Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")
A Court of Beasts and Beauties
amberitДата: Суббота, 31.12.2016, 13:52 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:





2 место в номинации Самый художественный перевод


1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


Название: A Court of Beasts and Beauties/Двор Чудовища и Красавицы


Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/11869009/1/A-Court-of-Beasts-and-Beauties \

Автор: jacklynlew

Переводчики: Amberit, Діана22

Бета: Amberit, Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Fantasy

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.

Саммари: Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

От автора: эта история основана не только на сюжете «Красавицы и Чудовища», но и на книге Сары Маас (Sarah J. Maas) «Двор Терновника и Розы». Пожалуйста, прочитайте ее и другие книги серии «Стеклянный Трон». Вы не пожалеете.



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8.1 Глава 8.2

Глава 9

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12.1 Глава 12.2

Глава 13.1 Глава 13.2

Глава 14

Глава 15.1 Глава 15.2

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Главы 20-21

Глава 22

Глава 23

Главы 24-25.


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 12.11.2017, 11:20
 
ndetkДата: Воскресенье, 02.07.2017, 15:52 | Сообщение # 301
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 80


Статус:




amberit, я почему-то не могу открыть последние главы???? Перехожу в раздел статей((( Как прочитать???? Что случилось???(((((
 
amberitДата: Воскресенье, 02.07.2017, 16:46 | Сообщение # 302
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




ndetk, надо подождать, пока главы активируют.
 
FaNATKA3178Дата: Воскресенье, 02.07.2017, 18:49 | Сообщение # 303
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Огромное спасибо за такую прекрасную сказочную историю!!! Ничего похожего на нее не читала раньше!!!
Они обрели друг друга! Чудесное завершение!
 
Twilighter_anettaДата: Воскресенье, 02.07.2017, 18:57 | Сообщение # 304
Эльф

Группа: Write-up
Сообщений: 252


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо переводчикам, что порадовали нас такой красивой, сказочной и таинственной историей. Очень ждала выходы глав, а вот и закончился фанфик sad Волшебный мир спасён, все счастливы. Прекрасный конец
В клетке воспоминаний вспомни вместе с героями и узнай все их тайны...
 
NickylichkaДата: Воскресенье, 02.07.2017, 19:29 | Сообщение # 305
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




amberit, Діана22, спасибо большое за то, что вы подарили нам эту волшебную историю! Как теперь жить без того, чтобы ждать воскресенья ради новой главы. Вначале этот путь казался длинным, но теперь мы оставили героев наедине со счастьем. Это была прекрасная сказка.


Сообщение отредактировал Nickylichka - Воскресенье, 02.07.2017, 19:32
 
natik359Дата: Воскресенье, 02.07.2017, 19:47 | Сообщение # 306
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за потрясающую историю и замечательный перевод! Жаль, что она закончилось. Хотелось бы еще что-то такого почитать.! Но главное, что Викторию убили. Эдвард вернул и силу и магию, проклятье пало. и все теперь счастливы. Получила огромное удовольствие от прочтения! Спасибо!
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 02.07.2017, 20:44 | Сообщение # 307
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за перевод и редактуру! smile
Прекрасная сказочная история. Жуткая и таинственная вначале. Но постепенно, как все в природе, все стало расцветать. Появился интерес у героев, появились чувства и заиграли бурными и страстными переливами и переходами. Читать было захватывающе и интересно. Всегда ждала воскресенье и новую главу или главы. Теперь этого будет не хватать. Замечательно, что закончилось так прекрасно. Свадьба с любимым, тем, который половинка. И она его половинка. Навсегда. И Белла носит их ребенка. Их будущее.
Спасибо большое!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 02.07.2017, 21:23 | Сообщение # 308
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белле суждено было победить, просто Эдварду не сразу поверилось smile А женщины-то в их кругах покруче мужиков будут! tongue Итак, свадьба и наследник на подходе - самый логичный конец для любых из земных жителей.
Большое спасибо за историю!
 
KittiyДата: Воскресенье, 02.07.2017, 21:40 | Сообщение # 309
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Просто невероятно волшебно! Это самая лучшая сказочная история из Всех, что я читала! Огромное спасибо за кропотливый труд, за перевод и редакцию! Спасибо, что подарили нам эту сказку! Финал получился выше всяких похвал. Они теперь будут всегда Вместе. И еще пополнение ждут)) с удовольствием бы еще подобного рода Почитала бы истории)))
Спасибо) ))

 
MiMaДата: Воскресенье, 02.07.2017, 23:08 | Сообщение # 310
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Они выстрадали это счастье и еще маленькое счастье скоро будет, проклятье снято, впереди жизнь. Спасибо за историю.

 
marykmvДата: Воскресенье, 02.07.2017, 23:22 | Сообщение # 311
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Просто потрясная история с самым счастливым концом. Хотя мне немного грустно. Не люблю расставаться с героями. Эти двое самые милые существа, которые могут быть.
amberit, Нина, спасибо за историю и безупречный перевод. Сижу и гадаю чем же вкусненьким нас еще порадуешь. smile
 
amberitДата: Понедельник, 03.07.2017, 21:00 | Сообщение # 312
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата FaNATKA3178 ()
Огромное спасибо за такую прекрасную сказочную историю!!! Ничего похожего на нее не читала раньше!!!
Они обрели друг друга! Чудесное завершение!

Да, фентези-фанфиков в сумеречном мире мало, к сожалению.

Цитата Twilighter_anetta ()
Спасибо переводчикам, что порадовали нас такой красивой, сказочной и таинственной историей. Очень ждала выходы глав, а вот и закончился фанфик Волшебный мир спасён, все счастливы. Прекрасный конец

У героев впереди вечность счастья smile

Цитата Nickylichka ()
amberit, Діана22, спасибо большое за то, что вы подарили нам эту волшебную историю! Как теперь жить без того, чтобы ждать воскресенья ради новой главы. Вначале этот путь казался длинным, но теперь мы оставили героев наедине со счастьем. Это была прекрасная сказка.

Особенно страдать не надо, я сейчас продолжу одну брошенку, а мы пока подбираем что-нибудь еще.

Цитата natik359 ()
Огромное спасибо за потрясающую историю и замечательный перевод! Жаль, что она закончилось. Хотелось бы еще что-то такого почитать.! Но главное, что Викторию убили. Эдвард вернул и силу и магию, проклятье пало. и все теперь счастливы. Получила огромное удовольствие от прочтения! Спасибо!

Если хочется почитать чего-то еще такого, и не обязательно с Эдвардом и Беллой, то добро пожаловать в мою историю "Волшебство на троих". Любовь, магия, злодей и повороты сюжета гарантированы.

Цитата Алиса8740 ()
Прекрасная сказочная история. Жуткая и таинственная вначале. Но постепенно, как все в природе, все стало расцветать. Появился интерес у героев, появились чувства и заиграли бурными и страстными переливами и переходами. Читать было захватывающе и интересно. Всегда ждала воскресенье и новую главу или главы. Теперь этого будет не хватать. Замечательно, что закончилось так прекрасно. Свадьба с любимым, тем, который половинка. И она его половинка. Навсегда. И Белла носит их ребенка. Их будущее.

Если получится, мы переведем эту историю от лица Эдварда.

Цитата робокашка ()
Белле суждено было победить, просто Эдварду не сразу поверилось А женщины-то в их кругах покруче мужиков будут! Итак, свадьба и наследник на подходе - самый логичный конец для любых из земных жителей.

Не поспоришь smile

Цитата Kittiy ()
Просто невероятно волшебно! Это самая лучшая сказочная история из Всех, что я читала! Огромное спасибо за кропотливый труд, за перевод и редакцию! Спасибо, что подарили нам эту сказку! Финал получился выше всяких похвал. Они теперь будут всегда Вместе. И еще пополнение ждут)) с удовольствием бы еще подобного рода Почитала бы истории)))

Повторюсь: если хочется почитать чего-то еще такого, и не обязательно с Эдвардом и Беллой, то добро пожаловать в мою историю "Волшебство на троих". Любовь, магия, злодей и повороты сюжета гарантированы.

Цитата MiMa ()
Они выстрадали это счастье и еще маленькое счастье скоро будет, проклятье снято, впереди жизнь. Спасибо за историю.

Пожалуйста smile Спасибо, что были с нами smile

Цитата marykmv ()
Просто потрясная история с самым счастливым концом. Хотя мне немного грустно. Не люблю расставаться с героями. Эти двое самые милые существа, которые могут быть.
amberit, Нина, спасибо за историю и безупречный перевод. Сижу и гадаю чем же вкусненьким нас еще порадуешь.

