Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 48
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Потерянная жизнь

2026-5-28
16
0
0
..:: Глава 24:: ..
(от лица Беллы)

За такой короткий промежуток времени я вспомнила так много из своей прошлой жизни! Столько информации!
Сейчас, мне бы не хотелось, чтобы семья Калленов пострадала, если дело дойдет до сражения. Ведь тогда Эдвард может погибнуть. Я знала, что любила его слишком сильно для того, чтобы позволить умереть. Правда, я не знаю, люблю ли я его сейчас. Конечно, у меня еще не было достаточно воспоминаний. Но я знала, если семья Калленов пострадает, я буду ненавидеть себя за это. В своих воспоминаниях я видела, что они были моей семьей. Я побежала домой. В свой заброшенный дом.
Я рассмеялась про себя, вспомнив о нашем споре с Эдвардом, сколько времени понадобиться добраться до его дома, вспомнила выражение его лица. Он думал, что выиграет этот спор с легкостью…
Я зашла в дом и услышала, как Ремингтон разговаривает с Джеймсом. Мне не хотелось их беспокоить, потому я направились в свою комнату.
"Белла, как прошел твой день?" - спросил Ремингтон с улыбкой.
"Хорошо. Я начала вспоминать о многих вещах из моей прошлой жизни" - он был этому искренне рад. Улыбка на его лице растянулась до ушей. Джеймс посмотрел на меня, с сожалением.
"Белла, ты уверена, что действительно этого хочешь?" - спросил он. Джеймс был обеспокоен за меня.
"Думаю, что да" – сказала я.
"Просто я не хочу, чтобы ты страдала. Вот и все"
"Я понимаю, Джеймс. Спасибо тебе за беспокойство" - сказала я.
"Белла, давай к нам, поболтаем" – сказал Ремингтон, и пригласил меня присесть на старый диван.
Я подошла и села рядом с ним. Джеймс схватил меня в объятия: "Я очень буду скучать по тебе, мой Колокольчик!".
"Почему, когда ты уходишь?" – спросила я.
"Я не собираюсь уходить, но это можешь сделать ты" – сказал он, и я видела, что он расстроен.
"Если я надумаю уйти, то вы пойдете со мной" – сказала я ему. Я посмотрела на Ремингтона, чтобы показать ему, что он важен для меня. "Вы оба самые лучшие мои друзья во всем мире" – сказала я. Как могли они думать, что я оставлю их? Это невозможно. Джеймс отстранился от меня.
"Почему вы так решили?" – спросила я.
"Ну, просто Эдвард…" - начал Ремингтон.
"Мы подумали, ты можешь оставить нас и присоединиться к его семье" - продолжил Джеймс.
"В любом случае я не собираюсь уходить, не прихватив с собой вас" - сказала я. Это был мой выбор, и я не собиралась ничего менять. "Так, у нас ничего не изменилось?" – спросила я, пытаясь сменить тему.
"Нет. Они скоро здесь будут. У нас есть три дня"- ответил Ремингтон.
"Три дня" - я вздохнула. Как летит время. "Три дня. Мы готовы?"
"Готовы, как никогда" - заявил Джеймс.
"Если бы мы переехали отсюда несколько лет назад, как я хотела…" – я посмотрела на Ремингтона, он всегда был против нашего переезда, он считал что мы должны оставаться в близи от Форкса."Они не нашли бы нас. А сейчас у нас просто нет другого выхода. Уже слишком поздно, чтобы что-то предпринять". Я вздохнула. "Я не хочу, чтобы Каллены участвовали в этом. У них хорошая семья, и мне бы не хотелось, чтобы они пострадали. Даже если это касается двух моих братьев". Я смотрела в пустоту. "Вы два самых больших идиота. Как можно было обозлить Волтури и скрываться от них в течении 150 лет? Удивительно, и глупо". Я посмотрела им в глаза, ожидая, кто из них начнет разговор первым. Им стал Джеймс.
"Я хочу быть свободным, а не просто вести жалкое существование. Потому я готов к борьбе. Я готов сражаться с ними" - он был всегда таким. Когда он что-то решал, то не отступал от своего решения.
"Я с тобой" - заявил Ремингтон.
"Думаю, я здесь только потому, что я была спасена вами. И теперь я собираюсь бороться с Волтури" – сказала я с улыбкой. "Но как же остальные вампиры? Будут ли они бороться с нами? Будут ли они готовы умереть? "
"Я думаю, что будут. Они знали про все это с самого начала, когда присоединились к нам. Большинство, конечно, отказывается выступать против Волтури" – мрачно усмехнулся Джеймс. "Но я знаю, почему они все здесь. Я думаю, что они хотят быть свободными".
Одна мысль промелькнула у меня: "Мы оставались здесь только потому, что вы ждали, когда семья Калленов вернется сюда?" – спросила я, Ремингтон кивнул. "Вы думали, я оставлю вас из-за Эдварда?" – спросила я, не веря в это.
"Да, мы думали, ты предпочтешь быть с ним, чем умереть с нами".
"Я не хочу больше слышать от вас такое. Несмотря на все мои воспоминания о нем, вы мои братья. Я не собираюсь покидать вас" – зарычала я.
"Три дня" – сказал Ремингтон. "У тебя есть три дня, чтобы изменить свое решение. Мы поймем, если ты это сделаешь".
Неужели он не понимает, я буду драться с ними. Я никуда не собираюсь без них, это мой выбор. "Это то, что я хочу!" – я вышла из дома и вздохнула, я почувствовала, что Эдвард на пол пути сюда. Я проигнорировала это, и направилась туда, где был мой дом, когда я была человеком. Я побежала.
Комната навевала на меня грусть и печаль. Но независимо от того, как сильно я старалась, я не могла вспомнить, почему мне было так грустно здесь. Я лежала на кровати и пыталась вспомнить. Но у меня ничего не получалось. Наконец наступило утро. Я чувствовала себя ужасно, была словно статуя. Небо было покрыто толстым слоем облаков. Просто еще один день в Форксе. Суббота. Сегодня была суббота. В понедельник Волтури придут за моим кланом, за моими братьями. Мне нужно предупредить Эдварда и его семью.
Я побежала обратно в мой теперешний дом. Я должна была забрать свой мобильный телефон, я знала, что Джеймс может его прихватить. Я вбежала в комнату и выхватила телефон уже из его рук.
"К сожалению, он мне тоже нужен" – сказала я с улыбкой на лице.
