Всё тело Эдварда онемело. Руки и ноги совершенно не слушались, в голове проносилась целая сотня мыслей. Внутри него одно чувство сменялось другим: удивление сменяла радость, неверие сменялось уверенностью. И душа, и сердце Каллена переродились! Мир вокруг стал ярче, а звуки мелодичнее. Парень чувствовал себя так, будто его всю жизнь продержали в темной холодной темнице, а теперь, после встречи с парой шоколадных глаз, он вырвался на свободу и полной грудью вдохнул чистый свежий воздух.
Девушка по-прежнему смотрела на него своими прекрасными удивлёнными глазами, ну а Эдвард всё никак не мог принять вид нормального, психически уравновешенного человека.
" Ох, Каллен, что же с тобой творится? Если ты сейчас, даже не зная этой девушки, ведёшь себя, как последний идиот, что же с тобой будет, когда ты с ней познакомишься?" - мысленно задал себе вопрос юноша, - " А я должен с ней познакомиться!"
-Parlez - vous français?(1) - уняв свое бешеное сердцебиение, спросил он, пытаясь хоть как-то начать разговор.
На француженку она была, конечно, не очень похожа. Однако с другой стороны, на каком языке нужно начинать разговор во Франции? Конечно, на французском! А так как Эдвард с детства учил этот мелодичный язык, для него это не было проблемой.
Выражение лица этой удивительной молодой особы в этот момент было бесценным! Эдвард буквально видел, как девушка напряглась, и как активно заработал её головной мозг. Казалось, она устно пытается решить наисложнейшее математическое уравнение, но на самом деле она пыталась понять, что у неё спрашивает этот красавчик. Внезапно её глаза просветлели, и она робко пробормотала: " Non, je ne parle pas français. Je parle anglais. Do you speak English?(2)"
Голос незнакомки был просто невероятным! Такой звонкий, мягкий, мелодичный!
- Да я говорю по - английски, - улыбнувшись, ответил Каллен, - кстати, меня Эдвард зовут.
- А я Белла, - немного смутившись, сказала девушка, - я вам хоть по - французски правильно ответила?
- Да правильно, - рассмеялся парень. - И давай на ТЫ. Не против?
- Нет, я не против, так даже как-то привычней. А ты француз? - с сомнением спросила Белла.
- Нет, я не француз. Я обычный турист, приехавший полюбоваться Эйфелевой башней, но владеющий французским языком. А ты откуда? Ну, уж точно не из Франции родом.
- Какой ты проницательный, - рассмеялась девушка и отложила книгу, лежащую у неё на коленях. - Я приехала из Америки. Уже неделю гощу у своей родственницы в этом восхитительном городе. Откуда ты приехал? Наверно не из Америки.
- С чего ты взяла, что я не американец? - заинтересованно спросил Эдвард.
- Ты не похож на американца. У тебя ярко выраженные скулы, нос с небольшой горбинкой, прямая осанка, не американская манера поведения и английский акцент. Из этого можно сделать вывод, что ты коренной англичанин.
- Браво, Шерлок Холмс! Вы раскрыли мой страшный секрет! - заговорчески прошептал парень, вытянув голову чуть вперед.
- Ха, я так и знала! - довольно ответила брюнетка. - Как давно ты во Франции? Чем занимаешься?
"Так Эдвард, пора сокращать дистанцию", - подумал Каллен.
- Может, я для начала пересяду на твою лавочку? Не хотелось бы, чтобы посторонние услышали наш секретный разговор, - подмигнув, пробормотал юноша, оглядываясь по сторонам.
- Конечно можно, - подыграв Эдварду, сказала Изабелла.
Ещё раз взглянув по сторонам, обладатель изумрудных глаз, словно шпион, быстро переместился на скамейку рядом с девушкой.
"Что же ей ответить? Не могу же сказать, что я богатенький мальчик, однажды увидевший её на фото и теперь преследующий её по всему Парижу?"
- Слушай внимательно и запоминай! Я секретный агент, посланный самой Королевой Елизаветой во Францию, - прошептал Эдвард, пристально глядя на Беллу.
- Очень смешно, - прищурив глаза, ответила она, - а если серьёзно?
- А если серьёзно, - выпрямившись, сказал Каллен, - я работаю фотографом, приехал во Францию, чтобы сделать красивые снимки.
- Фотограф? - восхищенно спросила Белла. - Наверно, очень интересно делать фото в таком красивом месте, как Париж?
- Не то слово! Один этот парк чего стоит! - ответил он, обведя рукой тот дикий уголок природы, в котором они сейчас находились.
- Ты прав…- задумчиво прошептала девушка.
- Кстати, Белла, а я тебя уже встречал, - неуверенно сказал Эдвард.
- Мне кажется, что ты ошибаешься. Уж я бы тебя точно запомнила! Хотя, может, ты встречал меня в своих снах или мечтах? - рассмеялась Белла.
- Эх, Белла - Белла, Эдвард Каллен никогда не ошибается, - хитро улыбнулся юноша и полез рукой в маленький карман рубашки. Оттуда он достал какую - то фотографию и передал её Изабелле.
Сказать, что девушка была удивленна, значит, ничего не сказать. Её и без того большие глаза увеличились в два раза. Не удивительно, ведь в руках она держала то самое фото, которое сделал Эдвард, то фото, на котором была изображена Белла. Каллен с придыханием спросил:
- Ты по-прежнему мне не веришь?
- Это просто невероятно! - еле слышно прошептала брюнетка. - Так не бывает…
- Всё в этом мире бывает, Белла, - мягко улыбнувшись, шепнул Эдвард. - Я сфотографировал тебя совершенно случайно несколько дней назад, а сегодня мы так же совершенно случайно встретились – судьба…
Девушка молчала несколько долгих, словно вечность для Каллена, минут, а потом, наконец, весело рассмеявшись, сказала:
- Так вот почему у тебя была такое странное выражение лица, когда я тебя в первый раз увидела! А я уж было подумала, что у меня все волосы вываливались или же рога выросли.
Облегченно вздохнув, парень ответил:
- Так может, ты не будешь гневить судьбу и сходишь со мной в кафе?
Внимательно вглядываясь в пронзительные малахитовые глаза своего собеседника, Изабелла сказала:
- Конечно, пойдём. Мороженое поедим, я люблю шоколадное.
- А я ванильное, - улыбаясь и светясь, как новогодняя ёлка, пропел Эдвард.
Выйдя из парка, молодые люди направились в ближайшее кафе. По дороге Эдвард рассказывал различные шутки и байки о Париже. Звонкий смех Беллы всё время был слышен на живописных улочках, по которым они шли. Наконец ребята остановились около небольшого ресторанчика, из которого открывался восхитительный вид на неудержимую реку Сену.
- Может, здесь присядем? - спросил Каллен, глядя на Беллу.
- Да, давай, тут очень красиво и можно любоваться рекой.
Галантно отодвинув стул для девушки, Эдвард помог ей сесть.
- Merci beaucoup(3), сэр Эдвард, - деловито сказала Белла, но тут же рассмеялась.
- Garçon!(4) - крикнул юноша, устроившись рядом с брюнеткой. К ним сразу же подошёл молодой симпатичный француз.
- Vous voulez commander quelque chose?(5) - улыбаясь, спросил паренёк.
- Oui. Apporter , s'il vous plaît la glace à la chokolat et la glace à la vanilla. Je voudrais aussi commander deux frappés(6),- сказал молодой человек.
Приняв заказ, официант быстро удалился его исполнять, бросив оценивающий взгляд на Беллу, который почему-то не понравился Каллену.
- Итак, Белла, расскажи мне о себе.
- Ну, что можно рассказать, - смущенно пробормотала девушка. - Меня зовут Изабелла Свон. Однако я предпочитаю, чтобы меня звали просто Беллой. Я приехала из США, из Форкса, маленького дождливого городка штата Вашингтон. Мой отец, Чарли, местный шериф. Да - да, я дочь полицейского, и не надо смотреть на меня такими глазами! Моя мама, Рене, домохозяйка.
- А что ты любишь? Как попала в Париж?
В этот момент принесли заказ, и Эдвард заметил, что во время разговора они с Беллой неосознанно приблизились друг к другу.
- Что я люблю? - переспросила Белла, мешая ложкой своё мороженое. - Люблю дождь, классическую музыку и зелёный лес. Обожаю читать книги, вот, например, "Грозовой перевал", - продолжила брюнетка, указывая на книгу, лежащую на столе.
- Ну, это я уже заметил, - улыбнулся Каллен, переводя взгляд на книгу.
- А в Париж я попала совершенно случайно. Мамина тётя, Лидия Ризер, внезапно позвонила и пригласила меня на три недели пожить у неё. И я, конечно же, согласилась.
"Случайности не случайны", - подумал собеседник девушки, а вслух спросил: - То есть ты будешь здесь ещё две недели?
- Да, лишь две недели, - с тоской ответила Изабелла и как-то странно, с неизбежностью, посмотрела в зелёные глаза напротив.
Вот так вот, молча, Эдвард и Белла просидели минут пять, просто глядя друг другу в глаза. Непонятный электрический ток метался между их телами и заставлял сердца биться в ускоренном темпе. Первый не выдержал Каллен и отвел глаза.
- Ты доела?
- Да, - словно очнувшись ото сна, сказала Изабелла. - Мне пора домой…
- Конечно, я сейчас расплачусь и пойдём. Ты же разрешишь мне проводить тебя? - с надеждой поинтересовался юноша.
- А разве я смогу отказать?
Глупая улыбка озарила довольное лицо Эдварда.
Расплатившись, Белла и Эдвард отправились в путь. Каллен немного рассказал о своих увлечениях, о Париже и еще о многом другом. За увлекательными рассказами они не заметили, как пришли к дому, в котором гостила Свон.
- Вот мы и пришли, - грустно сказала девушка, стараясь не смотреть в глаза Каллена.
- Белла, пообещай мне, что завтра мы снова встретимся, - умоляя, пробормотал парень.
- Обещаю. Завтра в 12, в парке Тюильри, на наших скамейках?
- Да, - с предвкушением ответил юноша.
- Ну, я пошла. До встречи Эдвард, - уходя, прошептала девушка.
- До встречи, Белла.
Каллен проводил взглядом исчезающую в подъезде хрупкую фигурку девушки и отправился домой.
Зайдя в свою квартиру, он распахнул настежь двери балкона и, не раздеваясь, улёгся на кровать.
- Что со мной происходит? - разрезал тишину вопрос Эдварда, на которой могло дать ответ лишь только время.
________
Parlez - vous français?(1) – Вы говорите по-французски?
Non, je ne parle pas français. Je parle anglais. Do you speak English? (2) - Нет, я не говорю по - французски. Я разговариваю на английском. Вы говорите по-английски?
Merci beaucoup!(3) – Большое спасибо.
Garçon!(4) – Официант!
Vous voulez commander quelque chose?(5) – Хотите что-нибудь заказать?
- Oui. Apporter , s'il vous plaît la glace à la chokolat et la glace à la vanilla. Je voudrais aussi commander deux frappés(6) – Да. Принесите, пожалуйста, шоколадное и ванильное мороженое. А также я хочу заказать два молочных коктейля.