Интимная связь/Intimate Ties - Страница 31

Дата: Понедельник, 01.08.2011, 21:02 | Сообщение # 1

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ

ИНТИМНАЯ СВЯЗЬ

Оригинальное название: Intimate Ties
Ссылка на оригинал: Intimate Ties
Автор: TellMeNoLies
Разрешение на перевод: получено
Of course! As long as you include that I am the original author and credit me in the translation...plus a link...I'm ok with it. I would like you to send me a link to your story as well. I appreciate it and I am flattered!
Переводчики: Lega, Чипка и ann_swan
Внесли вклад в перевод: Yansel (2, 4 и 6 главы) и Rosi (22 глава)
Экс-беты: Lega, Yansel, Sirena, Sensuous
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: NC-17, некоторые главы NC-21
Жанр: AU-Human, OOC, Romance, LEMONS, BDSM
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард - самопровозглашенный Дом и при этом частный детектив, с разбитым сердцем. Белла и ее брат Джаспер стали мишенью для его мести. Будет ли он придерживаться первоначальной жажды мести или влюбится в запретную женщину и будет исполнять все ее сокровенные желания?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен

Предупреждение: Внимание! Содержание данного фанфика может противоречить традиционным представлениям о нравственности, сексуальных отношениях и допустимом поведении, содержать откровенные сексуальные сцены, множество сексуально-ориентированного языка или сцен насилия.

От переводчиков: Приветствуем вас, наши будущие читатели!
Представляем вашему вниманию наш новый перевод. Мы не напрашиваемся на комментарии, но нам будет очень интересно узнать ваше мнение!

Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGHTRUSSIA!

ГЛАВА 1

ГЛАВА 2

ГЛАВА 3

ГЛАВА 4

ГЛАВА 5

ГЛАВА 6

ГЛАВА 7

ГЛАВА 8

ГЛАВА 9

ГЛАВА 10

ГЛАВА 11

ГЛАВА 12

ГЛАВА 13

ГЛАВА 14

ГЛАВА 15

ГЛАВА 16

ГЛАВА 17

ГЛАВА 18

ГЛАВА 19

ГЛАВА 20

ГЛАВА 21

ГЛАВА 22

ГЛАВА 23

ГЛАВА 24

ГЛАВА 25

ГЛАВА 26

ГЛАВА 27

ГЛАВА 28

ГЛАВА 29

ГЛАВА 30

ГЛАВА 31

ГЛАВА 32

ГЛАВА 33

ГЛАВА 34

ГЛАВА 35

ГЛАВА 36

ГЛАВА 37

~ Конец ~

Ольсер

Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:09 | Сообщение # 751

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1979

Статус:

Lega,спасибо за главу!!!Ревнует Эд)))а что будет дальше,
закроет дома ,а на окна решетки)))одним словом собственник))))
Жду продолжения!!

Ochiro

Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:19 | Сообщение # 752

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Спасибо за новую главу. Ого, какие фантазии начали посещать Беллу smile

Эммет - просто лапочка, он задирает Эдварда, и ему наверняка идет камуфляж. Друг Эммета в ФБР - это не Джас, случайно? И не понятно, почему Белла не считает сталкером Джеймса?

Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:26 | Сообщение # 753

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Ольсер,

Quote (Ольсер)

,спасибо за главу!!!Р

Спасибо за отзыв!

Quote (Ольсер)

закроет дома ,а на окна решетки)))одним словом собственник))))

Чем дальше, тем хлеще... wink

Ochiro,

Quote (Ochiro)

Спасибо за новую главу.

Спасибо за отзыв! smile

Quote (Ochiro)

Ого, какие фантазии начали посещать Беллу

И это только начало wink

Quote (Ochiro)

Друг Эммета в ФБР - это не Джас, случайно?

Нет, они не знакомы.

Quote (Ochiro)

И не понятно, почему Белла не считает сталкером Джеймса?

Она вообще не знает, кто это может быть. Она не считает, что он способен на такое, раз тогда убежал как последний трус.

Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:29 | Сообщение # 754

*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1667

Статус:

ох ты ж черт... мне, кажется, что я теперь еще и эммета хочу spiteful

мммммммм, этот армейский прикид... боже....

а эд, он вообще вне комментариев!!!!! очень жаль, что я не на месте беллы happy

спасибо большое, что возобновили перевод, ждала с нетерпением и молилась всем богам, чтоб наш любимый переводчик не перегорел к этой истории!!!!!

всю голову себе сломала кто же этот сталкер, я думаю, что это кто-то очень видный, просто на него сразу не подумаешь..

хотя на самом деле он меня вообще не волнует, меня больше волнуют отношения между всеми героями..... wink

жду с нетерпением продолжения!!!!! спасибо за новую главу!!!фанф ооочень горячий... spiteful

ання

Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:35 | Сообщение # 755

гла-муррр-ная кошка

Группа: Проверенные

Сообщений: 1207

Статус:

спасибо за главу . здорово что ты вернулась и стала переводить снова - мы скучали . не бросила нас . wink

Эдвард ревнует , а он сам осознал это ? Эммет ни такой и дурак - раз видит это . что бы вообще призошло если Белла согласилась на поцелуй в игре ?? убил бы не дождавшись сталкера ?? happy

все же мне кажется что это Джеймс . и что. что убежал . понял что трус и за свой испуг решил отомстить Белле .

Quote (Lega)

И это только начало

ООООООО!!!!!!!!!!

Под шкуркой невинности , может скрываться многое ...............

Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:36 | Сообщение # 756

*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1667

Статус:

оооййй, забыла, какой наш эдя собственник... мммммм

только думаю, что его маленькая шалость с видео, которое он джасу отослал ему еще ой как боком выйдет.... happy

Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:36 | Сообщение # 757

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

natalyama,

Quote (natalyama)

мне, кажется, что я теперь еще и эммета хочу

Скоро обоих получим wink

Quote (natalyama)

я знаю, что я засранка страшная, ну вот не получалось ее переводить, зато сейчас вроде всё хорошо. Да и осталось то совсем ничего, 19 глав wacko

Quote (natalyama)

всю голову себе сломала кто же этот сталкер, я думаю, что это кто-то очень видный, просто на него сразу не подумаешь.

Сами же парни говорят, что этого человека Белла должна знать.

Quote (natalyama)

хотя на самом деле он меня вообще не волнует, меня больше волнуют отношения между всеми героями....

Это такой взрывоопасный микс из тайн и страсти cool

Спасибо большое за отзыв! happy

ання,

Quote (ання)

спасибо за главу . здорово что ты вернулась и стала переводить снова - мы скучали . не бросила нас .

Я бы в жизни не бросила этот перевод, люблю его уж очень сильно, просто время не очень хорошее было dry

и спасибо за отзыв! happy

Quote (ання)

Эдвард ревнует , а он сам осознал это ?

В следующей главе ответ будет wink

Quote (ання)

понял что трус и за свой испуг решил отомстить Белле .

А за что мстить? surprised

natalyama,

Quote (natalyama)

шалость с видео, которое он джасу отослал ему еще ой как боком выйдет....

Боком - не то слово, сам сто раз пожалеет dry

Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 02.08.2011, 12:39

Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:47 | Сообщение # 758

*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1667

Статус:

-Скоро обоих получим...
вот так даааааааа wacko

я хочу уже быстрей их получить обоих!!!!!! spiteful

еще одн вопросик, а как вы цветом выделяете комментарии на которые твечаете?? никак не могу научиться.. никто не подскажет где это можно посмотерть??

Добавлено (02.08.2011, 12:47)
---------------------------------------------
блин всего 19 глав осталось.... оййй, как же мало.. cry cry

marusenkairiska

Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:50 | Сообщение # 759

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1072

Статус:

Спасибо за перевод.
Эдвард - большой собственник! А Эммет в своём репертуаре, ему бы только поприкалывать кого-нибудь.
Ух, у Беллы-то уже и фантазии появляются.

Отдельное спасибо за редактуру.

Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:50 | Сообщение # 760

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

natalyama,

Quote (natalyama)

вот так даааааааа wacko я хочу уже быстрей их получить обоих!!!!!!

Quote (natalyama)

вот так даааааааа wacko я хочу уже быстрей их получить обоих!!!!!! spiteful devil

Побыстрее не получится, сюжет как никак... smile

Quote (natalyama)

Во-первых, давай на ты, во-вторых, напиши мне в личку свои вопросы, я отвечу wink

Quote (natalyama)

блин всего 19 глав осталось.... оййй, как же мало.

Да уж, половина cool

Этому переводу уже скоро год будет smile

marusenkairiska,

Quote (marusenkairiska)

Спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв! smile

Quote (marusenkairiska)

А Эммет в своём репертуаре, ему бы только поприкалывать кого-нибудь.

Оу, Эммет здесь себя еще покажет wink

Quote (marusenkairiska)

Ух, у Беллы-то уже и фантазии появляются.

Ха, не хиленькие такие фантазии biggrin

Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 02.08.2011, 12:51

Caramella

Дата: Вторник, 02.08.2011, 13:24 | Сообщение # 761

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Lega, спаси большое за уведомление и перевод новой и интересной главы.
Sensuous большое спасибо за редактуру.
Что и требовалась доказать Эдвард был прав,Белла безумно хочет его и сейчас и тогда хотела и главное ей понравилось,потому что Эдвард знает в этом толк ,а Джеймс просто неконтролировал себя и свою ярость агрессивный парень,Белла не с тем домом связалась просто.

Quote

- Эдвард, подвинь свою задницу. Ты мне весь вид закрываешь, - произнес Эммет.

у Эдварда что такая попа большая)

Quote

- Белла, это Эммет МакКарти, мой партнер по бизнесу и местная задница, - произнес Эдвард.

Хорошо представил ничего не скажешь))))
Эммет с Эдвардом такие смешные,действительно мало людей,которым Эдвард доверяет и Эммет является один из немногих- кому он верит .
Эммет хоть и заигрывает с Беллой но в шуточной форме у него есть Роуз больше ему ни кто не нужен.
Они хотят ей помочь поймать её сумасшедшего сталкера,но вот кое где Эдвард переходит границы дозволенного.

Quote

- Ты спала с ним? – спросил Эдвард, сильный намек на злость слышался в его голосе.

Его это всегда интересует и как это интересно поможет, Эдвард просто ревнивец)))
Конечно Белла разозлилась и её можно понять,он безумно ревнует это мило значит есть чувства большие просто так бы он себя не вёл.
Мне кажется,что сталкейром может быть Джеймс мстит ей за прошлые обиды, думает что она лишь его собственность и ревнует её к каждому кто подходит к ней.
Глава очень интересная мне понравилось интересно о чем Эдвард будет разговаривать с Эмметом.
Lega,спасибо помидоркин за потрясающий перевод,молодец все шикарно перевела читала с наслаждением ты умница просто супер все перевела.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

СУМЕРКИ-Маньячка

Дата: Вторник, 02.08.2011, 13:25 | Сообщение # 762

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 157

Статус:

спасибо! Очень надеюсь, что все образуется... а Эдвард-собственник... happy

мне это нраивтся

Подпись пользователя

Розочк@

Дата: Вторник, 02.08.2011, 13:34 | Сообщение # 763

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 809

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за главку! happy

Эммет мне очень понравился! Такой забавный...и явно видит, что происходит между Эдвардом и Беллой happy

Меня реакция Эдварда от части удивила. Понятно, что он ревнует и заботится о девушке, но я не думала, что он будет ТАК остро реагировать на происходящее, и это при том, что он пытался себя сдерживать!
Сведения о сталкере очень расплывчаты, вот составили бы лучше его психологический портрет, возможно Белла бы его узнала wacko

С нетерпением буду ждать продолжения истории! wink

Дата: Вторник, 02.08.2011, 13:35 | Сообщение # 764

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

iammisspattinson,

Quote (iammisspattinson)

Белла безумно хочет его и сейчас и тогда хотела и главное ей понравилось,

Ей-то понравилось, но вспомни ее мысли, когда она думала, что это был первый и последний раз!

Quote (iammisspattinson)

у Эдварда что такая попа большая)

Ну или Белла такая маленькая cool

Quote (iammisspattinson)

Эммет с Эдвардом такие смешные,действительно мало людей,которым Эдвард доверяет и Эммет является один из немногих- кому он верит .

Они вообще очень хорошие друзья, в чем мы еще не раз убедимся wink

Quote (iammisspattinson)

но в шуточной форме у него есть Роуз больше ему ни кто не нужен.

С чего ты это взяла? surprised

Quote (iammisspattinson)

Мне кажется,что сталкейром может быть Джеймс мстит ей за прошлые обиды, думает что она лишь его собственность и ревнует её к каждому кто подходит к ней.

За какие обиды?

Quote (iammisspattinson)

спасибо помидоркин за потрясающий перевод,молодец все шикарно перевела читала с наслаждением ты умница просто супер все перевела.

Солнц, спасибо большое за отзыв!

СУМЕРКИ-Маньячка, рада, что нравится! smile

Розочк@,

Quote (Розочк@)

Спасибо за главку! happy

Спасибо за отзыв! smile

Quote (Розочк@)

Понятно, что он ревнует и заботится о девушке, но я не думала, что он будет ТАК остро реагировать на происходящее, и это при том, что он пытался себя сдерживать!

Это очень интересный момент, и в следующей главы это станет более понятно.

Quote (Розочк@)

Сведения о сталкере очень расплывчаты, вот составили бы лучше его психологический портрет, возможно Белла бы его узнала wacko

А откуда они его составят? Данных-то почти нет dry

Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 02.08.2011, 16:40

Дата: Вторник, 02.08.2011, 13:42 | Сообщение # 765

*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1667

Статус:

Quote (Lega)

Во-первых, давай на ты, во-вторых, напиши мне в личку свои вопросы, я отвечу

это я тренируюсь, получилось??

Добавлено (02.08.2011, 13:42)
---------------------------------------------
Lega, ооооооооо!!! спасибо огромное!!!!!! большое, большое спасибо!!!!!!!!

KATYY

Дата: Вторник, 02.08.2011, 14:39 | Сообщение # 766

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 694

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Да действительно, что же такое творится с Эдом неужели лябовь проснулась? biggrin

Vikke

Дата: Вторник, 02.08.2011, 14:56 | Сообщение # 767

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Спасибо большое за долгожданное продолжение. Отличная глава!
Ох, Белле все-таки пришлось признаться самой себе, что Эдвард совершенен в своём доминировании над ней. Он знает, что делает, от начала и до конца он завладел её телом и сознанием. Она в руках настоящего мастера своего дела.
Боже, и уже у меня нет сомнений в том, что они непременно захотят еще раз исследовать друг друга.
Да, вот наконец-то нам посчастливилось лицезреть Эммета. Он, как всегда, невероятно приветлив и кокетлив. Так мило он заигрывала с Беллой, что разбудил в Эдварде настоящего ревнивца. Вот это да!
Боже, я и не думала, что он будет таким собственником, по нему и не скажешь, что скрывается за маской этого неприступного, но такого привлекательного мужчины.
И его вдруг проснувшийся гнев с примесью ревности даже немного разозли Беллу. Оно и понятно, она находится в полнейшей прострации по поводу его персоны. И только один Бог знает, что у него там на уме.
Несказанно интересно узнать, как дальше будут развиваться события.
Lega, Спасибо кукуся-мапуся, за твой шикарнейший перевод. Люблю тебя! Sensuous, Спасибо большое за редактуру.

Heleno4ka

Дата: Вторник, 02.08.2011, 15:06 | Сообщение # 768

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1490

Статус:

похоже наш "мальчик" ревнует! и поведение Эма только способствует этому!
спасибо и с возвращением!

Сольга

Дата: Вторник, 02.08.2011, 15:33 | Сообщение # 769

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1930

Статус:

Yansel

, Lega

и Sirena

,
спасибо за перевод 18 главы. С возвращением!

У Бэллы много впечатлений. Но, что интересно, она нисколько не подавлена ими, очень трезво воспринимает ситуацию, считая, что сексуальные игры и их с Эдвардом близость слишком сильно влияют на него, и он становится недопустимо зависим от неё, воспринимая уже собственностью, настолько, что не контролирует себя в общении с Эмметом. Недоумение Бэллы всё время коррелирует с её мысленными планами ни в коем случае не стать игрушкой в его руках. А, избавившись от опеки, немедленно забыть, как временное явление, взяв на вооружение полученный опыт для дальнейшей работы и собирающейся поделиться некоторыми соображениями с Джейком.
Эммет проявил нескрываемый интерес к Бэлле, чем с каждой репликой просто в бешенство приводил Эдварда, а уж попытка обнять и поцеловать руку Бэлле, вообще, вывела его из себя.
Недюжинный интерес они оба проявили к партнёрам сексуальных контактов Бэллы, причём пресловутый “жених” звучал в исполнении Эдварда особенно неприязненно. Бэлла не дала возможности более глубоко и разносторонне рассмотреть этот вопрос, и пресекла попытки дальнейшего обсуждения. В то же время, она переживала по поводу ранения Эдварда, и однозначно признала пребывание в его доме самым безопасным для неё вариантом сохранения жизни.
Что принесут исследования фото, кто может быть этим маньяком, пока загадка.
Жду следующую главу с нетерпением.

У меня три сказанных в ответ слова вызвали определённый ажиотаж в мыслях и один напрашивающийся вопрос:

Quote (natalyama)

мне, кажется, что я теперь еще и эммета хочу

Quote (Lega)

Скоро обоих получим

обоих?!))) Это будет бесподобно! Но Розали ...???) Как это соотносится с любовью Эммета к ней? Или одно другому не мешает?! Верится с трудом ...

Сообщение отредактировал Сольга - Вторник, 02.08.2011, 15:47

lalla

Дата: Вторник, 02.08.2011, 16:13 | Сообщение # 770

МаЙсКаЯ РоЗа

Группа: Проверенные

Сообщений: 1065

Статус:

Очень хорошо что Белла себя нормально чувствует и даже довольна.
А Эддя во всю уже ревнуют Беллку biggrin

и Джаса наверное ненавидет еще больше. А какой наш Эд собственник biggrin

Надеюсь Эмм просто флиртует с Белкой, и всего лишь хочет позлить Эда.
Жду не дождусь когда они словят этого сталкера, ведь тот псих очень опасный sad

Спасибо за проду wink

Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(

Дата: Вторник, 02.08.2011, 16:15 | Сообщение # 771

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

KATYY, ну, любовь это еще трудно назвать, но какие-то чувства появляются. Спасибо за отзыв! smile

Vikke,

Quote (Vikke)

Боже, и уже у меня нет сомнений в том, что они непременно захотят еще раз исследовать друг друга.

Вот тут сложно. Можно сказать, что Белла запуталась. Ей понравилось, но больше этого она не хочет, ну или не хочет ее разум.

Quote (Vikke)

Боже, я и не думала, что он будет таким собственником, по нему и не скажешь, что скрывается за маской этого неприступного, но такого привлекательного мужчины.

Ха, кажется, что он сам от себя такого не ожидал cool

Quote (Vikke)

Спасибо кукуся-мапуся, за твой шикарнейший перевод. Люблю тебя!

Спасибо, лапуль, за шикарный отзыв! Люблю

Heleno4ka, о да, Эммет решил поддразнить, и это унего неплохо получается. Спасибо за отзыв! smile

Сольга,

Quote (Сольга)

Yansel, Lega и Sirena,
спасибо за перевод 18 главы. С возвращением!

Так, поправочка: сейчас над этим переводом работают только два человека - я и моя любимая бета Sensuous. smile

Quote (Сольга)

Недоумение Бэллы всё время коррелирует с её мысленными планами ни в коем случае не стать игрушкой в его руках.

Вот, для нее это был разовый опыт, и большего ей не надо, хотя хочется.

Quote (Сольга)

Эммм... а откуда Розали-то взялась? У Эммет нет девушки, они не вместе.
Большое спасибо за отзыв!

lalla,

Quote (lalla)

и Джаса наверное ненавидет еще больше.

Мне кажется, еще больше его ненавидеть уже невозможно wacko

Quote (lalla)

Надеюсь Эмм просто флиртует с Белкой, и всего лишь хочет позлить Эда.

Конечно, Эммет очень проницательный и сразу увидел эти отношения так, как они есть.
Спасибо за отзыв! smile

Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 02.08.2011, 16:51

Гира

Дата: Вторник, 02.08.2011, 16:17 | Сообщение # 772

ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные

Сообщений: 1984

Статус:

Зачем Белла врет Эдварду насчет Джаспера? не видит что ли что это его очень расстраивает. С нетерпением жду продолжения.

libу

Дата: Вторник, 02.08.2011, 16:51 | Сообщение # 773

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 484

Статус:

Спасибо за перевод и приглашение! До конца не поняла почему Белла и Джас разыгрывают из себя пару? Зачем? И все Беллу достать хотят: у Эда своя месть у неизвестного своя...

Сообщение отредактировал libу - Вторник, 02.08.2011, 16:53

Дата: Вторник, 02.08.2011, 16:55 | Сообщение # 774

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Гира,

Quote (Гира)

Зачем Белла врет Эдварду насчет Джаспера?

Так, это очень просто.
Во-первых, она не хочет разрушить всё, что создавал ее "отец" и брат на протяжении всего этого времени, в частности репутацию.
Во-вторых, а зачем ей об этом говорить? Так у неё есть шанс и предлог держать подальше от Эдварда. Да, безусловно, он ее привлекает в сексуальном плане, но разумом она понимает, что ей не хочется быть с ним.

Quote (Гира)

не видит что ли что это его очень расстраивает

Даже если видит, то зачем ей это? Она не собирается строить с ним отношения, тогда зачем всё это?
Спасибо за отзыв!

libу,

Quote (libу)

До конца не поняла почему Белла и Джас разыгрывают из себя пару?

Их отец баллотируется на пост президента, у него должна быть безупречная репутация. А если выплывет, что у него есть ребенок на стороне, но таковой уже не будет. Но Джаспер он близок с Беллой, а так как он личность публичная, то эту близость надо объяснить посторонним людям. Поэтому все и думают, что они жених и невеста.

Quote (libу)

И все Беллу достать хотят: у Эда своя месть у неизвестного своя..

Да, первоначально для Эдварда Белла - предмет мести.
Спасибо за отзыв!