Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Нарушая правила (Белла/Джаспер, АН)
Нарушая правила
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:







Автор: Wonder Woman 82
Ссылка на оригинальное произведение: Breaking the Rules
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: little_eeyore, Nike™, Tatka, при помощи BellaSwan (3 глава)
Дисклеймер от автора: Все герои принадлежат Стефани Майер, история - автору
Дисклеймер от переводчика: Мне не принадлежит ничего, кроме перевода
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Джаспер
Саммари: Белла Свон переходит в частную подготовительную школу Мейер и заводит новых друзей. Что же случается, когда она встречает Джаспера Хейла? У которого есть ряд правил, и девочки, подходящие под них, должны оказываться под ним…
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!

Глава 1. Встреча с Джаспером Хейлом
Глава 2. Ужин и преображение
Глава 3. Использовать кого-нибудь
Глава 4. Драка в баре и проделка
Глава 5. Горько-сладкая симфония
Глава 6. Начиная сначала
Глава 7. Могу я держать тебя?
Глава 8. Better Man
Глава 9. Малышка Беллз
Глава 10. Песня Беллы
Глава 11. Моя малышка
Глава 12. Пенни Лейн
Эпилог. Отвергая список правил
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
LychikДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:17 | Сообщение # 176

Группа: Удаленные






 Девчонки спасибо вам огромное за ваш труд над этим фанфиком!!!!)))))
Появления Марии повергло меня в шок!!!!
Но я рада, что все закончилось хорошо ohyes
 
Ashley_CameronДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:17 | Сообщение # 177

Группа: Проверенные
Сообщений: 1378


Статус:




Tatka, little_eeyore, девчонки, огромные благодарности в ваш адрес за эпилог)) Очень веселый и искренний получился, и да - здесь хорошо виден Джаспер-собственник) biggrin Еще раз большое спасибо за такой замечательный перевод фанфика)) smile
– Зачем ты так со мной? Зачем так отчаянно хочешь навредить?
– Я бывший ситх, ты забыла? Я от природы нацелен лишь на одно – разрушения ©
 
roksana51Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:17 | Сообщение # 178
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за такой крутой фанф!!! smile smile smile Жаль с ним расставаться!!!
Прикольно, наверное, стать бабушкой, когда тебе и сорока нет... Столько поколений перед глазами пройдет... biggrin
 
LOstДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:18 | Сообщение # 179
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Tatka, little_eeyore, спасибо большое за такое очаровательное произведение!!!
Эпилог чудесен!!! Улыбка до сих пор wink Они все такие очаровательные, особенно папашка Джаспер biggrin Но и на такого разгельдяя и бабника нашлась управа, да еще и какая smile
Спасибо большое-прибольшое за перевод этой истории
Даже жалко с ними расставться cry


Сообщение отредактировал LOst - Среда, 24.11.2010, 01:06
 
Solar_MidniteДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:18 | Сообщение # 180
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




милые дамы! спасибо Вам за такой замечательный перевод!!!
история шикарна и интересна!
но перевод на высшем уровне!!!
мне очень понравилось!
спасибо!
и удачи!!!
 
Keiti-ScarlettДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:18 | Сообщение # 181
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Tatka, litltle_eeyore спасибо за такой замечательный перевод. biggrin
smile Эпилог потрясающий. smile
Удачи Вам девочки, вы отличная команда. smile
smile
biggrin
biggrin
smile
smile
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
KvitkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:18 | Сообщение # 182
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




Спасибо за такой позитивный эпилог! biggrin
Очень понравился ваш перевод! happy
Когда выйдет следущий - зовите! wink
 
LukaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:18 | Сообщение # 183
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Tatka и little_eeyore, милые девочки, спасибо вам за перевод замечательной истории!
Как быстро жизнь бежит перед глазами, еще вчера были школьниками и только-только родилась Пении, а теперь уже Белла и Джаспер - родители взрослых детей... Первое свидание дочери, конечно же, с сыном Каллена, по-другому и быть не может!! И вот уже Пенни и Бен должны вот-вот стать родителями... И внук на руках Беллы, а рядом Джас - новоиспеченные баба и дед! ХА! Разве может быть счастья много?))) biggrin
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
lamanДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:18 | Сообщение # 184
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:
Смайл настроения:




Эпилог просто супер!
Но жалко что уже конец(
 
ниночкаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:19 | Сообщение # 185
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




спасибо большое за такой потрясающий перевод!!!!! жду не дождусь следующих ваших творений!!!! СПАСИБО!!!!
 
Yanchik33Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:19 | Сообщение # 186
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 104


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Tatka, little_eeyore, спасибо огромное за замечательный перевод. Эпилог насыщеный событиями и такой положительный, читала с улыбкой. Такая милая , большая, дружная семья.
Еще раз спасибо за отличную работу.
Подпись пользователя
Я живу, как УМЕЮ. Ни о чем НЕ ЖАЛЕЮ . Нахожу и теряю и с нуля НАЧИНАЮ. Я бы Вам рассказала, да меня не спросили, как порой предавали, даже те, кто ЛЮБИЛИ. Только я не СДАВАЛАСЬ. Я сквозь слезы СМЕЯЛАСЬ. И чтоб там не случилось....... Я СОБОЮ ОСТАЛАСЬ..
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:19 | Сообщение # 187
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore,
огромное спасибо за долгожданную проду!
аааааааа..........
какая потрясная история)))
жаль, что она подошла к концу....
Джаспер просто настоящий папаша)))
такой забавный!))

жду новых глав!
 
IrishaIrishaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:19 | Сообщение # 188
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Огромное спасибо за перевод этой замечательной истории! Я читала с интересом. Спасибо.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
GermionaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:19 | Сообщение # 189
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 412


Статус:




Девочки большое вам спасибо, за то море позитива, которое принес мне ваш фан!
Да, я большой любитель хеппи эндов, и я этим гожусь! Другого финала тут быть и не должно!
Веселая, бесшабашная семейка, аж слеза навернулись!
Жаль с ними расставаться, они такие классные)
Девочки спасибо))))))))))))))
У вампиров нет детей, но мы любим пытаться
 
СольгаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:19 | Сообщение # 190
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




little_eeyore,
спасибо за эпилог.
Не два словечка в эпилоге, они жили дружно и умерли в один день, а целая дивная история потрясающего папочки, с удивительно собственническим отношением к доченьке, потому что его дети и жена - его жизнь. Его трогательное и сказочно теплое к ним отношение, больше того, ещё море радости при появлении внука, второй дедушка которого - Эдвард. Но самое ценное выражение в этом длинном и подробном эпилоге - последняя фраза,
Quote
- Милая, временами правила надо нарушать.

сказанная почти снобом в молодости, который изобрёл систему отбора девушки из нескольких пунктов с невыполнимыми, казалось бы, условиями. Но такая девушка нашлась, и не просто нашлась, она осталась с ним на всю оставшуюся жизнь. Очень жёстко начиналась история Бэллы и Джаспера, с ключевым моментом переосмысления своих представлений и образа жизни, и, как результат, очень большой контраст с тем трясущимся над своей дочуркой папулей, который, провожая дочь на свидание, берёт с парня слово не прикасаться к дочечке под угрозой наказания свирепым папочкой и братцем с чёрным поясом. Хорошо то, что хорошо кончается! Спасибо, встреча с этим фанфиком была запоминающейся!

Сообщение отредактировал Сольга - Пятница, 26.11.2010, 12:07
 
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:20 | Сообщение # 191
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Yanchik33,
Quote (Yanchik33)
перевод новой главы

Quote (Yanchik33)
Эпилог насыщеный событиями и такой положительный

да, эпилог кратко рассказал нам об их жизни)))
Germiona,
Quote (Germiona)
не привыкли мы к тому, что рождение ребенка видит кто-то еще, кроме его матери, а тут такая толпа)

сейчас родственникам можно присутствовать при родах. вопрос в том, нужно ли это рожающей маме)) а вдруг "гостей" придется откачивать? biggrin
Valera,
Quote (Valera)
Появления Марии повергло меня в шок!

нас она тоже удивила своим появлением dry
Ashley_Cameron,
Quote (Ashley_Cameron)
Очень веселый и искренний получился, и да - здесь хорошо виден Джаспер-собственник)

он еще и пакостник: взять испортить поцелуи))))
roksana51,
Quote (roksana51)
Прикольно, наверное, стать бабушкой, когда тебе и сорока нет... Столько поколений перед глазами пройдет... biggrin

только если и дети, и внуки тоже такими же ранними будут biggrin
LOst,
Quote (LOst)
Они все такие очаровательные, особенно папашка Джаспер

удивительно, как он дочери разрешил замуж выйти biggrin
Solar_Midnite,
Quote (Solar_Midnite)
история шикарна и интересна!

спасибо! хорошую историю приятно переводить)))
Keiti-Scarlett,
Quote (Keiti-Scarlett)
Эпилог потрясающий. smile
Удачи Вам девочки, вы отличная команда.

эпилог восхитителен. очень трогательный!
спасибо! приятно слышать такие слова!
Kvitka,
Quote (Kvitka)
Когда выйдет следущий - зовите!

обязательно позовем!
Luka,
Quote (Luka)
Разве может быть счастья много?)))

не может! разве что Джас еще какое-то преимущество над Эдом получит biggrin biggrin biggrin
laman,
Quote (laman)
Но жалко что уже конец

увы, для любой истории это неизбежно. зато будут другие))))
ниночка,
Quote (ниночка)
спасибо большое за такой потрясающий перевод!!!

спасибо, мы старались!
Bella_Ysagi,
Quote (Bella_Ysagi)
Джаспер просто настоящий папаша)

заботливый и ревнивый))))
IrishaIrisha,
Quote (IrishaIrisha)
Я читала с интересом.

нам очень приятно. рады, что не разочаровали!
Germiona,
Quote (Germiona)
Веселая, бесшабашная семейка,

да, даже в трудные минуты чувство юмора их не оставляло))) это очень помогает по жизни

Добавлено (26.11.2010, 16:52)
---------------------------------------------
Сольга,

Quote (Сольга)
Хорошо то, что хорошо кончается!

золотые слова!
и хорошо, что автор не закончила свою историю свадьбой. а так судьба героев нам во многом ясна.

Девочки, большое спасибо, что были с нами, читали и поддерживали. Безумно приятно читать ваши теплые отзывы! Спасибо!

Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
Lola_NessyДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:20 | Сообщение # 192
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




очень жаль что всё закончилось!)
буду скучать по этой шикарной истории)спасибо smile
Подпись пользователя
Love
 
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:20 | Сообщение # 193
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Lola_Nessy,
рады, что эта история понравилась. конечно жаль, что эта история закончилась, но на ее место придут другие wink
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
ЭгouсmkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:20 | Сообщение # 194
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116


Статус:




это просто нереально крутой фанф..)
во-первых, потому что это Джаспер и Белла..)
последнее время я обожаЮ эту пару..)
во-вторых... идея!!! супер!!!
Оч интересно..)
и в этом рассказе есть все... романтика, драма... и море ЛЮБВИ!!!!
Эпилог просто шикарен..)
А момент когда Джас не хотел отпускать дочь на свидание... вообще блеск*
Спасибо вам большое за эту прекрасснуЮ историЮ
 
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:20 | Сообщение # 195
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Эгouсmka,
очень приятно, что наш перевод все еще читают))) спасибо!
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
«Giaguaro»Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:20 | Сообщение # 196
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




Огромнейший привет всем переводчикам, которые трудились над этим рассказом как пчёлки!(а так же всем тем, кто участвовал в процессе) Ещё низкий Вам поклон за ваш труд! поверьте, это того стоило!

Перевод просто потрясающий! И с выбором вы попали в самое яблочко!
В этом фанфике есть всё....и драмма, и юмор, и крылатые фразочки (которые необходимо гденибудь сохранить) и всё всё всё...
Я отписывалась почти после каждой главы, поэтому мне сейчас сложно сказать что-то новое, но всё же...
Герои просто потрясающие. Действительно умопомрачительные! их характеры, поведения, нестандартные пары....такая жружеская атмосфера, нет этих стычек между парнями выясняя кому принадлежит кусок мяса с именем Белла. всё просто, но в то же время так закручено...что прочто не оторваться!
На последних главах просто поражалась, что рассказ не закончился как обычно, свадьбой или подобной фигнёй.
Всё это взросление самих Джаспера и Беллы, а так же их детей, рождение внука.... Первые свидания, вечно "дёргающийся" из-за этого папочка, шкодный брат, потрясающий мальчуган "несостоявшийся сынишка"....это просто так захватывающе было...
у меня просто слов нет)
я благодарю Вас за эту историю, которую вы подарили мне, нам - читателям.
happy



Сообщение отредактировал Dark_Angel - Понедельник, 24.01.2011, 20:46
 
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:21 | Сообщение # 197
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Dark_Angel, спасибо!
невероятно приятно читать такие теплые, искренние слова. сразу захотелось перечитать эту историю еще раз, хотя мы ее и так знаем))))
спасибо за комментарий! для нас очень важно знать, что наш труд кому-то доставил радость happy
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
lilit891Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:21 | Сообщение # 198
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 383


Статус:




Обожаю этот пейринг.
 
ЛимонДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:21 | Сообщение # 199
Я люблю тебя всех

Группа: Проверенные
Сообщений: 806


Статус:




Спасибо за замечательный перевод! Мне очень понравилось. Все герои такие реальные, настоящие и отношения у них замечательные. Ребята подначивали друг друга, вправляли Джасперу мозги и это было так подружески, так жизненно. Джаспер из неприступного молодого человека превратился в заботливого папашу, а потом и дедушку и мне очень интересно было наблюдать за этими переменами. Эпизод с первым поцелуем и разбрызгивателем просто покорил)))) Папа испортил дочке первый поцелуй и рад))) Очень интересно было читать про их развивающуюся жизнь, растущих детей и рождение внука. Это невероятно захватывающе написано. Еще раз спасибо огромное)))
А этот человек не услышал "Не убий". Он был в плеере. ©
Запомни, детка, я никогда не вру! Я творчески импровизирую. ©
«Спаси дерево — съешь бобра»
#МИШАХОЧЕТСЫРАИКОРОВ
Из-за ухудшения зрения не могу читать фанфики и часто заходить на сайт.
Простите.
 
ДеляДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:21 | Сообщение # 200
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




Интересная история!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Нарушая правила (Белла/Джаспер, АН)
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Ода любви по песне MACHETE



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92