Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Читая «Солнце Полуночи»
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика



Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...

Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен

Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.

Обложка:



Содержание:

Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2

Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43
 
СheepokerДата: Вторник, 08.02.2011, 15:05 | Сообщение # 526
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Аня, спасибо за перевод!)) очень классная глава! happy Лена,Света, спасибо!

Quote
- Хм… Думаю, ей нравится, когда он играет, - улыбнулся Джейкоб, Белла закатила глаза.

мне кажется, что здесь автор должна была сделать наоборот: - Хм… Думаю, ей нравится, когда он играет, - улыбнулась Белла, Джейкоб закатил глаза.
Quote
Белла вдохнула, почувствовав грусть, ведь именно она причина того, что Эдвард пренебрегал музыкой

Эээ..я не поняла немножко umnik Как она может быть рпичиной того, что Эдвард пренебрегал музыкой? huh Когда Эдвард говорил в СП, что долго не играл,я думала он имел ввиду более длительный срок..пару лет как минимум wacko

Quote

- Мне определенно нравится этот парень, - сказал Джейкоб.
- Похоже, с ним легко подружиться, - согласилась Белла, улыбаясь.

Кому может не понравится Эмметт? biggrin happy

Quote

как Белла бы объясняла этому человеку-медведю

Поправочка - вампиру-медведю biggrin wink

белла здесь мне нравиться больше,а то она раньше вообще..не такая была surprised
В общем, всем спасибо! victory

Кликай на картинку;)
 
FelicityДата: Вторник, 08.02.2011, 15:16 | Сообщение # 527
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за главу smile джейк уже не так негативно отзывается о вампирах smile
мои фики:

 
belenaДата: Вторник, 08.02.2011, 15:29 | Сообщение # 528
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


прочитала сразу 6,7 главы в полном восторге даже не передать как все понравилось и слог и манера подачи диалогов за основным текстом и настроение поднялось просто как ртутный столбик.

спасибо за замечательный ФФ

 
roksana51Дата: Вторник, 08.02.2011, 15:46 | Сообщение # 529
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новую главу!!! happy
Белла столько раз покраснела в этой главе... biggrin
Скоро и Порт-Анжелес будет, когда все и раскроется... Как Белла читать об этом будет?
 
mariposa)Дата: Вторник, 08.02.2011, 16:03 | Сообщение # 530
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Шикарная глава! Спасибо! Представляю КАК Беле хочется послушать колыбельную) Джейк уже наверное понял что ему не светит ничего)))
Подпись пользователя

 
Одинокий_АнгелДата: Вторник, 08.02.2011, 16:48 | Сообщение # 531
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




главка чудо!! спасибо девчонки wink
я тут заметила, что у LanaLuna11, сегодня день рождения smile поздравляю тебя дорогая с праздником!! Счастья, здоровья, любви всего, всего, всего чего только твоей душе угодно smile
вот тебе маленький презентик wink надеюсь понравится))



Сообщение отредактировал Одинокий_Ангел - Среда, 09.02.2011, 09:30
 
СнежаннаДата: Вторник, 08.02.2011, 19:08 | Сообщение # 532
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Спасибо за новую главку....
перевод как всегда выше всяких похвал....
 
EmiliaДата: Вторник, 08.02.2011, 19:26 | Сообщение # 533
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:




Огромное спасибо! Очень интересно наблюдать за реакцией Джейкоба на поведение и мысли Едварда! Жаль,что здесь всего 12 глав... wink wink wink
Подпись пользователя
Кто думает, что постиг всё, тот ничего не знает.
 
Gloom_fighterДата: Вторник, 08.02.2011, 20:52 | Сообщение # 534
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Мелодия... happy happy happy И желание Эдварда, чтобы Питер и Шарлотта были в гостях подольше... happy happy happy А Джейку, по-моему, нравится Эдвард, по крайней мере, пока я читала, не заметила, чтобы он уж так сильно выражал свою антипатию к Эдварду.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
GordgyAnaДата: Вторник, 08.02.2011, 21:56 | Сообщение # 535
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Джейк что-то часто в этой главе говорил "Ээ... А?" biggrin И ему уже почти все Каллены понравились )))
Уже через пять глав наступит пора Вечного восхода! ))) Ура, дамы!!!
LanaLuna11, Тео, спасибо за главу!
Удачки wink
 
Одинокий_АнгелДата: Среда, 09.02.2011, 09:29 | Сообщение # 536
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Quote ( Emilia, )
Жаль,что здесь всего 12 глав..

сгогласна, жаль sad но с другой стороны так даже лучше wink Во-первых, Белла и Джейк ничего не узнают об этой троице, а во-вторых, Вечный восход уже через 5 глав наступит wink biggrin
 
АнжиДата: Среда, 09.02.2011, 14:56 | Сообщение # 537
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Одинокий_Ангел)
но с другой стороны так даже лучше Во-первых, Белла и Джейк ничего не узнают об этой троице, а во-вторых, Вечный восход уже через 5 глав наступит

я тоже с этим полностью согласна!!!!


 
Mary_HellcatДата: Среда, 09.02.2011, 17:37 | Сообщение # 538
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Класс!! Джейк уже думает о дружбе с Калленами... Это очень хорошо! biggrin
Спасибо за перевод! Жду продолжения! wink wink wink
 
parabolaДата: Среда, 09.02.2011, 21:23 | Сообщение # 539
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:
Смайл настроения:




а я по прежнему считаю что нужно было и "Солнце" дать Калленам почитать...может и вампиры научились бы краснеть biggrin
 
АкваМаринаДата: Среда, 09.02.2011, 22:20 | Сообщение # 540
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Здорово))) Спасибо за главу!)))))
 
irishkusДата: Четверг, 10.02.2011, 10:52 | Сообщение # 541
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




LanaLuna11, а когда планируется следующая глава?
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 10.02.2011, 11:57 | Сообщение # 542
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


В данный момент)
 
irishkusДата: Четверг, 10.02.2011, 12:00 | Сообщение # 543
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:





Спасибки!!!!! Жду активации))))
 
СheepokerДата: Четверг, 10.02.2011, 12:11 | Сообщение # 544
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Хоть бы активировали по быстрее)))
Кликай на картинку;)
 
mariposa)Дата: Четверг, 10.02.2011, 12:30 | Сообщение # 545
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




О, новая глава...здорово! Спасибо) Жду активации)
Подпись пользователя

 
ELLY1006Дата: Четверг, 10.02.2011, 12:53 | Сообщение # 546
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




В ожидании прилипла к монитору...
Подпись пользователя
Лучше жалеть о допущенных ошибках, чем об упущенных возможностях!
 
mariposa)Дата: Четверг, 10.02.2011, 12:57 | Сообщение # 547
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Урааа) Белла точно знает что Эдвард любит ее)
"- Призраков не бывает… верно? – спросила Белла, хотя прямо сейчас ее ничто не удивило бы.
- Не то, что бы я знал, - проговорил Джейкоб. – Хотя, что я знаю?" biggrin
да, их точно, теперь ничто не удивит)))

Спасибо за главу! :-) с огромным нетерпением жду продолжения) happy
Я так соскучилась по Эммету))) spiteful

Подпись пользователя

 
МуРРРкаДата: Четверг, 10.02.2011, 12:59 | Сообщение # 548
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1801


Статус:




почему же, почему ее все никак не активируют, у меня же вся работа стоит(((

Омут (сборник мини) | Омут2 (собственные) | ЛДЖ | Шаг | Флуд
для тех кто не в курсе: ОМК! - О Мой Карлайл!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 10.02.2011, 13:15 | Сообщение # 549
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ха ха ну потерпите.
 
TeoДата: Четверг, 10.02.2011, 13:27 | Сообщение # 550
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




mariposa),
Quote
Я так соскучилась по Эммету)))

Подожди еще немного. Скоро Эммет вернется. biggrin

Добавлено (10.02.2011, 13:27)
---------------------------------------------
МуРРРка,

Quote
у меня же вся работа стоит(((

Я хоть и не жду главы, но у меня работа тоже стоит tongue


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Поиск:


Колибри-2



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92