Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Семь пятниц на неделе/Chop and Change (Насколько плохой может стать хорошая девочка?)
Семь пятниц на неделе/Chop and Change
ButterCupДата: Вторник, 15.07.2014, 14:53 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика




Ссылка на оригинал: Chop and Change
Автор: Krazyk85
Разрешение на перевод:

Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Экс-редактор: Lega
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Krazyk85, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Crime
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Сбежавшая из дома Белла встречает Эдварда, когда пытается угнать его машину. Мужчину со своими пороками и целым списком судимостей. Взяв ее под свою опеку, он научит ее, как правильно надо угонять машины. Вместе они отправятся в путешествие по преступному миру, которое бы подошло Бонни и Клайду.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Предупреждение: Секс, насилие, оружие и веселье. Тут смесь таких фильмов, как: Угнать за 60 секунд, Прирожденные убийцы, Настоящая любовь и Погоня. Если что-то вам не по душе, лучше закройте страницу.
От переводчика: Хочу поделиться одной из своих любимых историй. Если вы любите темных Эдварда и Беллу и хотите романтики в криминальном стиле, то, думаю, эта история вам понравится. Приятного прочтения!
Примечание:в фанфике 56 глав+6 ауттейков, первые 15 герои будут раскачиваться, а потом их уже будет не остановить.
Хотите получать оповещение (хотя и без него могу сказать, что выкладываю главы по вторникам), напишите об этом. Рассылка ведется по списку ПЧ и отписавшимся под главой или на форуме после выхода последней главы
Размещение: эксклюзивно для TR

За оформление огромное спасибо Shantanel


За видео огромное спасибо lesiklacko


Благодаря Студии звукозаписи ТР у нас появился трейлер!









Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 12.01.2016, 05:45
 
RRRRRjДата: Среда, 30.07.2014, 11:24 | Сообщение # 51
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




ButterCup, спасибо за главу!
Ну как же так, только вчиталась, снова конец главы biggrin .
Последние слова как бальзам на душу, Эдька значит все понимает, последствия их связи предрешены. Очень рада, что Белла приняла самостоятельное решение, а то так бы и терзалась сомнениями, теперь назад дороги нет.
Эммет здесь просто умилительный biggrin Я так понимаю, компашка у них что не надо, как говорится, зато преданная.
Еще раз спасибо, жду развитие сюжета smile


 
ButterCupДата: Среда, 30.07.2014, 12:36 | Сообщение # 52
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата RRRRRj ()
Ну как же так, только вчиталась, снова конец главы

автор начинала писать короткие главы и выкладывала каждый день, там буквально по 1.5 тыс слов, если переводить так быстро я еще могу, то напрягать Катю, требуя каждый день по главе мне совесть не позволяет biggrin обещаю, дальше главы будут расти happy
Цитата RRRRRj ()
Эдька значит все понимает, последствия их связи предрешены.

там дальше приблизительно такие слова и будут от него...вроде biggrin
Цитата RRRRRj ()
Очень рада, что Белла приняла самостоятельное решение, а то так бы и терзалась сомнениями, теперь назад дороги нет.

девочке придется взрослеть, да...
Цитата RRRRRj ()
Я так понимаю, компашка у них что не надо, как говорится, зато преданная.

что не надо аххахах biggrin как четко сказано biggrin biggrin
Цитата RRRRRj ()
Эммет здесь просто умилительный

укурок он тут biggrin biggrin biggrin
Цитата RRRRRj ()
Еще раз спасибо, жду развитие сюжета

10 глав потерпеть, серьезно, потом экшен попрет happy cool


 
RRRRRjДата: Пятница, 01.08.2014, 20:40 | Сообщение # 53
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




Цитата ButterCup ()
обещаю, дальше главы будут расти

да как-то быстро недели летят, авось и правда скоро поболе читать будет) просто история настолько приглянулась, что хочется все и сразу))
Цитата ButterCup ()
укурок он тут

как-то я побоялась так выразиться biggrin


 
ButterCupДата: Суббота, 02.08.2014, 01:10 | Сообщение # 54
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата RRRRRj ()
да как-то быстро недели летят, авось и правда скоро поболе читать будет) просто история настолько приглянулась, что хочется все и сразу))

я когда перевожу, на полглаве бросаю и начитаю просто читать biggrin biggrin biggrin потому что захватывает дико happy постараюсь быстрее закончить и все-все-все вам cool пока только 1/6 произведения есть biggrin
Цитата RRRRRj ()
как-то я побоялась так выразиться

да надо называть вещи своими именами biggrin


 
RRRRRjДата: Суббота, 02.08.2014, 09:02 | Сообщение # 55
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




Цитата ButterCup ()
пока только 1/6 произведения есть

я умир wacko хотю
Цитата ButterCup ()
да надо называть вещи своими именами

впредь буду)


 
ButterCupДата: Вторник, 05.08.2014, 10:52 | Сообщение # 56
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата RRRRRj ()
я умир хотю

tongue tongue tongue

Добавлено (05.08.2014, 10:52)
---------------------------------------------
Что думает Эдвард о Белле? Первый ауттейк от лица Эдварда ждет активации cool как и новая глава.


 
LegaДата: Вторник, 05.08.2014, 10:57 | Сообщение # 57
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ButterCup, я первая скажу спасибо за новые главы! happy
Их отношения явно прогрессирую, только, по-моему, ни один из них особо не понимает, что из этого выльется. Эдвард их откровенно боится (скорее, даже не отношений, а именно привязанности), а Белла... ну, это Белла, она пытается выжить в новом мире happy


 
ButterCupДата: Вторник, 05.08.2014, 11:10 | Сообщение # 58
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Lega, та не за что happy ты знаешь, как я их люблю cool

Цитата Lega ()
Эдвард их откровенно боится (скорее, даже не отношений, а именно привязанности)

Согласна, он боится больше облажаться с отношениями и все испортить.. Классический такой Эдвард biggrin

Цитата Lega ()
ну, это Белла, она пытается выжить в новом мире

а тут еще горячий парень под носом, вобще с ума сойти можно biggrin wacko


 
LegaДата: Вторник, 05.08.2014, 11:39 | Сообщение # 59
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Цитата ButterCup ()
Согласна, он боится больше облажаться с отношениями и все испортить.. Классический такой Эдвард

Он в истории абсолютно разный: в обычной обстановке - один, с Беллой - другой. У меня есть подозрения, прчему так, но, дабы не спойлерить, не буду пока их высказывать cool
Цитата ButterCup ()
а тут еще горячий парень под носом, вобще с ума сойти можно biggrin

Он не просто горячий, для нее он огненный biggrin


 
2222еленаДата: Вторник, 05.08.2014, 11:52 | Сообщение # 60
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 15


Статус:




мне нравятся плохой Эдвард и дерзкая Белла, буду читать
 
ButterCupДата: Вторник, 05.08.2014, 12:00 | Сообщение # 61
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




2222елена, велкам, всегда рада новым читателям cool

 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 05.08.2014, 13:31 | Сообщение # 62
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главы и маячок!
Теперь они будут противиться своим чувствам, а мы ждать и наслаждаться чтением!!! Очень интересная история!!!
 
ButterCupДата: Вторник, 05.08.2014, 13:40 | Сообщение # 63
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата FaNATKA3178 ()
Теперь они будут противиться своим чувствам, а мы ждать и наслаждаться чтением!!!

Обещаю, особо затянуто не будет cool
Цитата FaNATKA3178 ()
Очень интересная история!!!

Спасибо smile Я старалась, выбирала happy


 
RRRRRjДата: Вторник, 05.08.2014, 13:42 | Сообщение # 64
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




Эдвсрд. Ну, с ним все понятно было еще когда он ее к себе пригласил. И правда ведь верит, что одного поцелуя будет достаточно. Как же! А почему его одеяло не пригодно оказалось?? И Роуз тоже в их компашке, интересно какая она. Пошла читать про Беллу)

 
ButterCupДата: Вторник, 05.08.2014, 14:01 | Сообщение # 65
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата RRRRRj ()
А почему его одеяло не пригодно оказалось??

эээ... грязное? с пятнами от его...мм... времяпрепровождений? крошки? еще чегонить? парень без девушки же biggrin
Цитата RRRRRj ()
И Роуз тоже в их компашке, интересно какая она.

стерва она biggrin biggrin


 
RRRRRjДата: Вторник, 05.08.2014, 14:28 | Сообщение # 66
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




Цитата ButterCup ()
эээ... грязное? с пятнами от его...мм... времяпрепровождений? крошки? еще чегонить? парень без девушки же

а Эммет с Роуз время хорошо не проводят? biggrin Интересна его логика)
Цитата ButterCup ()
стерва она

да я уже поняла, по главе от Беллы. Как она ее ловко поймала biggrin

Итак, Белла. Дева офигела от предложения навестить Джейка, а мне вот интересна эта встреча. как-никак Эдварда в деле увидим. Компания у них собралась - атас! Кажется, пора Белле присоединяться окончательно, ведь такое заманчивое утверждение Эдварда о ее обучении сложно проигнорировать. Эммет ваще круто пристроился, девушка-поставщик. Сам-то он что делает?
Как ни странно, но вместе с аутом картина выглядит полнее, а я насытилась biggrin Хотя от добавки бы не отказалась. Жду следующего вторника, обдумываю встречу smile Спасибо за перевод!


 
LegaДата: Вторник, 05.08.2014, 14:57 | Сообщение # 67
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Цитата RRRRRj ()
а Эммет с Роуз время хорошо не проводят?

Мне кажется, он просто об этом не задумывается и не предполагает даже biggrin cool


 
ButterCupДата: Вторник, 05.08.2014, 15:11 | Сообщение # 68
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Lega ()
Он в истории абсолютно разный: в обычной обстановке - один, с Беллой - другой. У меня есть подозрения, прчему так, но, дабы не спойлерить, не буду пока их высказывать

нука шепни мне на ушко там wink

Цитата RRRRRj ()
а Эммет с Роуз время хорошо не проводят? Интересна его логика)

ты представляешь, чтобы Роуз на грязном спала? biggrin
Цитата RRRRRj ()
как-никак Эдварда в деле увидим.

о да...ммм happy
Цитата RRRRRj ()
Эммет ваще круто пристроился, девушка-поставщик. Сам-то он что делает?

про всех все расскажут wink но догадаться на самом деле не сложно biggrin
Цитата RRRRRj ()
Кажется, пора Белле присоединяться окончательно, ведь такое заманчивое утверждение Эдварда о ее обучении сложно проигнорировать.

так она и не отказывалась biggrin такчт научит cool
Цитата RRRRRj ()
Как ни странно, но вместе с аутом картина выглядит полнее, а я насытилась

потому что более менее полноценная глава получается (в моем понимании, по количеству слов biggrin ) аутов не много, к сожалению sad
Цитата RRRRRj ()
Хотя от добавки бы не отказалась.

ыыы ща как перевод будет получаться, пока ниче не обещаю biggrin


 
RRRRRjДата: Вторник, 05.08.2014, 16:09 | Сообщение # 69
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




Цитата Lega ()
Мне кажется, он просто об этом не задумывается и не предполагает даже

biggrin а стоило бы подумать, а то ваще нелогичный он. Хотя кто знает, из-за чего его покрывало не подошло, остается лишь гадать)
Цитата ButterCup ()
ты представляешь, чтобы Роуз на грязном спала?

Да я как-то не представляю, чтобы и Эдвард весь выгвазданный спал, но это более вероятно, чем Роуз. Кстати, а чего она не спохватилась одеяла-то? biggrin
Цитата ButterCup ()
про всех все расскажут wink но догадаться на самом деле не сложно

догадаться можно, но иметь подтверждение лучше)
Цитата ButterCup ()
потому что более менее полноценная глава получается (в моем понимании, по количеству слов biggrin )

наверное поэтому smile
Цитата ButterCup ()
аутов не много, к сожалению

ну, тем они ценнее)
Цитата ButterCup ()
ыыы ща как перевод будет получаться, пока ниче не обещаю

та я смиренно жду, но говорить никто не мешает пока smile


 
ButterCupДата: Вторник, 05.08.2014, 16:17 | Сообщение # 70
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата RRRRRj ()
Да я как-то не представляю, чтобы и Эдвард весь выгвазданный спал, но это более вероятно, чем Роуз. Кстати, а чего она не спохватилась одеяла-то?

он же там говорит, что даже если начнет вякать, то быстро ее заткнет, потому что своей жизнью в криминальном мире она должна ему.
Цитата RRRRRj ()
наверное поэтому

вот последнии главы сейчас у меня как раз более 2тыс слов стали выходить, растут biggrin такчто все ок будет happy
Цитата RRRRRj ()
та я смиренно жду, но говорить никто не мешает пока

жди, я пошла...у меня ребятки развлекаются в главе, ща закончу и будет неожиданно 2 главы за день переведено biggrin


 
RRRRRjДата: Вторник, 05.08.2014, 16:56 | Сообщение # 71
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




Цитата ButterCup ()
он же там говорит, что даже если начнет вякать, то быстро ее заткнет, потому что своей жизнью в криминальном мире она должна ему

вот и лишилась Роуз последнего одеяла haha
Цитата ButterCup ()
у меня ребятки развлекаются в главе, ща закончу и будет неожиданно 2 главы за день переведено

ну я только за такой темп smile оставляю в покое)


 
ButterCupДата: Вторник, 05.08.2014, 16:58 | Сообщение # 72
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата RRRRRj ()
ну я только за такой темп оставляю в покое)

ты пока отвечала, я главу закончила cool biggrin чет флудим, кажется, боюсь, придут отругают нас biggrin


 
MatДата: Среда, 06.08.2014, 09:26 | Сообщение # 73
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Спасибо за перевод!)
я в ПЧ)


 
ButterCupДата: Среда, 06.08.2014, 10:19 | Сообщение # 74
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Mat, велкам велкам wink иду записывать cool

 
Ver_offДата: Среда, 06.08.2014, 11:43 | Сообщение # 75
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 446


Статус:




Ой, мне очень нравится начало, горячий Эд и молодая Белла, ммм wink
Рвусь в ПЧ smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Семь пятниц на неделе/Chop and Change (Насколько плохой может стать хорошая девочка?)
Поиск:


Fault