EPOV - Эдвард, - выдохнула она подо мной.
Я зарылся лицом ей в шею, вдыхая ее запах. В это мгновенье я так хотел наклониться и поцеловать мягкий изгиб ее шеи. Но я не мог этого сделать. Это то, что делает возлюбленный, а я никогда не буду носить этот титул, у меня не было на то намерений.
Глядя на нее в моих руках, я знал, что она была одной их красивейших девушек, которых я когда-либо видел. И она заслуживала гораздо большего, чем меня.
Как бы мне хотелось, чтобы я был влюблен в тебя, Белла. Подумал я, нежно держа ее лицо между ладоней. Это было бы так легко. Как дышать. Нам бы даже не пришлось стараться. Быть друг с другом было привычно, естественно. Мы бы равно любили друг друга… мы были бы счастливы.
Я закрыл глаза, желая погрузиться в эту фантазию, и в это мгновенье… я вновь был дома.
Я стоял на своей веранде, оказавшись между двумя разными путями.
Справа Белла мягко расчесывала волосы, сидя на веранде, ее волосы локонами спадали на плечи, ее красота сияла в свете луны. Она была здесь. Она хотела меня. Она была всем, чего я когда-либо мог захотеть. А потом я посмотрел на противоположную сторону, где Джейкоб и Лорен, на пару со здравым смыслом мучили меня.
- Ты заключил со мной сделку и должен доставить ее прямо мне в руки. Она моя, - усмехнулся Джейкоб.
- Эдвард, я здесь. Я девушка твоей мечты. Девушка, которую ты всегда хотел, - воззвала ко мне Лорен, ее красота переплеталась с красотой Беллы.
Я перевел взгляд с Лорен обратно к Белле.
Лорен или Белла?
Лорен или Белла?
Лорен была так красива…
Потом я вновь посмотрел на Беллу.
- Эдвард, - прошептала она, ее прекрасные глаза шоколадного цвета плавили всю мою решимость. У меня не было выбора.
Тогда-то я и принял решение.
К черту все. К черту сделку. К черту Лорен.
Я сделал шаг назад и перепрыгнул со своей веранды на ее, заключая Беллу в объятья, где ей и было самое место.
- НЕТ! – закричала Лорен. – Эдвард, вернись!
- ЭДВАРД!
- Эдвард? – голос Лорен преобразовался в голос Беллы, и я открыл глаза, напоминая себе, где находился. С Беллой. – Ты в порядке?
- В порядке, - прошептал я, обвивая руки вокруг ее талии и притягивая ее ближе к своей груди, пока мы лежали рядом. Она развернулась ко мне и тесно прижалась, прислоняясь своим лбом к моему и закрывая глаза. Я смотрел на нее… свою прекрасную лучшую подругу в моих объятьях.
Ты мог бы просыпаться так каждое утро, Эдвард. Чего еще можно пожелать?
Она тихонько хныкнула, ее крошечные ладони покоились на моей груди. Она выглядела так спокойно в моих руках. Так идеально. Она ощущалась идеально.
Ты мог бы навсегда остаться так с Беллой.
- Эдвард, - мягко пробормотала она. Мое сердце подпрыгнула в груди, и я нежно провел пальцем по ее лицу.
Любил ли я Беллу?
Эта идея была настолько чужда мне.
Даже если сейчас ты ее не любишь, ты мог бы влюбиться в нее. Ты мог бы позволить себе влюбиться в нее… со временем.
Я склонился вперед и нежно поцеловал ее в щеку, затем мои губы задержались на коже ее носа.
Все что тебе нужно сделать, это любить ее.
Я поцеловал ее нос и проследовал губами вниз, к челюсти, потом ниже, к ее шее…
Скажи да…
По дыханию Беллы я мог сказать, что она засыпает. Она начала расслабляться в моих руках, ее пальчики, прижавшиеся к моей футболке, ослабли. И в этот момент я позволил себе маленькую вольность… я прижался губами к ее горлу. Местечку, которое я никогда не осмеливался поцеловать. Едва я сделал это… по венам словно помчалось пламя. Мои губы пропутешествовали вдоль ее шеи, жаждя каждого дюйма кожи, которого они касались.
- Будь со мной, Эдвард. Люби меня, как я люблю тебя. Заботься обо мне, как я забочусь о тебе. Желай меня, как я желаю тебя.
Ее голос звенел у меня в моих мыслях. Я зажмурился еще крепче.
- Я не могу… Белла, я не могу… - отчаянно взмолился я, напротив теплой кожи ее шеи.
Мог ли я?
Мог ли я забыть все это? Мог ли я забыть обо всем и быть с Беллой?
Мои губы прошлись по ее подбородку и замерли возле ее губ. Я внимательно смотрел на них.
Мои чувства смущали меня самого, пока я не начал задыхаться. Я отстранился от нее на мгновенье, садясь и мягко отодвигаясь, чтобы не разбудить ее. Затем я поднялся и отошел на пару метров, сложив руки за головой. Взглянув на горизонт, я видел свое будущее, которое выбрал.
Я вновь посмотрел на Беллу… а потом опять на облака, застилающие солнце.
Лорен.
Джейкоб.
Тебе лучше исполнить свою часть сделки. Иначе я опущу тебя так же легко, как и вознес.
Называй это обещанием.
Я вновь посмотрел на Беллу и перевел взгляд на горизонт.
Будь с Беллой.
Я опять посмотрел на нее, ее волосы разметались вокруг ее головы словно ореол.
Ангел.
Вот оно.
К черту.
К черту все.
Останься с Беллой навсегда.
Я подбежал к ней, опускаясь на колени и заключая ее сонное тело в объятья. – Белла… - нежно прошептал я, погладив ее щеку и склонившись, чтобы поцеловать ее, разбудить ее и сказать, что я хочу быть с ней… и в свою очередь изменить каждое решение, которое я принял той ночью, когда Белла призналась мне в любви. Мои губы приближались к ее губам, и я провел носом по ее, прежде чем склониться ближе…
«SHAKE SHAKE SHAKE SHAKE UH SHAKE IT, SHAKE SHAKE SHAKE SHAKE UH SHAKE IT».
Я замер, и мои глаза распахнулись, когда я узнал мелодию своего мобильника. Я посмотрел в сторону и обнаружил, что уснул рядом с Беллой.
Я со вздохом выдохнул. Сон, это все был сон.
Конечно же.
Я отодвинулся от Беллы, и в это мгновенье она проснулась и распахнула глаза. Увидев меня, она улыбнулась. – Эй, это твой телефон?
- Ага, - поперхнулся я, доставая телефон, но не успел ответить, когда на том конце уже повесили трубку. Вздохнув, я пробежался пятерней по волосам.
О чем, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, был этот сон? Почему он казался таким… реальным?
Белла потянулась коснуться моего лица. – Ты в порядке?
- Ага… - я попытался убедительно кивнуть с улыбкой. – Чем хочешь теперь заняться? У нас еще есть час, прежде чем мне нужно будет возвращаться.
Я пытался прогнать сон из головы. Это просто сон. Просто сон.
BPOV
- Ты в порядке?
- Ага… - кивнул он и выдавил улыбку. - Чем хочешь теперь заняться? У нас еще есть час, прежде чем мне нужно будет возвращаться.
Я задумчиво улыбнулась, слушая песню, игравшую на айподе.
- Потанцуйте со мной, мистер Каллен?
Я ощутила его улыбку, и он поднял меня на ноги, крутанув вокруг оси и прижимая к себе. Он обхватил меня рукой за талию, а я обвила руками его шею. «То, что тебя отличает» зазвучала из динамиков, и впервые он не стал дразнить меня за то, что мне нравится эта песня.
Мы вместе засмеялись, и он крепче обвил руки вокруг меня. Я развернулась, прижимаясь к его груди, раскачиваясь с ним бок о бок. Он прижался губами к моему виску, и я удовлетворенно улыбнулась. Он снова развернул меня и улыбнулся, прижавшись губами к моему лбу.
- То, что тебя отличает, делает тебя красивым… то, что внутри тебя, светит мне, и в твоих глазах я вижу всю любовь, в которой когда-либо буду нуждаться…
Он игриво приподнял меня за талию и прокрутился вместе со мной на руках. Я засмеялась вместе с ним, хватаясь за его плечи и осторожно закидывая голову. Для меня это было всем. Это были Эдвард и Белла. Навсегда.
Он отнес меня на руках обратно на одеяло. Я обвила его шею руками и опустила голову ему на грудь. Он нежно поцеловал меня в лоб и наклонился, укладывая меня рядом с нашими сумками.
-… эти мелочи… которые делают тебя прекрасной для меня…
Эдвард убаюкивал меня на руках, и я устало улыбнулась. – Что ты делаешь?
- Балую тебя, - поддразнил он, нежно убирая волосы с моего лица. – Хочешь поесть?
- Ага, - я прочистила горло, и мягко выбравшись из его рук, потянулась за едой. Он держал меня за талию, пока я передавала ему все, что мы взяли с собой. Шоколадные чипсы, булочки, бананы, леденцы и пару бутылок колы. Я кинула ему одну, и он улыбнулся в знак благодарности.
Как только я собралась приступить к еде, заиграла другая песня.
Мисс Независимость.
- Всё дело… да, просто всё дело в её движениях, хотя я не могу описать это словами…В ней есть что-то такое…
Эдвард засмеялся. – Белла, хватит уже.
Я захихикала и выключила ее. – Прости, что люблю любовные песни.
Он улыбнулся мне и взял большую горсть чипсов. – Итак.
- Итак, - я села рядом, скрестив ноги.
Зазвонил его телефон, прерывая нас. Эдвард шутливо вздохнул и достал телефон. – Итак, я собираюсь ответить на звонок.
Я хихикнула и откусила кусок от плитки шоколада.
- Алло?
Я терпеливо ждала.
- Элис? Что? Да, она здесь… В чем дело? Ладно… - он включил громкую связь и посмотрел на меня, пожав плечами. – Элис сказала, что должна кое-что тебе сказать.
- БЕЛЛА! – взвизгнула Элис.
- Да, Элис? – ответила я, телефон лежал между мной и Эдвардом.
- Ты должна вернуться домой прямо сейчас.
- Элис, мы с Беллой отлично проводим время, так что отвали, - пошутил он. – Что такого важного?
- Белла, - продолжила Элис, проигнорировав Эдварда. – Ты должна вернуться домой и увидеть это. Ты не поверишь, - взволнованно проговорила она.
- Что такое, Элис? – спросила я немного взволнованно.
- Два слова, Белла. Джейкоб Блек.
_______________________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten
Рада представить вашему вниманию долгожданную главу! Как видите, она получилась внушительной и по объему и по содержанию. Разум Эдварда вступил в настоящую баталию с его сердцем, кто же победит?
Очень жду вас на ФОРУМЕ!