Глава 4. Последствия плохих решений.

Как только Эдвард вышел из камеры, его встретил Маккарти.
- Ты говорил с ней?
- Да.
- Я же говорил, что ты так просто от своих неприятностей не отделаешься. Надо было с ними разобраться прежде, чем ты покинул Европу. Они тебя и тут выследили!
- Эммет, я сомневаюсь, что она шпионка, - спокойно ответил Эдвард.
- Да, конечно! У нас любой первый встречный владеет боевыми искусствами! Да еще на таком уровне! Она смогла вырубить четырех наших охранников! Ты что, запись камер слежения не просматривал?! – продолжал негодовать Маккарти.
- Я смотрел.
- Невнимательно смотрел! Иначе бы увидел, и я сейчас, как дурак, не пытался бы тут объяснять тебе очевидные вещи!
- Как раз внимательно. У нее в руках был автомат, но она им не воспользовалась - бросила и побежала к забору.
- А что она еще могла сделать?! Ее же засекли!
- Убить и, спокойно сделав свое дело, покинуть страну.
- Ну, знаешь, – фыркнул Маккарти, – дело твое! Однако я настаиваю на том, чтобы ее посадили без суда и следствия.
В ответ на это Мейсен развернулся и направился к выходу.

Сев в машину, он скомандовал:
- В особняк.

- Эдвард, ты вернулся! Что уже разобрался? – спросил удивленный Джайлз, как только Мейсен вошел.
- Где Джаспер? – спросил Эдвард, проигнорировав вопрос Джайлза.
- На кухне.

Джас сидел за столом и уплетал картофель фри с жареным цыпленком, попутно читая журнал последних новинок компьютерного мира, когда у него над самым ухом раздалось:
- Джаспер.
Парень вздрогнул и, подавившись цыпленком, закашлялся.
- Господи, ты меня так в могилу сведешь! – воскликнул он, как только прокашлялся. – Зачем было так подкрадываться?
Эдвард проигнорировал недовольство молодого человека, и, положив перед ним на стол фотографию, сказал:
- К вечеру мне нужно полное досье. Предположительное имя – Изабелла Свон. Гражданка Канады.
- Ну, так пошли запрос… – предложил Джас.
- Мне нужна вся информация.
- Подожди, ты что хочешь, что бы я вскрыл государственную систему безопасности?!
- Да.
- Черт, Эдвард, то ты грозишься упечь меня в тюрьму лишь потому, что я поправил свои семестровые оценки, а сейчас хочешь, чтобы я вскрыл систему безопасности Канады и предоставил тебе информацию!
- Досье должно быть к вечеру у меня на столе, – сказав это, Эдвард развернулся и вышел, направившись в свой кабинет.
- Пап, – жалобно протянул Джас, - он что, совсем обалдел?!
- Чего ты хочешь? Твой кузен всегда был таким – хмыкнул в ответ Джайлз. – Лучше сделай, что он хочет, это же в принципе не сложно!
- Ладно, - обреченно вздохнул парень, вылезая из-за стола. – Только если что, он сам будет расхлебывать эту кашу!

- Карлайл, да где же она?! Как будто сквозь землю провалилась! Как ты можешь быть таким спокойным?! – бушевала Эсме, нервно расхаживая по номеру.
- Она наверняка улетела домой – вставила Розали.
- Не могла она так поступить! – ответила Эсме, – она хотя бы тогда позвонила и сказала, что с ней все в порядке.
- Дорогая, Роуз скорей всего права, и наше сокровище просто улетело на Кипр или домой. Ведь документов ее нет.
- А вдруг ее похитили! – ужаснулась Эсме.
- Господи, да кому это надо? – вздохнула Розали. – И даже если так, то они нам еще потом и приплатят, чтобы мы ее обратно забрали!
- Роуз, не смешно! – бросила Эсме. – Карлайл, что мы будем делать? – спросила она, обращаясь к мужу.
- Я сейчас позвоню и прикажу, чтобы ее задержали, как только она пересечет границу Канады. Потом они позвонят нам и…
- Эсме, - оборвал жену Карлайл, так как она уже открыла рот, чтобы разразиться очередной тирадой, - если Изабелла не появится в Канаде до конца этих суток, тогда будем принимать другие меры.
- От этой девчонки всегда были сплошные неприятности! Вы всегда ей лишком многое позволяли и прощали! Вот теперь пожинайте плоды! – вставила Розали.

- Эдвард, ты свободен?
- Заходи.
Джаспер зашел в кабинет и сел на одно из кресел, стоявших напротив стола.
- Что ты выяснил?
- В принципе ничего неожиданного. Эту девушку действительно зовут Изабелла Свон, она гражданка Канады, причем несовершеннолетняя, ей 20. Полное имя – Изабелла Мария Свон.
- Родители?
- В возрасте пяти лет осталась сиротой: родители погибли в перестрелке, вернее, их машину в упор расстреляли. Ее с ними не было.
- Что еще?
- Потом ее забрал к себе брат отца. Девушка живет с дядей и тетей, которые являются ее официальными опекунами.
- Как их фамилия?
- Сейчас посмотрю. Кстати, они вроде как какие-то нефтяные магнаты, разрабатывают месторождения по всему миру. Ага, вот, нашел! Карлайл и Эсме Каллен.
- Повтори! – потребовал Эдвард.
- Что?! – удивился Джаспер.
- Фамилию!
- Каллен. А что?
Мейсен не ответил. Он взял трубку и, набрав номер, потребовал:
- Джеймс, приготовьте машину.

Затем встал и направился к выходу, оставив обалдевшего Джаса сидеть с открытым ртом: «Да, братик всегда был странным, но чтобы до такой степени! Эта его привычка - слышать только то, что хочет! А ответов так вообще добиться нельзя! И за что только мне такие родственники достались?!»

В это время Белла опять сидела в комнате для допросов.
- Вы надумали давать показания? – спросил ее комиссар.
Белла молчала.
- Девушка, вы своим молчанием только усугубляете свое положение.
Белла по-прежнему молчала: «Они не смогут меня упечь, если я буду молчать!» - решила она, «Я надеюсь», - уже менее уверенно добавила про себя.
- Сэр, она по-прежнему отказывается отвечать на вопросы.
- Я имею право на один звонок! – в который раз повторила девушка.
- Отведите ее обратно в камеру, – раздался голос Маккарти из динамика.
Белла встала и, повернувшись к зеркалу, показала средний палец, а затем с гордо поднятой головой, проследовала за охранником.

Девушка сидела в камере и успокаивала себя тем, что рано или поздно, но дядя с тетей ее все равно найдут. «Не может же человек пропасть бесследно! НЕ МОЖЕТ! Они меня найдут, обязательно найдут!» Но с течением времени оптимизм улетучивался. Белла попыталась медитировать, но как только она закрыла глаза, раздался какой-то шорох в углу. Открыв глаза, она увидела, что вдоль стены пробежала крыса. Хоть Белла и была не из пугливых, однако, данное зрелище повергло девушку в полуобморочное состояние, и она, притянув колени как можно ближе к себе, решила: «Все, нафиг! С меня хватит! Назову дядину фамилию - и будь что будет!»

- Эдвард, ты в своем уме?! Ты что, совсем спятил?! И как ты себе это представляешь?! – кричал Маккарти.
- У тебя есть другие варианты? – спокойно осведомился Мейсен.
- Да! Пусть посидит, пока не подпишем договор!
В ответ молодой человек лишь посмотрел на него.
- Послушай, Эдвард, все вполне логично: мы скажем, что понятия не имели, кто она такая – она же не называет фамилию Каллен, она говорит, что она Свон.
- Она и есть Свон, – напомнил Мейсен.
- Неважно! Потом, если Каллены будут выставлять нам претензии, скажем, что понятия не имели, кто она такая! – изложил Эммет свою точку зрения. – Чем тебя такой вариант не устраивает?
- Что ты скажешь министрам и президенту? – невозмутимо спросил Эдвард.
- О чем?! – не понял Маккарти.
- О шпионе. Они будут настаивать на ее пожизненном заключении, – отозвался Мейсен.
- Ну и что?!
- Вряд ли Карлайлу Каллену понравится, что его племянницу приговорили к пожизненному заключению в Гвинее-Бисау.
- Когда он узнает, договор будет уже заключен! К тому же им это выгодно не меньше, чем нам!
- Он расторгнет контракт, – констатировал факт Эдвард.
- Это вряд ли. Если он это сделает, то его корпорация понесет миллиардные убытки. К тому же, если он поднимет международный скандал, их репутация будет уничтожена! – продолжал Маккарти доказывать свою точку зрения.
- Эммет, речь идет о судьбе человека.
- Эдвард, с каких это пор тебя волнуют такие мелочи? – изумился министр – Раньше тебе было на это наплевать!
- Ты прекрасно знаешь, что я не доводил до крайности, – отрезал Мейсен.
- И все-таки я предлагаю поступить по-моему.
- Нет.
- И как ты себе представляешь свой вариант?
Эдвард не ответил, он развернулся и направился к камерам.

Как только дверь открылась, и Эдвард вошел, Белла вскочила на ноги и затараторила:
- Послушайте, мистер Мейсен или как вас там, я передумала! Я скажу вам, кому я хочу позвонить, и я уверена - недоразумение будет улажено! Я не шпионка, я всего лишь фотографировала природу и птиц! Вы что же - упрячете меня за решетку за это?! Мой дядя приехал сюда по делам! Он ведет переговоры с вашим правительством! Это Карлайл Каллен! – произнеся эту речь на одном дыхании, Белла замолчала, ожидая реакции на свое признание.

