Глава 8
(от лица Беллы)
Что со мной? Где я? Что произошло?
Мне казалось, моя голова существует отдельно от моего тела. Она была невероятно тяжелой.… Я с трудом могла пошевелить руками и ногами…
Что происходит? Где я? Где Эдвард? О нет, Эдвард!
Я вскочила на ноги и начала бегло оглядывать комнату, всматривалась в каждый угол, глупо надеялась, что найду Эдварда…. Обязательно найду.… Он где-то здесь… Он всегда был по утрам в моей комнате.… Сидел на кресле или лежал около меня.… Но, где же он? Меня охватила паника. Я, словно умалишенная, вглядывалась в каждый угол своей небольшой комнаты. Я посмотрела под кровать, заглянула в шкаф. Безрезультатно. Может он отправился на охоту с братьями? И как я об этом раньше не подумала? Стоп!
В одну секунду меня охватил холодящий тело ужас. Эдвард! Он ушел! Этот проклятый сон! Проклятый кошмар! Что я натворила?! Эдвард! Неужели он снова исчез? Снова оставил меня на произвол судьбы.… Какая же я дура! Что я наделала? Зачем я сказала ему все? Неужели он?
И пустота. Зыбкая, давящая на разум и чувство пустота. Все померкло. Не осталось ничего. Только он. Воспоминания о нем…
Я бессильно опустилась на пол. Он ушел.… Исчез.… Испарился, как утренний туман… Может, я сплю?
- Проснись, Белла! Проснись! – я хлопала себя по щекам, рвала на себе волосы, кусала себя за руки… Ничего.… Смирись, Белла.… Это реальность...
С моих губ слетел оглушительный, пронзающий воздух крик:
- Вернись, Эдвард! Вернись!
Я упала на пол и громко зарыдала.
(от лица Эдварда)
- Как ты мог! Как тебе не стыдно, Эдвард! – рычала во весь голос Элис, набросившаяся на меня сразу же, как только я очутился дома.
- Ты не можешь так поступить с Беллой! Она моя сестра! Она – член нашей семьи! Она твоя невеста, в конце концов! Ты что, дурак, Эдвард?! Ты что сам не понимаешь, что она любит не его, а тебя! Что теперь прикажешь мне делать?! А? Я так долго ждала этого дня! Я приготовила для вас лучшую свадьбу! А ты! Ты!
Элис бежала за мной чрез весь дом. Она кричала, визжала, трясла меня за плечи.
Что это с ней? Никогда не видел, чтобы Элис так злилась.… Наверняка, она уже видела в своем видении, что я ушел от Беллы, и что никакой свадьбы не будет. Но и это наверняка не все… Раз она заговорила о Джейкобе, она должна была видеть и Беллу с Джейкобом и их будущей дочкой… Элис, да успокойся же ты!
Последняя фраза прозвучала вслух, но это не успокоило мою младшую сестренку. Она посмотрела на меня еще с более осуждающим взглядом, чем тогда на пляже на меня смотрела Белла. Ее взгляд… Она никогда так на меня раньше не смотрела.… Только тогда, когда я ушел от нее в первый раз… Эдвард, ты идиот! Ты самое ужасное существо! Гореть тебе в аду, и то мало! Боже, но почему я не человек!
«Успокоиться? Эдвард? Мне успокоиться? Да ты хоть сам понимаешь, что творишь? Уйдешь от нее снова? Снова причинишь ей боль?» - мысли Элис причиняли еще большую боль, чем мысли Беллы. Она молчала, но ее осуждающего взгляда было вполне достаточно…
- Эдвард, - Элис обратилась ко мне вслух, - это же просто чушь! Кому не сняться сны?
- Мне, Элис. И уверен тебе тоже, - перебил я ее.
- Да, ты прав. Но Белла - человек.
Вот именно! Она человек! И им она и останется! Я не позволю загубить ей жизнь на радость мне! Я не бог, чтобы распоряжаться ее судьбой! Она не должна жертвовать своей человеческой жизнью ради такого, как я!
- Эдвард, - Элис сказала это с сожалением, но с уверенностью в голосе, - я не вижу ее с Джейкобом. Я не вижу их вместе. Я вижу тебя и Беллу. Но я вижу с вами ребенка. Девочку с рыжими волосами и изумрудными глазами. Она ваша, Эдвард! Это твой ребенок!
Что? Но! Как же так? Я – вампир, Элис! У меня не может быть детей. Я – чудовище, а не человек! Это ложь! Это дочь Джейкоба и Беллы! Это ложь!
- Эдвард, я знаю, что ты думаешь. Что это невозможно, так.… Да, это парадоксально, но у меня есть доказательство!
- Доказательство? Доказательство, Элис? Почему я должен верить твоим словам? Ты просто хочешь, чтобы я вернулся к Белле! Неужели ты не понимаешь, что я сам не в силах от нее оторваться! Она – моя жизнь! Но рядом со мной ее жизнь тает на глазах! Я уничтожаю ее, Элис!
«Ты не веришь мне, Эдвард? Что ж а моим видениям ты веришь? Скажи!» - Элис подошла ко мне и взяла меня за руку.
- На сей раз не упусти ничего. Смотри внимательно, Эдвард!
И она показала мне. Показал ту же поляну. Поляну на вершине гор, за границей облаков, где я впервые показал Белле, какой я при свете солнца. Но что это? На поляне нет Джейкоба, на ней только я и Белла. Моя Белла… Я обернулся. Ко мне навстречу бежала девочка с огненно - рыжими волосами и прелестными, блестящими в лучах солнца глазами. Ее глаза – такие человеческие, изумрудного цвета горели жизнью! Ее кожа не отливала на солнце алмазами, но для меня это было прекрасно! Загорелая, оливковая кожа! Кожа человеческого ребенка…
- Смотри дальше, - прошептала Элис.
Девочка бежала ко мне, и, приблизившись, прыгнула ко мне на руки. Сквозь видение я почувствовал теплоту ее кожи… и боже… стук ее маленького сердечка. Девочка обвила своими ручками мою холодную шею, и из ее алых уст сорвалось всего одно слово…
- Папа!
Я вырвался из видения Элис, ощущая, как закипает моя кровь.
- Теперь, Эдвард, ты знаешь всю правду...
(от лица Беллы)
- Белла! Белла! Что с тобой! Тебе плохо?
Чарли.… Как всегда не вовремя.… Сейчас начнет расспрашивать, что случилось. Придется врать.… Опять. Ну, или снова.
Чарли поднял меня с пола и усадил на кровать.
- Белла, с тобой все в порядке? Белла, ты меня слышишь? Боже мой, да у тебя все лицо красное! Ты что плакала? Отвечай! Белла!
Все ли со мной в порядке? Нет, папа, я хочу умереть… Я так сильно этого хочу.… Моя жизнь покинула меня…. Он ушел, Чарли! Он ушел! И на этот раз он больше не вернется!
- Белла, да скажи же мне, наконец, что случилось! Если ты мне не скажешь, мы сейчас же поедем к доктору Каллену.
К Калленам.… Не уверенна, что выйдет, Чарли. Они уже наверняка покинули город. Но на этот раз навсегда.
- Папа, я в порядке. Я просто споткнулась и немного ушиблась головой. Но сейчас.… Сейчас со мной в порядке…
- Белла, дочка, - Чарли обнял меня и прижал к себе, - зачем же ты меня так пугаешь! Я думал, что ты без сознания. Ты лежала на полу и смотрела в потолок. Я так перепугался!
Не волнуйся, Чарли. Еще и на твои переживания меня просто не хватит…
- А где Эдвард? Он обещал передать тебя мне лично в руки.
Я заметила неодобрения в его голосе, когда он произнес имя Эдварда. О, Эдвард…. Что же ты творишь? Неужто, ты хочешь моей смерти? Или ты будешь всю мою недолгую жизнь спасать меня от попыток к самоубийству?
- Мы приехали ночью, папа. Я не хотела тебя будить. Со мной все в порядке. Спасибо.
- Белла, я тут подумал, через два дня твоя свадьба, а сегодня – последний выходной день. Звонила Джессика, может быть, ты съездишь в Сиэтл, развеешься?
Свадьба? Свадьбы не будет, папа. Не будет больше ничего. Останется только боль…. И больше ничего. Его больше нет, папа. Он исчез. Испарился, как и все мои мечты.
- Нет, пап. Я, пожалуй, останусь дома.
- Ну, как знаешь, Белла. Но не пугай меня так больше.
Нет, Чарли. Больше не буду. Для меня теперь ничего не имеет смысла. Я – больше не Белла. Во мне не осталось ничего, кроме разбитого сердца и боли, нарастающей с каждой секундой.
- Белла, я нашел письмо у тебя на столе. Оно кажется от Эдварда.
Письмо? От Эдварда? Просьба о встрече? Записка с просьбой ждать его вечером? Где? Где оно?
- Держи, Белла. Я думаю, он готовит для тебя очередной сюрприз.
Чарли невольно улыбнулся и вышел из комнаты.
Письмо! Вот оно! О, хоть бы ты был прав, Чарли! Если бы это было что-то хорошее, приятное, что способно вернуть меня к жизни! Его почерк! Почерк Эдварда! Я ни за что бы, ни спутала его каллиграфический почерк с чьим-то другим. Что же он пишет! Эдвард!
Я раскрыла свернутый лист бумаги, очевидно вырванный из тетрадного листа. Я начала читать. Мне показалось, мое сердце остановилось.… Это конец…. Его больше нет…. Смерть – моя судьба….
Белла, моя милая, любимая малышка. Прости меня. Я пишу это письмо, как пугливый первоклассник, боясь произнести эти слова тебе в лицо. Мне с трудом дается каждая строка, каждое слово. Мне больно, Белла! Ты не представляешь, как мне больно! Но в этом нет твоей вины, любимая…. Но я ужасный эгоист, я монстр, калечащий тебе жизнь, я не могу быть с тобой. Я – твой демон. Но ты не просто предмет моего воздыхания, ты – мой воздух, моя душа, моя любовь, моя жизнь, Белла! Я не вправе отнимать у тебя эту жизнь! Ты достойна большего, чем вечность коротать с исчадием ада, с вампиром… Я знаю все твои мечты, и не ври мне, когда говоришь, что дети – для тебя пустой звук. Со мной у тебя не будет ничего, только боль и разочарования…. Со временем твоя любовь превратиться в мучения, но моя любовь, Белла не иссякнет никогда…. Будь счастлива, Белла. Я уверен, Джейкоб позаботиться о тебе. Он подарит тебе долгую и счастливую жизнь…. И у вас будет прелестная дочь, у нее будут такие же блестящие изумрудные глаза, как у тебя…. Прости меня, Белла. Я люблю тебя.
Эдвард
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А вот и продка!!!))) Добро пожаловать на Форум