"Прям так срочно?" – сказал он, пожимая плечами.
"Почему бы тебе не воспользоваться своим телефоном?" – спросила я, поднимая одну бровь.
"Я его потерял".
"Ты потерял свой мобильный телефон?" – спросила я с недоверием.
Он кивнул: "Я не знаю, как" – объяснил он честно.
Я вздохнула и закатила глаза. "Ну, пойди и купи новый телефон" - сказала я. Я не стала ждать его ответа. Я выбежал из дома, и пошла в гараж. Я открыла дверь и увидела черный Chevrolet Corvette ZR1. Мой автомобиль. Я взяла ключи из кармана, открыла автомобиль и села на сиденье водителя. Я восхищалась красотой интерьера минуту, а потом поехала.
Я поехала к дому Калленов, дрейфуя на поворотах и мчась на огромной скорости на прямой дороге.
Я подъехала к дому и стала ждать в напряжении. Эммет стоял у входа в дом. Он подошел к моей машине и постучал в окно. Я не хотела открывать его, но я знала, что так вести себя не красиво. Я нехотя открыла окно на половину. Он улыбнулся.
"Классный автомобиль, Белла" – сказал он. "Никогда не думал, что увижу у тебя такую тачку, способную гнать на скорости более 80 миль в час" - он рассмеялся на свою шутку. Я не поняла юмора, в этой фразе для меня не было никакого смысла. Он заметил, что мне не смешно и прекратил смеяться. "Итак, что я могу для тебя сделать?"
Я видела, что все Каллены смотрят на мой автомобиль из окна дома. Они не видели меня. Это даже к лучшему.
"Я бы хотела поговорить с Эдвардом" - сказала я вежливо.
Он улыбнулся. "Может, тогда зайдешь?" - спросил он. Мне не хотелось. Я собиралась сказать "нет", но Эммет уже открыл дверцу, приглашая меня выйти из автомобиля. Я минуту колебалась, но все же вышла. Дверца за мной закрылась, и Эммет повел меня в дом. Возможно, Эдвард рассказал своей семье о моей силе.
Я зашла в дом. Все Каллены, кроме Эдварда, сидели в гостиной и внимательно на меня смотрели. Я слышала Эдварда в его комнате. Карлайл доброжелательно мне улыбнулся. Он еще просто не знает, почему я здесь. Никто не сделал шаг ко мне, видимо они боятся меня. Я кивнула им.
"Присаживайся, Б-" – Карлайл хотел назвать меня по имени, но остановился почему-то: "Госпожа Мейсен" – исправился он. Странно, вчера он называл меня «Белла». Почему он был таким официальным сегодня?
"Спасибо" – сказала я вежливо. Я села на один из диванов, рядом с Эсми, но настолько далеко, как это возможно. Она посмотрела на мои движения. Я сидела в напряжении.
"Что привело тебя к нам?" - вежливо спросил Карлайл, глядя мне в глаза.
Он говорил официально, так что я думаю, что должна последовать его примеру.
"Д-р Каллен" – я видела, как его лицо поникло, но он ничего не сказал. "Я пришла предупредить вас" Я почувствовала, как все вокруг меня напряглись.
"Что ты имеешь в виду?" - спросил Карлайл, на его лице появилось беспокойство. "Ты хочешь, чтобы мы уехали?" - спросил он, торопясь с выводами. Меня всегда раздражало, когда такое происходило.
"Я бы рекомендовала вам это, но нет, я не заставляю вас уезжать из вашего дома" – сказала я официальным тоном. "Угроза исходить не от меня, и не от моего клана" – они все немного расслабились.
"Что ты имеешь в виду?" - спросил он.
"Волтури"- сказала я. На их лицах появилось непонимание.
"Ты с Волтури?" – переспросил Джаспер. "Что мы сделали не так?"- спросил он.
Мне становилось трудно контролировать свое раздражение. "Пожалуйста, не следует делать поспешные выводы" - я пыталась скрыть раздражение в голосе, но по их выражению я поняла, что мне это не удалось. "Я не с Волтури, а даже наоборот. И вы не сделали ничего плохого". Они были озадачены. "Может быть, будет лучше, если Эдвард спустится к нам. Я не хочу объяснять все дважды".
"Думаю, что да" – сказала Элис и позвала Эдварда. Очевидно, он не знал, что я была здесь, потому что, когда он увидел меня, на его лице появилась радостная улыбка. Он повернулся к Элис. Читая в ее голове весь наш разговор.
"Пожалуйста, продолжай" – сказал Карлайл. "Я запутался" – признался он. Я кивнула.
"Волтури идут не завами. Я просто не хочу, чтобы вы участвовали в сражении. Они идут на мой клан" - сказала я. На их лицах появился шок. "Д-р Каллен, пожалуйста, для обеспечения безопасности вашей семьи, вы должны скрыться на время, пока они не уйдут отсюда".
"Когда они придут?" - спросила Розали.
"В понедельник. Мой клан, и я будем сражаться с ними до тех пор, пока все не закончится. Пожалуйста, оставайтесь незаметными" - сказала я.
"Мы поможем" – сказал Карлайл, глядя мне в глаза.
"Нет!" – зарычала я. "Вы не можете помочь. Я не позволю вам. Я не позволю, чтобы ваша семья пострадала" - гнев в моем голосе не остался незамеченным. "Если вы хотите остаться в вашем доме, я буду делать все, что в моих силах, чтобы уберечь вас от Волтури. Я знаю, мой клан выживет, но я не знаю, что будет с вашим кланом" – я соврала им, у моего клана нет надежды. Джесси видела, наш клан распадется. Большинство умрет, у остальных заберут их способности. Не смотря на это, мой клан сделал свой выбор.
"Нет!" - зарычал Эдвард. Я посмотрел на него. "Нет! Я не позволю тебе погубить твою жизнь сейчас! "
"Я уже все решила!"
"Тогда я буду сражаться вместе с вами".
"Ты этого не сделаешь!" – зарычала я. "Я пошлю самых сильных бойцов из моего клана сюда, и они будут держать вас здесь до тех пор, пока все не закончится. Я рискну всем, только чтобы вы остались целы и невредимы". Я готова была всем пожертвовать, только чтобы они не пострадали.
"Пожалуйста, Г-жа Мейсен", Эдварда потрясла официальность Карлайла: "Никого не нужно сюда присылать, мы останемся здесь. Мы с уважением относимся к твоему желанию, мы будем держаться подальше от места боя".
Эдвард зарычал и выскочил из комнаты.
Медленно гостиная в доме Каленов исчезла, и я очутилась в сыром лесу. Воспоминания…

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: ts (22.12.2009)
Просмотров: 2622 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 ZлюChка   (20.05.2011 22:41) [Материал]
Наконец настал тот чааас!!!!
Щас начнется!!! wink Надеюсь, она не спустит это все с рук!!! Фанаты жажду мести!!! angry

0
7 мяу   (26.01.2010 19:50) [Материал]
мда...это не правильно...

и вейчас она вспомнит самое ужасное........


1
6 Tashstyle   (23.12.2009 07:14) [Материал]
Даааааааааааааааа вот дела. только все хорошо, бай опять проблемы!!!!!!!!!!!! спасибо за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
5 LediKat9446   (22.12.2009 20:57) [Материал]
почему Карлайл к ней так официально обращался? и даже не хотел переубедить насчёт участия Калленов в битве... а они ведь любят её... только Эдвард заступился.... и что такого натворили Джеймс и Ремингтон в прошлом, что о-великие-и-ужасные-Волтури припёрлись?
жду проду

1
4 Ollyka   (22.12.2009 20:09) [Материал]
Ну вот, опять на самом интересном месте. Однако глава порадовала, этакая смелая самоотверженная и отважная Белла, уверенная в своих способностях biggrin Спасибо за эту главу

2
3 dianochkaaa   (22.12.2009 18:21) [Материал]
что она вспоминает ??? на самом интересном месте !!! оххх ! проду пожалуйста !

1
2 Solnceva   (22.12.2009 18:18) [Материал]
ох, какая глава, как я хочу что бы она всё вспомнила happy

1
1 Sweet_Lana   (22.12.2009 18:18) [Материал]
я первая, я первая, я первая!!!)))))
Таксссс! Главка просто выше всех похвал!!! Белла умничка! Пойти против Волтари да ещё и переживать за Калленов... Это вам не хухры-мухры... biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
А то, что она вспоминать начала..... так это вообще улёт!!!)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]