Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 49
Пользователей: 4
Milochk@1504, miroslava7401, anastasiya_goncharova78, Yasi4kaaaa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенные в небесах. Глава 15. И мир узнает!

2024-5-20
16
0
0
Глава 15. И мир узнает

Я открыла глаза и увидела, что утреннее солнце заглядывает в окно. Мои глаза пытались приспособиться к яркому свету, и меня охватило странное чувство, а тело похолодело. Что-то было неправильно; я подняла голову с подушки и огляделась вокруг, запутавшись, будто чего-то не хватало. Именно тогда я поняла, что одна. На меня нахлынули воспоминания того, как я пожелала спокойной ночи Эдварду накануне. Я вспомнила, что Эдвард собирался закончить работу над презентацией, поэтому я решила остаться дома, чтобы позаботиться об огромной куче белья.

После совместных выходных мы с Эдвардом стали неразлучны и провели несколько последних недель вместе. Прошлая ночь стала первой, когда мы спали раздельно, с тех пор, как стали любовниками. Я улыбнулась, думая об удивительном удовольствии, которое испытало мое тело после нашей поездки.

Я покраснела, когда подумала о руках Эдварда на моем теле, о страсти, что захватывала меня при мысли о нем. Ощущение было словно жажда или огонь, который мог потушить только Эдвард. Я решила, что будет проще держать свои мысли подальше от спальни, если я не буду лежать в постели, поэтому поднялась и направилась на кухню. Я выпила чашку кофе и приняла душ. Когда закончила свой утренний ритуал, сразу ощутила себя живой. Я чувствовала себя отлично, поэтому решила пойти на работу.

Я позвонила Сету и сказала, что пойду пешком. Я хихикала, зная, что, как только повешу трубку, Эдвард узнает об изменении в моих планах. Он беспокоился обо мне и моей безопасности, и это было замечательное чувство. Большую часть своей жизни я полагалась на себя, поэтому было приятно, что обо мне кто-то заботился так, как Эдвард. Я не ходила на работу два месяца с того дня, как моя жизнь изменилась в том лифте. Я хотела как обычно пойти на работу, чтобы ощутить нормальную жизнь, которой так не хватало в последние недели. И я не жалуюсь. Я полюбила свою новую жизнь, пресса уже не была проблемой, поэтому я не видела вреда в том, что я буду делать какие-то вещи из прежней жизни.

Я подумала о работе и предстоящей кампании для «Kraft», пока собирала вещи, которые понадобятся в течение дня. С Таней, координатором «Kraft», у нас должна была состояться встреча за обедом, а это означало, что я не увижу Эдварда до вечера. Я с нетерпением ждала встречи с Таней. За последние пять лет мы создали отличные рабочие отношения, и своего рода дружбу. Она жила совсем другой жизнью, нежели я. К родителям она относилась, как к «старым кошелькам». Таня была одна и весьма активно участвовала в светской жизни Манхэттена. Она скорее постоянно шутила о своем положении, чем хвасталась. Она была достаточно очаровательной умной женщиной, которая отдавала себя бизнесу; она мне нравилась. Мои мысли прервал телефонный звонок. Я улыбнулась, когда посмотрела на свой сотовый, зная, что это Эдвард.

- Доброе утро, любимая. Как ты? – Спросил Эдвард сладким сексуальным голосом.

- Я скучаю по тебе! Мы можем больше никогда не спать раздельно? Это совсем не весело!

- Ты скучала по моему горячему телу, да? – дразнил он.

- Черт возьми, да. Я скучала по тому, как моя голова лежит на твоей груди, пока мои пальчики пробегаются по твоему прессу, а затем мои губы прокладывают дорожку поцелуями вниз, - прошептала я.

- Стоп, Белла, ты убиваешь меня. Если ты не будешь осторожна, то я выезжаю прямо сейчас, и тогда мы опоздаем на работу.

- М-м-м, звучит заманчиво, - прошептала я. Я подумала о возможности быстрого секса с утра, но знала, что ему предстоит сделать и, как бы это заманчиво не было, перестала его дразнить.

- Мы просто должны отложить эти мысли до вечера, - сказал он, а мой желудок сделал сальто.
– Итак, почему я слышу о том, что ты идешь на работу сегодня утром? – спросил Эдвард.

- О, вижу, твой шпион проинформировал тебя должным образом. Я просто подумала, что неплохо было бы пройтись этим утром, пока позволяет погода. Ты знаешь, что всегда можешь присоединиться ко мне. Мы могли бы встретиться на нашем месте.

- Белла, любимая, нет ничего лучше, но я уже на пути в офис. Прости, детка. Мы можем сделать это в другой раз?

- Конечно, - сказала я немного разочарованно.

- Я знаю, у тебя есть планы на обед, но я могу украсть тебя из офиса пораньше для своего «времени Беллы»? – спросил он.

- С радостью… я могу прийти к тебе в офис после последней встречи, скажем, в четыре, - ответила я.

- Идеально.

- Удачи тебе с сегодняшней презентацией, - сказала я.

- Спасибо, Белла. Мы можем только надеяться, что генеральный директор поддержит наше предложение. До встречи в четыре, моя сладкая Белла, - прошептал Эдвард, прежде чем повесить трубку.

Я заперла дверь, вставила наушники в уши и включила айпод. Я начала свой путь на работу и наслаждалась холодным ветром, который дул в лицо. Я улыбнулась, услышав звуки музыки в ушах, когда вышла в шумный город. Я заколебалась, как только увидела любимый Starbucks впереди. Подумала обо всех тех днях, когда восхищалась Эдвардом издалека. Мой разум по-прежнему будоражило то, что он влюбился в меня задолго до инцидента в лифте. Было действительно неприятно думать о времени, которое я потратила, не целуя и не касаясь его. Я потерялась в музыке, мыслях об Эдварде и его сладком дыхании на моей шее. Я смотрела вниз, когда прошла дверь, из которой обычно появлялся Эдвард, и моя улыбка увеличилась. Я потеряла равновесие, неожиданно дверь распахнулась, и сильные руки подхватили меня, прежде чем я упала на землю. Мое тело было прижато к стене кафе. Я узнаю эти объятья где угодно. Я прижалась к Эдварду, когда его губы страстно напали на мои. От внезапного падения мой пульс ускорился, но любовь и нежность поцелуя продолжали заставлять мое сердце бешено биться. Мои пальцы переплелись с его волосами, когда я притянула его ближе. Эдвард поднял голову, его глаза смотрели прямо в мои. Пауза позволила мне отдышаться, прежде чем он заговорил.

- Теперь так я должен встречать тебя каждое утро, - прошептал он сексуальным голосом.

- Что ты здесь делаешь? – улыбнулась я.

- Я должен был тебя увидеть. Я не мог представить, что меня не будет, когда ты пройдешь мимо нашего места, - прошептал он, продолжая свои сладкие поцелуи на моем лице и шее.

Я рассмеялась и притянула его к себе для быстрого объятья.

- Это улучшило мой день. Ты всегда знаешь, что мне нужно, - сказала я, задыхаясь.

Эдвард взял меня за руку и переплел наши пальцы, когда мы пошли в сторону офиса.

- Об этом я мечтала все эти годы. Я просто хотела идти рядом с тобой, твоя рука в моей, - сказала я. Меня наполнило всепоглощающее чувство любви, а сердце наполнилось радостью и умиротворением.

- Я люблю тебя, Белла, - сказал он, наклонился поближе и подарил сладкий поцелуй.

Позже утром мы собрались всей командой, чтобы обсудить идею для новых чипсов со вкусом сыра, которые через три месяца появятся на прилавках. Я проверила график и дизайн новой упаковки. Все было в порядке, поэтому я подписала и отправила план производства. Я чувствовала уверенность, собираясь на встречу за обедом с Таней. Я знала, что моя команда уделила этому проекту большое внимание, и была очень довольна результатом. Таня не будет разочарована.

Я пошла в ванную комнату и освежилась перед походом на обед. Я прошла три квартала до ресторана и думала об Эдварде.

Все шло замечательно, и я была счастлива, но никак не могла избавиться от ощущения, что мрак и рок не за горами. Я снова отчитала себя за негатив. Я не была какой-то молодой девушкой, которая хочет быть эмоционально зависимой от мужчины, но так или иначе мои чувства к Эдварду, казалось, выходят за рамки понимания. Мое сердце будет биться, пока я буду зависима от Эдварда и его присутствия в моей жизни.

Я достигла ресторана всего за несколько минут и огляделась. Таня, кажется, ещё не приехала, поэтому я решила подождать её внутри. По дороге к столу я заметила Эдварда, который обедал с деловыми партнерами: мужчиной лет пятидесяти и молодой красивой рыжеволосой девушкой. Я ревниво оглядела её. Она была потрясающей и казалась уверенной в себе. Пока я смотрела на его взаимодействие с гостями, по моему телу пробежал холодок, в то время как Эдвард что-то оживленно показывал руками. Рыжеволосая девушка может быть красивой и уверенной, но я знала, что эти руки предназначались мне, и улыбнулась, зная, что они обнимут меня через несколько часов. Я села и заказала бокал вина, когда в ресторан впорхнула Таня.

- Таня, приятно тебя видеть, - сказала я, крепко её обнимая.

- Прости, я опоздала, Белла, но ты знаешь меня. Я легко отвлекаюсь, - засмеялась она.

Она заказала бокал вина, и мы начали болтать о работе и её напряженном графике.

Я смеялась, когда Таня рассказала мне историю о водителе такси, который привез её в ресторан. Она рассказала, как ходила в одну частную школу вместе с ним, и как от него отреклись родители, когда он ушел из колледжа. Она была в него влюблена и поражена тем, как он постарел.

- Он выглядит, как сорокалетний полицейский, который ел слишком много пончиков, - она вздрогнула и отхлебнула вино. – Ладно, прежде чем мы перейдем к рабочим вещам, ты должна рассказать мне, что произошло в том лифте. Это было захватывающее чтиво в «Post», - она рассмеялась.

- Было страшно, но я была в хороших руках, - я улыбнулась, когда почувствовала, как пылает мое лицо.

- Да, и это были руки Эдварда Каллена. Он потрясающий. Я хотела бы застрять с ним в любом месте, - дразнила она.

- Это было пугающе, но я рада, что Эдвард был там со мной. Он сдерживал меня от бесконтрольного поведения, - сказала я.

- Ты видела его с тех пор? – спросила она. Очевидно, она не читала «Times».

Именно тогда Эдвард подошел к нашему столу, наклонился и оставил любящий поцелуй в уголке моих губ.

- Здравствуй, красавица, я просто хотел поздороваться, прежде чем отправиться обратно в офис, - сказал он, улыбаясь глазами.

- Я думаю, это ответ на мой вопрос, - сказала Таня с понимающей улыбкой на лице, и мы обе засмеялись.

- Эдвард Каллен, я хотела бы познакомить тебя с Таней Денали. Таня, это Эдвард Каллен, мой парень.

Таня улыбнулась и пожала руку Эдварда.

- Очень приятно видеть тебя снова, Эдвард, - сказала Таня, ища понимание в его взгляде.

Я была смущена ситуацией и посмотрела на Эдварда, который казался столь же запутанным.

- Вы знаете друг друга? – спросила я.

- Мы встречались на сборе средств пару лет назад, - сказала Таня, не отрывая взгляда от Эдварда.

- О, хорошо. Ну, приятно встретить тебя снова, Таня. Не буду вас задерживать. Скоро увидимся, Белла, - сказал он, подарив мне ещё один поцелуй, прежде чем уйти.

Глаза Тани проследовали за ним, и я начала раздражаться. Была приятна оценка другого человека, но открыто глазеть на него в моем присутствии было слишком даже для Тани.

- Вау, Белла, не знаю, сколько раз пыталась привлечь его внимание. Что ты сделала в том лифте? Что бы ты не сделала, ты должно быть очень хороша в этом, - прощебетала Таня, вернув, наконец, взгляд ко мне.

Мое лицо налилось румянцем. Она звучала ещё хуже, чем те журналисты, которые написали всю эту ложь. Она сказала с недоверием, что Эдвард был со мной, и я была в шоке от её слов. О чем она думает? Означало ли это, что я была недостаточно симпатична; и если она не смогла его заполучить, то я, должно быть ,бросилась и повалила его на землю? Я вдруг почувствовала себя плохо. Я поняла, что не знаю Таню. Настоящий друг не сделал бы такого предположения.

- Белла, ты выглядишь не очень хорошо. Ты в порядке? – спросила она без истинного интереса.

- В порядке, почему бы нам не поговорить о кампании? – спросила я, меняя тему и мысленно отсчитывая минуты до ухода.

- Конечно, - ответила Таня, совершенно не обращая внимания на причину моего дискомфорта.

Таня посмотрела дизайн и оказалась довольна, мы ели и говорили только о работе и её отпуске. Вскоре мы попрощались. Когда я вернулась в офис, не знаю почему, приняла её слова близко к сердцу. Я знала, что Эдвард любит меня. Так почему я схожу с ума оттого, что кто-то неосведомленный, прочитав «Post», ранит мои чувства?

Я почувствовала себя лучше, когда вернулась в офис и закончила некоторую работу для других кампаний. Я начала с нетерпением ждать встречи с Эдвардом. Мне необходимо провести с ним время. Я старалась изо всех сил вытряхнуть из головы слова, которые сказала Таня, но возможно, если бы я поделилась некоторыми сомнениями о том, почему Эдвард выбрал меня, я бы не беспокоилась о том, что она думает. Черт, мне нужен терапевт.

На лифте я доехала до этажа Эдварда и после того, как секретарь предупредил его о моем приходе, он встретил меня у дверей офиса.

Я сразу же утонула в теплых объятьях, а затем он повел меня в свой кабинет. Как только дверь закрылась, он подтолкнул меня к двери с сокрушительным поцелуем. У меня перехватило дыхание. Мое тело покалывало от его прикосновений. Мне нужно больше.

- Я всегда мечтала заняться сексом в офисе, это ещё одна из моих фантазий. Хочешь помочь мне её исполнить? – прошептала я, осыпая его шею поцелуями.

Эдвард поднял брови, осмотрелся вокруг, быстро подошел к телефону и нажал кнопку внутренней связи.

- Пэтти, можешь придержать все мои звонки, пожалуйста? – сказал он, вернулся, поднял меня и запер дверь.

Мое сердце бешено билось, голос ослаб, когда Эдвард начал снимать шелковую блузку, со страстью меня целуя. Снова в моем мире все в порядке. Эдвард был здесь, любил меня, и мой разум забыл о негативе и всех людях, которые не принимали нас вдвоем.

- Белла, чувствовать тебя так хорошо, - сказал он, когда потерся своим растущим восхищением о мой центр. Я обернула вокруг него ноги, чтобы чувствовать его ближе. Он прижал меня спиной к стене, где его губы нашли мою грудь. Он посасывал мои соски, создавая знакомое нарастающее удовольствие. Я застонала, а Эдвард рассмеялся.

- Любимая, мне нравится слышать твои стоны, но тебе нужно их приглушить, чтобы мы не довели бедную Пэтти до сердечного приступа.

Эдвард положил меня на диван, снял мои трусики и поднял юбку до талии. Он быстро расстегнул штаны и вошел в меня одним плавным движением. Я прижала лицо к его плечу и боролась с желанием закричать. Удовольствие было настолько сильным, что было невыносимо хорошо. Он входил и выходил из меня, мое тело двигалось в такт с его, пока я не пересекла черту и не получила самый удивительный оргазм, какой у меня только был.

Пока Эдвард молчаливо меня держал, прижавшись губами ко лбу, я чувствовала себя в безопасности, я чувствовала любовь и чувствовала, что это навсегда. Мне просто нужно выяснить, что мешает мне верить в такие же чувства, когда мы с Эдвардом вдали друг от друга.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8747-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ann_swan (03.05.2012) | Автор: перевод ann_swan
Просмотров: 3084 | Комментарии: 13 | Теги: ann_swan, Заключенные в небесах


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 робокашка   (11.10.2014 20:44) [Материал]
Белла самоутверждается с помощью секса

0
12 Panda68036789   (22.11.2012 12:59) [Материал]
просто надо быть уверенной в себе и никакие Тани не будут беспокоить smile

0
11 ღSensibleღ   (29.07.2012 20:41) [Материал]
спасибо))

0
10 Helen77   (04.05.2012 12:12) [Материал]
Спасибо за продолжение. Что то мне не очень нравится настроение Беллы.

0
9 cat7496   (04.05.2012 11:52) [Материал]
Спасибо за главу!!!!!!!!

0
8 Мяу05   (04.05.2012 09:20) [Материал]
Спасибо!

0
7 natik359   (04.05.2012 02:15) [Материал]
Шалуны! спасибо большое за главу!

0
6 =^TwilighT^=   (04.05.2012 00:17) [Материал]
Шалость удалась biggrin

0
5 Леди   (03.05.2012 21:57) [Материал]
спасибо за главу)))

1
4 lorani   (03.05.2012 21:18) [Материал]
Спасибо!!! Дорвались до удовольствия)))) tongue

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: