Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Жертвенный Ягнёнок (Он - наследник престола мафии, она - дочь шефа полиции)
Жертвенный Ягнёнок
SoneaДата: Пятница, 26.10.2012, 22:45 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:







Оригинальное название: The Sacrificial Lamb
Ссылка на оригинальное произведение: история удалена с FanFiction.Net
Разрешение: с разрешения администрации

Автор: Lalina
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.

Саммари: У Эдварда Мейсена лишь одно на уме – Месть. Когда его босс, мафиози, похищает Беллу Свон, мужчине предстоит нелёгкий выбор. Цель всей его жизни оказывается под угрозой из-за невероятного притяжения, которое он испытывает к своей пленнице, особенно, когда она и сама не в силах ему сопротивляться.

Статус: Закончен Перевод: Завершён

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!


За обалденную обложку благодарим robert


От переводчика:
Невероятно захватывающая история от автора "Let's Get Physical". Как видите перевод уже завершён, поэтому главы будут появлятся довольно часто.
Надеюсь, вы полюбите эту историю так же, как и я.




Содержание:

Глава 1. Меченые
Глава 2. Предательство
Глава 3. Белла
Глава 4. Ближе
Глава 5. Прошлое
Глава 6. Герой
Глава 7. Телефонный звонок
Глава 8. Песочные часы
Глава 9. Задержка
Глава 10. Нетерпение
Глава 11. Побег
Глава 12. Откровение
Глава 13. Скраббл
Глава 14. Под Звёздным Небом
Глава 15. Самозащита
Глава 16. Признание
Глава 17. Отступление
Глава 18. Страх
Глава 19. Поддаться соблазну
Глава 20. Черный Порох
Глава 21. Контрольная проверка
Глава 22. Радио
Глава 23. Элис
Глава 24. Погоня
Глава 25. Выстоять
Глава 26. Непредвиденное
Глава 27. ILEA
Глава 28. Обида
Глава 29. Притворство
Глава 30. Окончание
Глава 31. Пробуждение
Глава 32. Обман
Эпилог

Продолжение истории:



Сообщение отредактировал Sonea - Четверг, 15.01.2015, 01:58
 
tatyana-grДата: Вторник, 04.03.2014, 00:08 | Сообщение # 276
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




С удовольствием прочитала эту историю. Сопереживала героям, волновалась из-за острых моментов сюжета, очень удивилась Эдварду - агенту под прикрытием, а также совершенно неожиданному финалу.
очень хороший перевод, спасибо за него.
 
ShmexyДата: Пятница, 07.03.2014, 17:29 | Сообщение # 277
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:
Смайл настроения:




клевая история, ждемс продолжения
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 13.03.2014, 21:04 | Сообщение # 278
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Mari:) ()
Удачи!!!)))

Спасибо. Пока от Иры тишина. sad

Цитата tatyana-gr ()
С удовольствием прочитала эту историю. Сопереживала героям, волновалась из-за острых моментов сюжета, очень удивилась Эдварду - агенту под прикрытием, а также совершенно неожиданному финалу.

Рада, что понравилось) Мне хочется самой узнать, чем она закончится. wink

Цитата Shmexy ()
клевая история, ждемс продолжения

Спасибо, что прочла. smile


 
natik359Дата: Четверг, 13.03.2014, 23:14 | Сообщение # 279
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Sonea, большое спасибо за перевод очень захватывающей истории! Конец очень неожиданный, хотя конечно концом это не назовешь, и я поняла, что есть сиквел! Так что надеюсь, что скоро буду читать продолжение! happy
Эдвард меня конечно убивает в этой истории, он очень импульсивный, и сам принимает решения, не спрашивая, а что хотят другие, у на с так всегда хочется как лучше, а получается как всегда. И вот в конце Джеймс оказывается жив, а он где-то пропадает 4 месяца, не поверю, что он не мог найти Беллу раньше, и ух как интересно где же он пропадал все это время! История потрясающая прочитала почти на одном дыхании, и с нетерпением жду приглашение в продолжение, если оно будет переводится!


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 13.03.2014, 23:24 | Сообщение # 280
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
Конец очень неожиданный, хотя конечно концом это не назовешь, и я поняла, что есть сиквел! Так что надеюсь, что скоро буду читать продолжение!

Меня греет это ожидание happy

Цитата natik359 ()
у на с так всегда хочется как лучше, а получается как всегда.

О да, жизнь жестняка. Все не как надо. dry

Цитата natik359 ()
что он не мог найти Беллу раньше, и ух как интересно где же он пропадал все это время!

Уфф, Белла ему там устроит "райскую" жизнь. biggrin

Цитата natik359 ()
История потрясающая прочитала почти на одном дыхании, и с нетерпением жду приглашение в продолжение, если оно будет переводится!

Оно переводилось и застыло на большой срок. Щас удалилось и планирует вернуться. Правда, точную дату никто не знает sad


 
natik359Дата: Пятница, 14.03.2014, 09:23 | Сообщение # 281
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
Оно переводилось и застыло на большой срок. Щас удалилось и планирует вернуться. Правда, точную дату никто не знает sad

Ну тогда точно буду ждать продолжения! happy


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.03.2014, 10:05 | Сообщение # 282
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ждем вместе smile

 
komalaДата: Понедельник, 21.04.2014, 20:42 | Сообщение # 283
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Очень интересная история, огромное спасибо за перевод, неожиданно, а хотелось долго и счастливо, но это еще интереснее и с нетерпением жду перевода продолжения

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 20:55 | Сообщение # 284
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата komala ()
а хотелось долго и счастливо, но это еще интереснее

Надеюсь, что все кончится хэппи-эндом, но ничегошеньки не знаю cool


 
Крошка_ЮльчикДата: Вторник, 17.06.2014, 13:51 | Сообщение # 285
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




Очень интересная история,с большим удовольствием жду вторую часть))
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 17.06.2014, 16:44 | Сообщение # 286
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Переводчик не отвечает мне, поэтому не знаю, что там с продолжением.

 
Mari:)Дата: Среда, 18.06.2014, 01:44 | Сообщение # 287
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11, Ленуль, если выйдет вторая часть перевода, то напишешь мне, хорошо?*

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 18.06.2014, 08:06 | Сообщение # 288
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Если. Я без понятия уже, будет ли это вообще wacko

 
tatyaДата: Среда, 16.07.2014, 17:11 | Сообщение # 289
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




СПАСИБО! Я прочитала эту работу за какие-то 9 часов(с перерывом на сон wink ), мне очень понравилось!!!!
Хотя некоторые моменты были просто крышесносными wacko wacko wacko biggrin biggrin wacko smile
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 21:32 | Сообщение # 290
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatya ()
Хотя некоторые моменты были просто крышесносными

Крышесносные моменты будут и в будущем wink


 
yan114115Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 20:01 | Сообщение # 291
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Динамичная и хорошо переведенная история. Автору и переводчику спасибо! Надеюсь, продолжение появится? Нет новых новостей?
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 07.10.2014, 00:06 | Сообщение # 292
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата yan114115 ()
Динамичная и хорошо переведенная история. Автору и переводчику спасибо! Надеюсь, продолжение появится? Нет новых новостей

Продолжение обязано появиться. Переводчица заканчивает Lets Get Physical сейчас, и потом должна приняться за сиквел. smile


 
SoneaДата: Вторник, 30.12.2014, 23:19 | Сообщение # 293
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Дорогие читатели!

Я знаю, что прошло уже довольно много времени с появления первой части "Ягнёнка". Не уверена, ждет ли ещё кто-то продолжение, но хочу заверить, что оно обязательно будет (независимо от количества читателей, комментариев и прочего). Я твердо собираюсь довести дело до конца. Поэтому уже в новом году начну выкладывать продолжение этой истории.

А пока хочу поздравить Вас с наступающим 2015 годом и пожелать, чтобы в эту новогоднюю ночь исполнилось ваше самое заветное желание! Но не то, что первым приходит на ум, а то, которого так страстно жаждет сердце!



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 31.12.2014, 00:05 | Сообщение # 294
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я жду сиквела и всегда ждала, поэтому с удовольствием дочитаю smile

 
yan114115Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:01 | Сообщение # 295
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Sonea, думаю, что все, кто читал первую часть, ждут продолжения. И с праздником вас!
 
SoneaДата: Вторник, 13.01.2015, 00:35 | Сообщение # 296
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Приглашаю всех окунуться в новое захватывающее путешествие вместе с Эдвардом и Беллой в продолжении "Жертвенного Ягнёнка":

Аро мёртв, но война за власть продолжается, сезон охоты вновь открыт. Главная цель Эдварда - выжить, но есть ли ему ради чего жить? Пока же он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно охотник он в этой игре или жертва.



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
СлАсТиКДата: Воскресенье, 01.11.2015, 23:25 | Сообщение # 297
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Спасибо за историю! Побегу читать продолжение!



 
3LitraДата: Суббота, 26.12.2015, 14:47 | Сообщение # 298
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Sonea Veritas спасибо за перевод. Читал историю с большим восхищением и любопытством. Убойное чтиво затягивает не на шутку, вызывая бурю эмоций. И конечно, ожидал что эпилог закончится словами "и жили они долго и счастливо", хотя рад, что у истории есть продолжение. Огромное спасибо автору за сиквел.

 
робокашкаДата: Воскресенье, 24.01.2016, 22:17 | Сообщение # 299
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Sonea Veritas, читатели, я, в частности tongue , ишшо на плаву!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:09 | Сообщение # 300
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Жертвенный Ягнёнок (Он - наследник престола мафии, она - дочь шефа полиции)
Поиск:


Самый опасный хищник