|
Читая «Солнце Полуночи»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2
Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43 |
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Вторник, 15.02.2011, 12:36 | Сообщение # 676 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Девочки спасибо вам огромное за ваш труд, за потраченное время, всем мы очень вам благодарны за то, что вы так часто выкладываете главы и мы никогда особо долго их не ждем, это просто здорово ))
Будем надеяться, что они все таки что то придумают и встретятся с ними еще до того как Белла пойдет в школы, ну об этом мы узнаем еще )))))
Будем ждать с нетерпением первые главы Вечного восхода ))
|
| |
|
|
| ponza | Дата: Вторник, 15.02.2011, 12:37 | Сообщение # 677 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
огромнейшее спасибо за такой хороший и быстрый перевод и редактуру
LanaLuna11, ну когда же ВВ? скажи хоть примерно пожалуйста.
а то от нетерпения ногти сгрызла 
|
| |
|
|
|
|
| Kilibriana | Дата: Вторник, 15.02.2011, 12:47 | Сообщение # 679 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
 Quote (LanaLuna11) Не. Восхода сеня не будет. 
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Вторник, 15.02.2011, 13:21 | Сообщение # 680 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Не. Восхода сеня не будет.
Ура! А то я еще с солнцем не справилась
|
| |
|
|
| Anemi | Дата: Вторник, 15.02.2011, 13:50 | Сообщение # 681 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
УРА!!! Я мегадовольна:) Конечно же я в ПЧ на Вечный Восход 
|
| |
|
|
| Tin@ | Дата: Вторник, 15.02.2011, 13:51 | Сообщение # 682 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Огромнейшее спасибо за перевод!!! Спасибо за ваш труд и очень качественный и быстрый перевод!!
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
Мои ФФ : - Вопреки
Любишь? Отпусти...
|
| |
|
|
| taska9487 | Дата: Вторник, 15.02.2011, 14:03 | Сообщение # 683 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод! Жаль что восхода сегодня не будет. Может он завтра появится?
|
| |
|
|
| knopka:) | Дата: Вторник, 15.02.2011, 14:07 | Сообщение # 684 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Ну вот и закончилось "Солнце".. Спасибо огромное всем, кто трудился на этим, и еще большше спасибо за следующую часть!)))
Теперь Белка будет гадать, как же так провернут первую встречу, а все окажется гораздо проще Меня удивляет, как Элис не узнала о приезде Белы, ведь она получается уже 2 дня в Форксе, а ее никто не видел из вампиров...непорядок..может Эд уже приходил к ней ночью? Ну, я думаю, мы все узнаем в следующей книге..беду с нетерпением ждать!
|
| |
|
|
| ponza | Дата: Вторник, 15.02.2011, 14:16 | Сообщение # 685 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
а может Эл и видела да не сказала . а может и сказала. наверно мы это узнаем
|
| |
|
|
| Юль4ос) | Дата: Вторник, 15.02.2011, 14:20 | Сообщение # 686 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Спасибо переводчикам за их работу над фиком) Ждем с нетерпением "Вечный Восход")
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Вторник, 15.02.2011, 14:33 | Сообщение # 687 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Большое спасибо за фанфик!!!
С нетерпением жду, когда же они все встретятся в реальности... 
|
| |
|
|
| korob | Дата: Вторник, 15.02.2011, 14:38 | Сообщение # 688 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
|
девчонки спасибо за перевод.... теперь должно начаться самое интересное.... как они будут менять свое будущие, будем ждать продолжение!!!
 Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!! |
| |
|
|
|
|
| Жабенятко | Дата: Вторник, 15.02.2011, 14:59 | Сообщение # 690 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
LanaLuna11, Тео, Валлери, спаксибо за ваш труд!!!
Встретимся в ВВ!!!!!! 
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Вторник, 15.02.2011, 15:18 | Сообщение # 692 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ох...вот наконец-то и всетеча намечается!!!!
Интересно что же Белла и Джейк придумают для первой встречи!!!
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Вторник, 15.02.2011, 15:24 | Сообщение # 693 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Дорогие девушки!
Громадное спасибо за потрясающий перевод. ВЫ большие молодцы!
Я не ожидала, что сегодня найду аж 3 главы, и на этом история завершиться.
Но я абсолютно не не сожалею по этому поводу. Спасибо еще раз!
|
| |
|
|
| МуРРРка | Дата: Вторник, 15.02.2011, 15:34 | Сообщение # 694 |
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1801
Статус:
|
LanaLuna11, Валлери, Тео,
Ох! Во-первых хочется сказать мегаСПАСИБО за скорость и качество!
Во-вторых, поделится нетерпением от ожидания "Вечного Восхода"
Сколько же замечательных и интересных моментов хочется в нем увидеть
- встречу Эдварда и Беллы
- знакомство Беллы и Элис
- отношения Роуз и Джейка
- что будут делать Каллены, решившие держать Беллу подальше от волков
и еще много-много чего!
мне очень интересно, дадут ли вампиры Белле и Джейку прочесть остальную Сагу и какая будет реакция...
ох, не могу дождаться! хоть тему сделайте, чтобы мы там предвкушали)))
|
| |
|
|
| Гульнур | Дата: Вторник, 15.02.2011, 15:35 | Сообщение # 695 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 283
Статус:
|
ехуууу!!!=)))я не меньше Беллы жду их встречи!!=))))
СПАСИБО за работу девочки!!=))))
все дружненько с нетерпением ждем Вечный Восход!!=)))
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Вторник, 15.02.2011, 16:22 | Сообщение # 696 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
Спасибо за перевод:)и ваш труд девочки:) история кончилась:) теперь ждем вечный восход:)
мои фики:   |
| |
|
|
| Anemi | Дата: Вторник, 15.02.2011, 17:07 | Сообщение # 697 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Так... и что они там будут думать по поводу первой встречи Беллы ? Чувствую они надумают, мало не покажется!! И вообще, что там думать, приезжай к школе Белла и все решиться:)
Как же я уже хочу ВВ почитатьДобавлено (15.02.2011, 17:07)
---------------------------------------------
Quote (МуРРРка) что будут делать Каллены, решившие держать Беллу подальше от волков
Уже не получится! Она же уже подружилась с Джейком:)
Меня больше интересует, знают ли Каллены, что Белла читала что-то и уже знает о них:) Quote (МуРРРка) мне очень интересно, дадут ли вампиры Белле и Джейку прочесть остальную Сагу и какая будет реакция...
Вообще должны бы.. Но.. я тут подумала, ведь не факт что у Беллы родится именно Ренесми, может быть родится мальчик? Ведь будущее меняется.. И тогда запечатления не будет у Джейка, плюс Джейк вроде как для себя решил пока читал СП, что ему нравятся дружеские отношения с Беллой.. тогда история их отношений в Новолунии и Затмении тоже не имеет место быть:) К тому же Джеймса и Виктории больше нету, Эдвард от Беллы не уйдет, Джаспер на День Рождения Беллы не кинется на нее..
|
| |
|
|
| Launisch | Дата: Вторник, 15.02.2011, 17:25 | Сообщение # 698 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы: 
|
Вот и закончился период чтения, впереди встреча с неизвестным.
Что-то мне подсказывает, что если Белла и не догадывается о какой-либо возможности того, что Каллены, как и она с Джейкобом, читали нечто подобное о возможном будущем, то кто-то из семейки вампиров мог такую вероятность предугадать (читай - предвидеть). Да и скорость, с какой начал расти Джейк, и как его потряхивало в начальных главах, только подкрепляет эти предположения.
Блин, как же хочется уже начать читать про их встречу в этой совершенно новой реальности. Ведь теперь нет уже книжного Эдварда, он чуть ранее со всей своей семьей прочитал книги, которые значительно изменили характер Эда и Ко, поменяли их представления об окружающем. А теперь нет и абсолютного книжного варианта Беллы и Джейкоба, потому что они тоже изменились за эти несколько дней, что вместе читали рукопись. К чему могут привести эти коррективы? Тэо, ты аки пчелка мая, трудилась над переводом этой финальной части серии "Читая...". Спасибо тебе огромное за этот стахановский труд и оперативность.
Про редакторов и бет я тоже не забыла. LanaLuna11 & Валлери, спасибо.
|
| |
|
|
| ALiska27031991 | Дата: Вторник, 15.02.2011, 18:41 | Сообщение # 699 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус: Смайл настроения:
|
Милые девушки!!! огроменное вам спасибо за перевод Солнца!!!!! С большим нетерпение жду продолжения!!!!
|
| |
|
|
| VeraL | Дата: Вторник, 15.02.2011, 18:49 | Сообщение # 700 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 243
Статус:
|
СПАСИБО перевод замечательный!!!!!
=))) клаасный конец..... но я радеялась на маааленький кусочек их размышлений.....
но прийдется ждать сдедующей части......
еще раз спасибо большое
кинешь ссылку, когда создашь форум на следующую часть7
|
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
