Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Семь пятниц на неделе/Chop and Change (Насколько плохой может стать хорошая девочка?)
Семь пятниц на неделе/Chop and Change
ButterCupДата: Вторник, 15.07.2014, 14:53 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика




Ссылка на оригинал: Chop and Change
Автор: Krazyk85
Разрешение на перевод:

Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Экс-редактор: Lega
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Krazyk85, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Crime
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Сбежавшая из дома Белла встречает Эдварда, когда пытается угнать его машину. Мужчину со своими пороками и целым списком судимостей. Взяв ее под свою опеку, он научит ее, как правильно надо угонять машины. Вместе они отправятся в путешествие по преступному миру, которое бы подошло Бонни и Клайду.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Предупреждение: Секс, насилие, оружие и веселье. Тут смесь таких фильмов, как: Угнать за 60 секунд, Прирожденные убийцы, Настоящая любовь и Погоня. Если что-то вам не по душе, лучше закройте страницу.
От переводчика: Хочу поделиться одной из своих любимых историй. Если вы любите темных Эдварда и Беллу и хотите романтики в криминальном стиле, то, думаю, эта история вам понравится. Приятного прочтения!
Примечание:в фанфике 56 глав+6 ауттейков, первые 15 герои будут раскачиваться, а потом их уже будет не остановить.
Хотите получать оповещение (хотя и без него могу сказать, что выкладываю главы по вторникам), напишите об этом. Рассылка ведется по списку ПЧ и отписавшимся под главой или на форуме после выхода последней главы
Размещение: эксклюзивно для TR

За оформление огромное спасибо Shantanel


За видео огромное спасибо lesiklacko


Благодаря Студии звукозаписи ТР у нас появился трейлер!









Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 12.01.2016, 05:45
 
ButterCupДата: Среда, 06.08.2014, 12:41 | Сообщение # 76
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Ver_off, ребятки еще зажгут happy записала cool

 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 08.08.2014, 19:50 | Сообщение # 77
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Теперь я понимаю, что ты имела в виду, говоря о сознательном поцелуе))
Ну, Эдвард хотя бы понимает, что он влип - а это уже полдела) Может, долго тупить не будет в таком случае, раз знает, чего хочет.
И Роуз здесь тоже прикольная, как там они говорят no shit или no nonsense вроде бы smile Они там травкой приторговывают? Ай-яй *грозит пальцем*
После слов "удиви меня, Мелкая" я почему-то ждала, что она как подойдет к нему, да как поцелует, ха-ха, но это я уж разогналась слишком быстро. Зато реально удивила бы, правда?
В общем, я с нетерпением жду продолжения, интересно прочитать про их визит Джейку, что там у них получится)
Спасибо, девчонки, за перевод и редактуру)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ButterCupДата: Пятница, 08.08.2014, 21:08 | Сообщение # 78
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Я вобще много болтаю wink А смысл появится позже biggrin
Это же Эдвард biggrin Он не может не потупить wink
Если ты про "прямолинейная стерва", то нонсенс, если про "капитан очевидность", то щит wink
Чем они тока не торгуют biggrin
Пфффф до поцелуя еще немного осталось wink
Спасибо, что читаешь wink


 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 08.08.2014, 22:16 | Сообщение # 79
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата
Это же Эдвард biggrin Он не может не потупить

Ты зачем меня сразу расстраиваешь))))
Цитата
Если ты про "прямолинейная стерва"
Да-да, про нее) похожа ведь)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ButterCupДата: Вторник, 12.08.2014, 03:44 | Сообщение # 80
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ты зачем меня сразу расстраиваешь))))

не долго растраиваться будешь, ой не долго biggrin Белка очень настырная... А он не может сказать ей нет biggrin
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Да-да, про нее) похожа ведь)

ну Розали же biggrin мне она больше стервой нравится. но тут особо много ее не будет... да никого особо много не будет, кроме этих голубков biggrin

Добавлено (12.08.2014, 03:44)
---------------------------------------------

Новая глава уже на активации!


 
RRRRRjДата: Вторник, 12.08.2014, 12:04 | Сообщение # 81
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




Ну просто родственные души. С каждой главой Эдвард кажется все забавней, а Белла понимает, что назад дороги нет. Возбудилась она... что будет, когда пальнет из пушки - оргазм? Два сапога пара. А Джейк пусть завидут молча, а пошлые комментарии оставит для своей непрофессиональной охраны. Эдвард кстати хорош, залез уже ей в штаны. Что дальше? Нож в бюстгальтер положит?
Спасибо за главу!


 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 12.08.2014, 13:45 | Сообщение # 82
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу и маячок!!!
Гремучая смесь желания и адреналина будоражит кровь не только Эдварда, но и Беллы! Пожалуйста, скажите, что у этой истории Бонни и Клайда будет ХЭ?!!!
 
ButterCupДата: Вторник, 12.08.2014, 13:52 | Сообщение # 83
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




RRRRRj, Ты чет седня недовольная всем biggrin

Добавлено (12.08.2014, 13:50)
---------------------------------------------

Цитата FaNATKA3178 ()
Гремучая смесь желания и адреналина будоражит кровь не только Эдварда, но и Беллы! Пожалуйста, скажите, что у этой истории Бонни и Клайда будет ХЭ?!!!

у автора на страничке написано, что она пишет исключительно ХЭ, даже если иногда будет казаться, что это и не так, никаких измен в паре не будет. Так что хороший финал я обещаю happy

Добавлено (12.08.2014, 13:52)
---------------------------------------------

Цитата RRRRRj ()
Возбудилась она... что будет, когда пальнет из пушки - оргазм?

кстати не забывай, что возбуждение не только сексуальное бывает wink вот так и знала, что тут оно двояко себя проявит... dry буду четче в переводе дальше biggrin


 
sonadorДата: Вторник, 12.08.2014, 13:55 | Сообщение # 84
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение.
глава немного напряжённая, они ещё легко отделались - просто постояли в комнате и помахали оружием, хотя всё это могло закончиться более кроваво. Эдди везёт её на стрельбище? это должно быть довольно интересным опытом для обоих biggrin biggrin biggrin cool
спасибо за перевод, редакцию и оповещение smile


 
ButterCupДата: Вторник, 12.08.2014, 13:59 | Сообщение # 85
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата sonador ()
они ещё легко отделались

да ребятки больше позерствовали, конечно wink Все таки повода особого к стрельбе ни у кого из них не было.

Цитата sonador ()
Эдди везёт её на стрельбище? это должно быть довольно интересным опытом для обоих

Будет забавно wink

Цитата sonador ()
спасибо за перевод, редакцию и оповещение

Пожалуйста cool


 
RRRRRjДата: Вторник, 12.08.2014, 14:27 | Сообщение # 86
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




ButterCup, не знаю, прикалываю они меня biggrin Джейк будто ждал их ( он не мог не ждать, ведь позвал за машиной врага), но не подготовился, еще и рот "вовремя" открыл.
Цитата ButterCup ()
кстати не забывай, что возбуждение не только сексуальное бывает wink вот так и знала, что тут оно двояко себя проявит... dry буду четче в переводе дальше

я в самых лучших намерениях... кто говорит о сексуальном возбуждении? да и оргазмы разные бывают, например, гастрономический. А у Беллы, судя по всему, будет огнестрельный biggrin Так что все четко)


 
ButterCupДата: Вторник, 12.08.2014, 14:33 | Сообщение # 87
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата RRRRRj ()
ButterCup, не знаю, прикалываю они меня

ну дай им потупить немного, обещаю, они быстро этот период пройдут biggrin
Цитата RRRRRj ()
кто говорит о сексуальном возбуждении?

у меня тут последнии главы просто очень горячии идут, я только о сексе могу думать biggrin biggrin biggrin
Цитата RRRRRj ()
Джейк будто ждал их ( он не мог не ждать, ведь позвал за машиной врага), но не подготовился, еще и рот "вовремя" открыл.

ну по идее, он не должен был ждать, потому что в идеале Эдвард должен был ее убить. как-то так. но если так подумать, то прям на подставу смахивает какую-то... послать человека на точную смерть. вобщем да, лучше не вдумываться, а то будешь ляпы у автора искать, а фикшн он на то и фикшн biggrin


 
RRRRRjДата: Вторник, 12.08.2014, 14:39 | Сообщение # 88
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




Цитата ButterCup ()
лучше не вдумываться, а то будешь ляпы у автора искать, а фикшн он на то и фикшн

чего тут думать? Джейк просто придурок и все biggrin надо прикрывать тылы))
Цитата ButterCup ()
прям на подставу смахивает какую-то... послать человека на точную смерть

да вот кстати, все хотела спросить: что такого она ему сделала, что он ее так подставил? первое дело и сразу считай конец wacko sad


 
ButterCupДата: Вторник, 12.08.2014, 14:51 | Сообщение # 89
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата RRRRRj ()
да вот кстати, все хотела спросить: что такого она ему сделала, что он ее так подставил? первое дело и сразу считай конец

да в том то и дело, что ничего. не, может я чего не помню, и там окажется, что он озлобленный сводный брат, но я ничего такого не могу вспомнить. мне кажется, это просто такая завязка сюжета, над которой если задуматься, то очень аляповатая выходит. но пофик, я все равно влюблена в фик happy
Цитата RRRRRj ()
чего тут думать? Джейк просто придурок и все надо прикрывать тылы))

ты тоже не любишь пса? biggrin


 
RRRRRjДата: Вторник, 12.08.2014, 15:03 | Сообщение # 90
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




Цитата ButterCup ()
там окажется, что он озлобленный сводный брат

буду очень долго смеяться. теперь подвоха ждать не буду)

Мне просто интересно, героев я тоже полюбила, так что особо это ни на что не повлияет. А псов не любят практически все smile


 
ButterCupДата: Вторник, 12.08.2014, 15:09 | Сообщение # 91
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата RRRRRj ()
Мне просто интересно, героев я тоже полюбила, так что особо это ни на что не повлияет. А псов не любят практически все

не могу вспомнить. Вроде мы с ним еще встретимся, но я не помню его особо... значит роли особой он не сыграл wink большинство по комарам тащится? biggrin


 
LegaДата: Вторник, 12.08.2014, 15:15 | Сообщение # 92
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




RRRRRj, я свою версию выдвину: она ему просто сразу не понравилась, и он понял, что из девушки ничего толкового не выйдет, вот и решил сплавить wacko

 
ButterCupДата: Вторник, 12.08.2014, 15:20 | Сообщение # 93
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Lega, о, ты мне все по местам расставила! логично тогда выходит.

 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 13.08.2014, 03:30 | Сообщение # 94
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




ButterCup, Lega, спасибо вам за новую главу)))
Интересно они так съездили в гости к Джейкобу, я почему-то думала, что будет более проблематично. Ан нет, то ли пистолеты подействовали, то ли Джейкоб был в относительно хорошем настроении, а может, просто звезды так сошлись)))
Хотя последнее его замечание, конечно, не красит.
Эдвард простой такой, раз в карман (или не в карман?) за отверткой залез, второй - за пистолетом. Это он типа Беллу приучает к мысли о себе в ее штанах? Боже, что я несу biggrin
В общем, как обычно, с нетерпением (но пониманием) жду продолжения)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ButterCupДата: Среда, 13.08.2014, 03:40 | Сообщение # 95
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
Интересно они так съездили в гости к Джейкобу, я почему-то думала, что будет более проблематично.

ну как бы особо никаких проблем то не было. никто ничего доказать по поводу его участия в краже не может. вещи Белле отдали. ну помахали пистолетиками, ну с кем не бывает. но для чего-то более не место особо, да и не с чего dry
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Эдвард простой такой, раз в карман (или не в карман?) за отверткой залез, второй - за пистолетом.

ыыы мне кажется он сначала сделал, а потом такой "аааа! я в ее штанах! надо еще!" biggrin biggrin
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Это он типа Беллу приучает к мысли о себе в ее штанах?

или сам привыкает к этой мысли biggrin
Цитата Crazy_ChipmunK ()
В общем, как обычно, с нетерпением (но пониманием) жду продолжения)

спасибо за понимание и обещаю продолжение biggrin


 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 13.08.2014, 03:43 | Сообщение # 96
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата ButterCup ()
ну помахали пистолетиками, ну с кем не бывает.
Да действительно, рядовая такая поездочка, ничего особенного biggrin
Цитата ButterCup ()
но для чего-то более не место особо, да и не с чего
Ну понимаешь, я уже почти ждала взрывающихся вертолетов)))))) Видимо, пока просто рано)
Цитата ButterCup ()
ыыы мне кажется он сначала сделал, а потом такой "аааа! я в ее штанах! надо еще!"
Аха-ха, может быть)
Цитата ButterCup ()
или сам привыкает к этой мысли
Да оба варианта сразу, скорее всего wink


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ButterCupДата: Среда, 13.08.2014, 03:48 | Сообщение # 97
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ну понимаешь, я уже почти ждала взрывающихся вертолетов)))))) Видимо, пока просто рано)

ну какие вертолеты biggrin дай девочке привыкнуть wink
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Да действительно, рядовая такая поездочка, ничего особенного

пфф уверена, раз в неделю для профилактики так делают biggrin


 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 13.08.2014, 03:59 | Сообщение # 98
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата ButterCup ()
ну какие вертолеты дай девочке привыкнуть
Ну ладно, пусть привыкает)
А будут? biggrin
Цитата ButterCup ()
пфф уверена, раз в неделю для профилактики так делают
Ну эт я не знаю) тебе видней wink

А пострелялки их будут? Эд поди подумает, как горячо Белка с пистолетом смотрится biggrin Так обычно бывает)))


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ButterCupДата: Среда, 13.08.2014, 04:04 | Сообщение # 99
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
А будут?

вертолеты? нет cool
Цитата Crazy_ChipmunK ()
А пострелялки их будут?

следующая глава урок стрельбы будет wink Ну и по ходу действия тоже пара пуль будет пущена biggrin


 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 13.08.2014, 04:07 | Сообщение # 100
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата ButterCup ()
вертолеты? нет
Ну вот sad
Цитата ButterCup ()
следующая глава урок стрельбы будет Ну и по ходу действия тоже пара пуль будет пущена
Здорово))


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Семь пятниц на неделе/Chop and Change (Насколько плохой может стать хорошая девочка?)
Поиск:


Делай меня живым