Пока брошенкой, а потом что-нибудь интересное еще подберем.
 
kotЯДата: Понедельник, 03.07.2017, 22:08 | Сообщение # 313
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




amberit,спасибо огромное за очередную чудесную историю. Было приятно читать её, когда выкладка новых глав, шла без задержек, строго по графику. Спасибо за ответы под главами и на форуме- здорово, когда есть живое общение.
Цитата amberit ()
Не проблема, наверное, если знать, куда и зачем ехать.

Вот! Как тогда её смог найти в своё время Эдвард? А ведь Белла Виктроии не абы кто, думаю и у неё с ней какая-никакая, но мало-мальская связь существовала.
Я ещё не совсем поняла, как же самый могущественный лорд смог уступить добровольно свою силу Виктории?
банер:
 
amberitДата: Понедельник, 03.07.2017, 22:28 | Сообщение # 314
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата kotЯ ()
Как тогда её смог найти в своё время Эдвард? А ведь Белла Виктроии не абы кто, думаю и у неё с ней какая-никакая, но мало-мальская связь существовала.
Я ещё не совсем поняла, как же самый могущественный лорд смог уступить добровольно свою силу Виктории?

kotЯ, вот если ты мне подобные вопросы про Эльку задашь, я тебе все по полочкам разложу. А здесь не знаю. Я не могу влезть в голову автора. Одна надежда, что она на них сама ответит в истории от лица Эдварда.
 
NickylichkaДата: Вторник, 04.07.2017, 21:58 | Сообщение # 315
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Цитата amberit ()
Особенно страдать не надо, я сейчас продолжу одну брошенку, а мы пока подбираем что-нибудь еще.

Очень рада этому biggrin Так что я всегда готова к новым историям wink
И на эту историю от лица Эда я тоже надеюсь cool
 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 05.07.2017, 17:06 | Сообщение # 316
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за потрясающую историю.
 
kotЯДата: Среда, 05.07.2017, 19:33 | Сообщение # 317
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата amberit ()
вот если ты мне подобные вопросы про Эльку задашь, я тебе все по полочкам разложу.

biggrin Последнюю главу " Волшебства..." читала в больнице,скачанной на флешку, потому и комента нет.
банер:
 
amberitДата: Среда, 05.07.2017, 20:07 | Сообщение # 318
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата Nickylichka ()
Очень рада этому Так что я всегда готова к новым историям
И на эту историю от лица Эда я тоже надеюсь

Про Эда главное, чтобы ее автор до конца дописал, а это от меня не зависит.

Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за потрясающую историю.

Пожалуйста smile

Цитата kotЯ ()
Последнюю главу " Волшебства..." читала в больнице,скачанной на флешку, потому и комента нет.

Ты их и раньше-то не писала, так что я и не жду smile Я не про то. я про то, что подобные вопросы надо авторам задавать, а не переводчикам.


Сообщение отредактировал amberit - Среда, 05.07.2017, 20:08
 
Svetlana♥ZДата: Пятница, 07.07.2017, 15:00 | Сообщение # 319
"Не догадостная, а внимательная"

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Отличная сказка и замечательный перевод!
 
amberitДата: Воскресенье, 09.07.2017, 15:57 | Сообщение # 320
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Svetlana♥Z, спасибо!
 
3LitraДата: Вторник, 05.12.2017, 13:16 | Сообщение # 321
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Amberit, Діана22 спасибо за перевод, очень завораживающая история, прочитал на одном дыхании, не мог оторваться.
 
bitite_zumДата: Понедельник, 02.04.2018, 06:29 | Сообщение # 322
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Большое спасибо за потрясающий перевод!

Сообщение отредактировал bitite_zum - Понедельник, 02.04.2018, 14:36
 
mari2311Дата: Вторник, 25.09.2018, 16:16 | Сообщение # 323
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 95


Статус:




Захватывающий история. Бесподобные Белла и Эдвард. Спасибо большое за перевод. Побежала читать сиквел.
 
Кисуня)Дата: Пятница, 27.09.2019, 22:04 | Сообщение # 324
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2


Статус:




Лучшее из всего, что я читала здесь. Спасибо за великолепный перевод! smile
 
ДюдюкаДата: Среда, 16.02.2022, 11:50 | Сообщение # 325
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Большое спасибо за прекрасную сказку)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")
Поиск:


Страсть и приличие



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92