Мейсен никак не отреагировал.
«Он что, блин, не понял?! Я ж вроде вполне прилично говорю на французском!»
- Идемте со мной, – сказал Эдвард.
- Куда это?!
Мейсен открыл дверь, предлагая девушке следовать за ним:
- Никуда я с вами не пойду, пока вы не скажете мне, в чем дело и куда, черт возьми, вы меня ведете?!
Эдвард внимательно посмотрел на нее. Белла поежилась под его взглядом. После минуты ожидания он спокойно спросил:
- Вам что, нравится в вашей камере?
Белла недоверчиво уставилась на него:
- Что вы имеете в виду?!
- Я собираюсь забрать вас, – ответил Эдвард.
- Забрать меня?! Куда? Он что, офигел? Я что, вещь?! – последние слова девушка пробурчала на английском.
- Отвезу вас к себе. Потом приедет ваш дядя. И будем решать проблему. – ответил Мейсен на первую часть вопроса.
«О, а он, кажись, английский не понимает!» - усмехнулась про себя Белла.

Поразмыслив немного, она пришла к выводу, что если бы Мейсен хотел ее убить, то сделал бы это в тюрьме, а раз так, то уж лучше она поедет с ним, чем будет торчать в вонючей камере с крысами!
- Хорошо. – кивнула девушка и пошла вслед за Эдвардом.

Белла проследовала за Мейсеном в маленькую комнатку. Как только они вошли, им навстречу поднялся комиссар.
- Olá, senior! (Здравствуйте, сеньор!)
- Olá.
Данные реплики Белла еще поняла: успела выучить, пока в тюрьму не попала. А вот дальнейший разговор был для нее одним сплошным звуком, так как слова, которые она хоть как-то понимала, ну ни в какую не желали складываться в общую картинку. И девушка была вынуждена догадываться, вернее, пытаться догадаться о содержании разговора по мимике. Если у комиссара мимика была достаточно живая, то на лице Мейсена не отображалось ничего, совершенно ничего!

- Quem é ela? (Кто она такая?)
- Ela é a minha noiva. (Она моя невеста.)
Белла уже почти отчаялась понять, что бы то ни было, когда на лице комиссара отобразилось такое явное удивление, что его было невозможно ни с чем спутать.
«Что его, блин, так удивило?! - озадачилась она. – Что этот Мейсен там сказал?! “Ela”… Че там дальше было? Бля, до чего непонятный язык! Кажется, последнее слово было “noiva”. Да, точно! Интересно, что это значит?!»
- Мисс Свон, - обратился Эдвард к Белле, переходя на французский. – Подпишите вот здесь, – и он указал на бумагу, лежащую на столе.
- Что это?
- Протокол.
- О чем? – осведомилась девушка, скрещивая руки на груди.
- О вашем задержании, выяснившихся обстоятельствах и освобождении, – невозмутимо ответил Эдвард.
Белла посмотрела на Мейсена, на бумагу, снова на Мейсена.
- Вот говорили же мне - не лазь туда! Так нет же, не послушалась! Фиг его знает, что сейчас со мной сделает этот мафиози! – пробурчала она на английском, но ручку взяла и подписала.
- Obrigado. Аdeus! (Спасибо. До свиданья!), – попрощался Эдвард и открыл дверь, давая Белле пройти вперед.
- Adeus, senior. (До свидания, сеньор.)

- А вещи то мои мне не вернут или как?! – спросила девушка, плетясь за Эдвардом.
- Они в машине.
- И куда вы меня повезете? – спросила Белла, остановившись у машины. – Да, джип под стать владельцу: сразу видно - преступник! – прокомментировала она на английском.
- К себе. Садитесь.
Белла покосилась на Мейсена, но залезла.
- В особняк, – скомандовал Эдвард водителю, садясь на заднее сиденье.
Как только машина тронулась с места, девушка пристроила голову на спинку сиденья и позволила себе задремать.
Эдвард же тем временем разглядывал свою «шпионку».
«И как Эммет мог принять ее за шпионку? Она же еще почти совсем ребенок! На вид и двадцати-то не дашь! Выглядит она сейчас, конечно, довольно странно, но кто хорошо выглядит после нескольких суток, проведенных в тюрьме? Где она, кстати, рубашку так умудрилась порвать? Хотя, надо признать, измазанная одежда, чумазое лицо и грязные волосы ее совсем не портят! … Господи, о чем я думаю?! Надо думать о том, как расхлебывать кашу, которую этот ангелочек заварил по глупости!»

Буду рада увидеть ваши комментарии на форуме: