Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 62
Пользователей: 5
miroslava7401, jekaterinakrasnova, djokonda7845, Yasi4kaaaa, valerianikolaevna471@gmai
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенные в небесах. Глава 13. Всё в прикосновениях

2024-5-20
16
0
0
Глава 13. Всё в прикосновениях

EPOV

Вчерашний вечер оказался поворотным пунктом в наших с Беллой отношениях. Она открылась, что заставило моё сердце растаять. Я был польщен тем, что она доверила мне боль из детства. Мысль о том, что Белла была отвергнута собственной матерью, разбила мне сердце. Прилив злости на её эгоистичную мать прошелся через моё тело, и я сразу почувствовал себя виноватым. Белла не гневалась, я вспомнил её слова о прощении матери и не мог ничем помочь, но был поражен больше прежнего. Белла не сердилась; она не винила свою мать. Вместо этого она приняла её такой, какая она есть. Моё сердце забилось быстрее, когда я понял, что она завладела мной немного больше, показав свой истинный характер, не оставив мне почти никакого контроля над собственным сердцем. Я хотел защитить её от боли. Я хотел, чтобы она доверяла мне, хотел, чтобы она любила меня, не опасаясь того, что я её оставлю. Белла рассказала бы о своих страхах и тревогах со временем. До тех пор мне просто необходимо, чтобы она знала, насколько любима.

Я узнал, что Белла храбрее, чем кто-либо другой, она была поистине самоотверженной. Я хотел бы освоить эту черту. Я взглянул на неё, пока она крепко спала. Она была потрясающей. Я знал, что не заслуживаю её любви, но все же она выбрала меня. Я должен был сделать всё, чтобы сохранить её в безопасности. Я притянул её ближе, наслаждаясь ощущением её тела напротив моего. Её лицо было спокойным и мирным, даже во сне от неё у меня перехватывало дыхание. Я поблагодарил Бога за Беллу и любовь, что была в моем сердце, любовь, на которую я всегда молился.

Белла зашевелилась в моих руках и, когда её глаза открылись, я притянул её к себе, ощущая, как она потягивается и двигается напротив меня. Моё тело предало сердце своим плохим поведением, потому что я немедленно отреагировал на её движения. Я действительно не хотел, чтобы Белла знала, что у меня контроля было не больше, чем у школьника, поэтому отодвинул нижнюю часть тела от неё подальше. Она улыбнулась озорной улыбкой и передвинулась, только более целенаправленно в этот раз. Стон покинул мои губы, когда я стал тверже.

- Белла, ты недооцениваешь мой контроль, любимая. Если ты не будешь осторожна, то я возьму тебя прямо здесь, - прошептал я хриплым голосом.

Белла ещё раз задвигалась, задевая меня, и захихикала над моей реакцией. Я сгреб её в руки и навис над ней своим телом. Я смотрел в её глаза с желанием, которого никогда не чувствовал. Её улыбка исчезла, когда я потерся об неё, глаза закатились, и она простонала моё имя.

Я перестал двигаться, Белла с разочарованием открыла глаза, её желание встретилось с моим, и она притянула мою голову ближе в поисках губ, словно это была важная миссия. Наши руки и рты искали новые пути желания и освобождения; мы использовали их, чтобы удовлетворить растущее напряжение. Губами я нашел её сладкое местечко, а её рука двигалась на мне в ритме с моим языком. Когда Белла выкрикнула моё имя, в то время как её тело отдалось удовольствию, я больше не мог сдерживаться. После того как пульсация в сердце и паху успокоилась, я притянул её в страстном поцелуе, и мы просто держали друг друга без слов. Она была моим идеальным ангелом. Я больше не мог представить своей жизни без неё. Многое изменило мой мир за прошедший месяц, но не было ничего важнее, чем моя Белла.

BPOV

Пробуждение этим утром с Эдвардом и наслаждение, которое он дарил, заставляли замирать моё сердце. Не думаю, что он понимал, как мало контроля было у меня рядом с ним. Я никогда не была агрессивной или инициатором даже невинных поцелуев в прошлом, но Эдвард вызывал поведение, которое я не могла объяснить. Я чувствовала себя комфортно и смело и была действительно потрясена, увидев, как Эдвард отреагировал на меня, моё тело и движения. Он заставил меня чувствовать себя сексуальной, а я никогда не испытывала этого чувства прежде. Я была рада, когда Эдвард встал, чтобы принять душ, так что могла прокрутить утренние события в уме, не беспокоясь о том, что румянец выдаст мои мысли.

Эдвард был безупречен вчера вечером. Он произносил правильные вещи, держал за руку, говорил, когда должен был, и молчал, когда это было необходимо. Всё было слишком нереальным. Человек не может быть настолько совершенен. Откуда он мог знать, как обращаться со мной и что мне нужно? Связь между нами была невероятна, и - как со всем хорошим - я ждала, что всё резко изменится, потому что знала по своему опыту: хорошее не длится долго.

Я проклинала себя за негатив, но, возможно, мне нужно быть немного настороже. Если бы отношения пошли на спад, тогда я не была бы опустошена. Даже эта мысль вызывала взволнованную реакцию сердца, и небольшой крик выскользнул из моего горла. И в тот момент поняла, что нет пути назад. Не было никаких сомнений, что я буду ощущать боль всю жизнь, когда это закончится. Мои чувства слишком сильны. Он дал мне всё, что я желала, и я бы наслаждалась Эдвардом и этими чувствами до тех пор, пока позволит Бог. И если он уйдет, я справлюсь с болью, как делала это в прошлом, но со мной ещё были бы сладкие воспоминания.

Я не поняла, что слезы застилали глаза и текли по щекам, пока Эдвард не вышел из ванной, его бедра были завернуты в полотенце, а по груди стекали капли воды. Положение моего тела не изменилось, но он заметил печаль в моих глазах. Он замечал во мне все, и если бы это был кто-то другой, то меня бы это пугало, но комфорт, который я ощущала, когда встретилась с ним глазами, заставил меня улыбнуться, и я заверила его, что в порядке, всего лишь взглядом.
Его кривая усмешка снова заставила мое сердце биться быстрее.

- Доброе утро, красавица, - сказал он бархатным голосом. – Почему бы тебе не принять душ, а затем мы можем пойти захватить завтрак? Твое утреннее пробуждение заставило меня проголодаться. – Он ухмыльнулся, посылая холодок по моему телу, когда я вспомнила его рот на мне.

Обнаженная, я вскочила с кровати и направилась в душ, убедившись, что энергично покачиваю бедрами. Я сделала пару шагов, прежде, чем Эдвард сгреб меня в охапку и бросил на кровать. Его полотенце упало.

- Женщина, ты меня убиваешь. Когда ты со мной, я себя не контролирую. Что мне с тобой делать? – его глаза улыбались, когда он задал мне риторический вопрос.

- Единственное, что ты можешь сделать… сдаться! – прошептала я самым обольстительным голосом.

Стон вырвался из горла Эдварда, когда он прижал свое возбужденное тело к моему, находясь в опасной близости от моего центра. Я поняла, что он почти вошел в меня и замерла. Его поцелуй усилился, пока я не отодвинула от него нижнюю часть тела. Его глаза были закрыты, а на лице отобразились угрызения совести, как только он понял, насколько был близок. Я увидела сожаление и беспокойство в его глазах. Он медленно отстранился, крепко зажал пальцами переносицу и зажмурился. Клянусь, я думала, он собирается заплакать. Я взглянула на его лицо, он был сломлен.

- Мне так жаль, Белла, - прошептал он дрожащим голосом.

Всё это произошло в течение нескольких секунд, и я все ещё ничего не сказала. Была поражена тем, что только что произошло, но посчитала, что на мне равная ответственность. Я была потрясена его реакцией. Он волновался, боялся расстроить меня, и его раскаяние заставляло желать его больше. Вся любовь, которую я чувствовала к этому человеку пробудилась во мне, когда я встала на колени на кровати перед ним. Я положила руки на его лицо и заглянула в его глаза. Боль, которая плескалась в них, пронзила мое сердце.

- Эдвард, пожалуйста, не расстраивайся. Это была моя вина, – сказала я, пытаясь добраться до его глаз. Его веки на секунду опустились, а затем он посмотрел на меня.

- Белла, это не твоя вина. Я обещал, что позволю тебе управлять, и чуть не нарушил обещание сегодня. Я видел панику в твоих глазах. Я так сожалею о том, что зашел слишком далеко. – Его глаза снова закрылись от стыда.

- Слушай меня, Эдвард Каллен, мы вместе здесь были, и я не паниковала. Я была удивлена, что мы оказались в таком положении. Вот и все. Я не позволю тебе взять на себя вину за меня и мои действия. Этим утром я узнала, что могу доставить тебе удовольствие, что могу чувствовать себя сексуальной. Я люблю тебя, Эдвард. И если бы мы занялись любовью этим утром, это было бы идеально. Я бы не сожалела. Я сожалею только о том, что напугала тебя своим шоком. Просто все это для меня ново, и я честно не понимаю, как могла влюбиться в тебя так быстро. Пожалуйста, прости, что заставила тебя волноваться.

Лицо Эдварда озарила улыбка, но она не тронула его глаз, он обнял меня, обвязывая полотенце вокруг талии.

- Не за что прощать. Теперь иди в душ, Белла, - сказал он и нежно поцеловал меня в губы.

Я оставила Эдварда в спальне и закрыла дверь в ванную. Включила воду и стала надеяться, что утренний инцидент будет забыт, когда я закончу.

EPOV

Я сделал самую идиотскую вещь. Только что провел утро, глядя на её красоту, пообещал защитить, но кто защитит её от меня? Черт! Когда я увидел её удивленное лицо, как только она почувствовала, насколько наши тела близко друг к другу, то ощутил стыд. Я хотел, чтобы она доверяла мне, но как она могла довериться, после того, что я почти сделал без её разрешения? Что я мог сказать? «Прости, Белла, мне жаль, что я случайно занялся с тобой любовью». Я действительно не мог контролировать свое тело рядом с ней. Я ощущал себя монстром, когда хотел её. Я тихо оделся, думая о её словах. Она взяла на себя ответственность за отсутствие моего самоконтроля. Она винит себя за мою глупость, и все же мое сердце наполнилось любовью к ней, что в свою очередь вызвало реакцию в штанах.

- Ах, - я выпустил печальный вздох, а потом смех, который прогремел по комнате, когда Белла присоединилась ко мне. Я был уверен, она спросит, почему я смеялся, но она не спросила. Я видел её облегчение, когда она поняла, что я оставил произошедший ранее инцидент позади.

Белла оделась, и мы отправились вниз, чтобы поесть. Наша прекрасная хозяйка сделала лучшие блинчики с черникой в мире и кофе, за который можно умереть. Затем мы заказали корзинку для пикника и отправились в поход.

На Белле были надеты пара синих джинсовых шорт и рубашка поверх майки. Было прохладнее, чем я ожидал, и обрадовался, что захватил дополнительные одеяла. Мы наслаждались пешей прогулкой, пока не наткнулись на красивый луг. Деревья вокруг были высокими и затеняли поляну. Множество цветов в высокой траве усиливали красоту этого места. Я положил одеяло на землю, мы легли, глядя на небо и отдыхая после нашего путешествия. Одну руку я положил за голову, а другую за голову Беллы, защищая её от твердой земли под нами.

- Эдвард, ты хочешь собственную семью? – тихо спросила она, не желая прерывать звуки природы вокруг.

- Да, я хотел бы стать отцом. Я смотрю на то, какие замечательные мои родители, и мне интересно, смог бы я проделать такую же хорошую работу по воспитанию. Что насчет тебя? – спросил я.
- Честно говоря, я никогда не думала о семье. Я никогда не думала о том, чтобы стать матерью. Я думаю, это из-за того, что не хотела бы стать такой матерью, как Рене. Думаю, иногда ей нравилось быть матерью, а в другое время я только доставляла неудобство. Если у меня когда-нибудь будут дети, я хочу быть абсолютно уверена в этом решении.

Я притянул её ближе в свои объятья.

- Я уверен, ты была бы лучшей мамой. Ты бы любила своих детей всем сердцем, это все, что могут родители. Однажды ты станешь отличной мамой, - сказал я тихо.

- Спасибо, Эдвард, - ответила она любящим голосом.

Мы смотрели в небо на облака. Я слушал, как Белла воображала форму для каждого облака. Было забавно слушать, как она что-то придумывала, когда в облаке ничего не видела. Она согревала мое сердце даже этой глупой игрой. Белла была реальной… она позволила мне увидеть себя настоящей, без притворства. Я знал, что она создана для меня. Всегда будет единственной для меня.

После пикника мы отправились в конюшню и катались верхом несколько часов. Белла жаловалась на то, что у неё все болит, потому что она никогда не каталась прежде. А я обещал сделать ей массаж после ужина.

Мы приняли душ и оделись в повседневную одежду в связи с тем, что решили поужинать в номере. Еду нам привезли на красивом столике, и мы выпили несколько бокалов вина, прежде чем отправится в постель. Я сделал ей фирменный массаж Каллена, не делая ничего неуместного. Многое прояснилось между мной и Беллой в течение дня, я просто хотел держать её в своих руках и надеялся стереть свою утреннюю легкомысленность.

Я слышал, как Белла переодевается в ванной, и у меня был личный разговор с телом, где я умолял его не предавать меня. Когда Белла открыла дверь, то была одета в белое кружевное прозрачное белье. Я закрыл глаза, пытаясь отсчитать тысячу в обратном порядке. Я пытался сделать все, чтобы удержать член в штанах и сохранить добродетель Беллы этой ночью. Как только она залезла в постель, я крепко её обнял, поцеловал в губы и сделал вид, что сплю, читая про себя государственные законы приобретения нового бизнеса. Это будет долгая ночь.

BPOV

Сегодня был ещё один прекрасный день в сказке Беллы и Эдварда. Я замечательно провела с ним время, как и всегда. Луг был прекрасен, прогулки на лошадях, ужин - всё, но я хотела большего. Сегодня утром я поняла, что моей реакцией преимущественно было разочарование от того, что мы не занялись любовью. Я поняла, что хотела Эдварда больше, чем кого-либо. Мне было так горячо от его прикосновений и опытного языка; я просто хотела почувствовать его у себя внутри. Поэтому сегодня я надела сексуальный наряд, и мне стало грустно, потому что он практически зевал, когда меня увидел. Он заснул через несколько минут, так что теперь я лежала здесь, разгоряченная и обеспокоенная тем, что мой мужчина спал. Мой мужчина… Я улыбнулась этой мысли. Звучало идеально. Закрыв глаза, я не спала, встревоженная отсутствием контакта между нами. Я заснула на короткое время, но проснулась и взглянула в окно. Луна ярко освещала комнату. Я решила встать, так как знала, что точно не усну. Я тихо встала с кровати и подошла к окну. Наслаждалась красотой падающих листьев и облаков, задевающих верхушки деревьев. Это было захватывающе. Я посмотрела на кровать и увидела, как пара изумрудных глаз смотрит на меня в сопровождении любимой кривоватой улыбки.

- Видишь то, что нравится? – поддразнила я. Мои глаза вернулись на открывающийся вид.

- Я просто любовался видом… - сказал он. – Могу я восхищаться тобой? – спросил он соблазнительно.

Я кивнула, лунный свет скрывал мое покрасневшее лицо. Через несколько минут я почувствовала обнаженный торс Эдварда на спине через тонкий материал белья, его руки обняли меня сзади.

- Белла, я никогда не видел ничего более изящного, чем тебя в лунном свете. Прости, но я просто должен прикоснуться к тебе. Я не могу это контролировать. Мое тело захватывает власть, когда я рядом с тобой, и я бессилен, - объяснил Эдвард, с дрожью в голосе.

Стон покинул мой рот, когда я повернулась в его руках и поцеловала его губы. Эдвард ответил, как я и надеялась со всей страстью.

- Эдвард, я готова… - сказала я между поцелуями. Он остановился, когда услышал мои слова. Искал мои глаза, пытаясь понять мою мысль. Он поднял брови, как бы спрашивая, была ли я уверена; мой кивок, улыбка, а затем поцелуй, ответили на его немой вопрос.

- Эдвард, покажи, насколько сильно ты меня любишь, - прошептала я, он схватил меня за руку и повел обратно в постель.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8747-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ann_swan (05.03.2012) | Автор: перевод ann_swan
Просмотров: 2713 | Комментарии: 18 | Теги: Заключенные в небесах


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 181 2 »
0
18 робокашка   (11.10.2014 20:28) [Материал]
Вау, не прошло и полгода wink

0
17 Panda68036789   (21.11.2012 14:20) [Материал]
Да, Эдвард покажи, будь наконец-то настоящим мужиком! biggrin

0
16 олянка   (01.10.2012 15:50) [Материал]
Да,давай Эдвард покажи! biggrin

0
15 A_milya   (17.05.2012 20:59) [Материал]
Ура!!! Неужели это случится)) Мне Эдварда уже жалко становится))

0
14 lillipop   (12.03.2012 22:59) [Материал]
Долгожданная глава! biggrin
Буду ждать теперь следующую, она обещает быть горячей! wink

0
13 Helen77   (08.03.2012 04:12) [Материал]
Спасибо за продолжение. На самом интересном месте.

0
12 TashaD   (07.03.2012 22:30) [Материал]
Прямо хочется сказать словами Винни-пуха: *Конец моим страданиям и разочарованиям, и наступает снова хорошая погода!* biggrin Рада за Эдю! И уверена, что он ей все покажет! wink
Спасибо большое за продолжение! smile

0
11 dary   (06.03.2012 21:06) [Материал]
не ужели??????? biggrin biggrin biggrin ну наконец! smile smile следующая главка будет жутко горячей! wink wink wink wink wink wink

1
10 cat7496   (06.03.2012 17:55) [Материал]
Ну наконецто biggrin А то беднаму Эдварду так бы и читал про себя государственные законы приобретения нового бизнеса biggrin

2
9 Ялло   (06.03.2012 04:40) [Материал]
Дождались все таки в этой пятилетки biggrin biggrin biggrin

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: