Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Возвращение в прошлое
alsuДата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:





Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:



Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!

От переводчиков:

1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.


Обложки:


Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.




Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12
 
MaverickДата: Вторник, 12.10.2010, 00:28 | Сообщение # 451
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (alsu)
вы все так добры к Белле и сулите ей свалиться с лестницы)) мне ее уже жаль))

biggrin biggrin biggrin да нет... это просто констатация факта. Наша Белла ...мммм... слегка неуклюжая. Поэтому и травмируется постоянно! Ну да не беда! У нее теперь есть свой персональный вампир-ангел, типа хранитель! smile


Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
alsuДата: Вторник, 12.10.2010, 00:38 | Сообщение # 452
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Maverick)
да нет... это просто констатация факта. Наша Белла ...мммм... слегка неуклюжая. Поэтому и травмируется постоянно!

ну не до такой степени, чтобы свернуть шею)) а причину, по котрой она оказалась в больнице узнаешь в конце недели, когда я выложу новую главу, которую перевела nikitoss))

Quote (Maverick)
У нее теперь есть свой персональный вампир-ангел, типа хранитель!

мне бы такого хранителя))


 
FelicityДата: Вторник, 12.10.2010, 07:03 | Сообщение # 453
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




Потрясающий фанф:)принимайте в пч:)тяжело эдварду было,столько пережить::( а белла удивила,ей лучше самой разгадывать тайны,а так на нее слишком много информации и она испугалась,надеюсь все образуеется ,и они будут вместе.

мои фики:

 
ДюдюкаДата: Вторник, 12.10.2010, 13:19 | Сообщение # 454
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




alsu, nikitoss, спасибо вам большое за прекрасный перевод!
Мда... Белла плохо восприняла новость, но с другой стороны..., чего он ожидал? Вот так запросто-привет, я вампир, приятно познакомится, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! Нет это неправильно, так все на нее вываливать было нельзя. Ведь в другой жизни сперва он ее заинтриговал спася ее от фургона, потом оттолкнул не желая общаться, затем он опять появляется в ее жизни и вновь спасает. Все это время у Беллы было время все обдумать и взвесить, понять на сколько она привязалась и полюбила Эдварда. Ведь когда она догадалась о правде(спасибо Джейк), она уже не смыслила своей жизни без Эдварда и быть с ним это вполне осознанный выбор. Понятно почему она в первый момент испугалась, но мне почему то кажется, что в больницу она попала пытаясь вернуть Эдварда(да, признаю- я люблю счастливые финалы).
Очень любопытно, что же будет дальше !?
Спасибо вам девчата за все!!!
 
antoniaДата: Вторник, 12.10.2010, 17:27 | Сообщение # 455
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




неужели сердечный приступ?Да все же немного не такой реакции я ожидала,от Беллы!Ну надеюсь что все в скором времени изменится!Жду продолжения wink
 
The_Dark_RoseДата: Вторник, 12.10.2010, 17:56 | Сообщение # 456
«Черная Вдова»

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Оу! Мои предположения оказались верны. Белла таки испугалась Эдварда. Здесь справедливо будет вспомнить слова Элис: "Будущее зависит от людских решений, любое, даже неосознанное убеждение или мнение, может изменить судьбу человека кардинальным путем". Эдвард, вернувшись в прошлое, уже изменил их с Беллой будущее. Потом он решил, что будет вести себя по-другому, не так, как в первый раз и это был еще один переломный момент. Затем парень решил рассказать Белле правду о своей сущности сам, не дав девушке самостоятельно дойти до правды. Когда Белла копалась в семейной тайне Калленов ей, наверное, было проще принять ипостась Эдварда, а тут, как снежный ком на голову.
Почему Белла попала в больницу?
Да наверняка одумалась. Эдвард ушел, а Свон поняла, что любит его, несмотря на всю "ненормальность". Потом до девушки дошло еще кое-что: Эдвард убежал и сказал, что больше не появится в ее жизни. Она испугалась разлуки и подчиняясь сиюминутному порыву ринулась за своим горе-Ромео, ну, споткнулась и упала с лестницы, как вариант, хотя могут быть и другие варианты ее возможной госпитализации. Но я больше склоняюсь к версии с падением на лестнице.
Спасибо за перевод.

Добавлено (12.10.2010, 17:56)
---------------------------------------------
А может Беллу просто сердечный приступ разбил. Хотя с такими молодыми это редко случается, но это же Белла - все может быть.

 
rioniДата: Среда, 13.10.2010, 02:53 | Сообщение # 457
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Да, безумно страшно поверить в то что ты заслуживаешь счастья, что судьба дает тебе второй шанс начать все заново. Ведь в первый раз ты допустил столько ошибок, причинил столько боли. И Эдвард сам решает признаться Белле что он вампир, ведь он так сильно ее любит, а воспоминания о совместной жизни не дают ему покоя. Ее смех, ее прикосновения, румянец на щеках, ее нетерпеливы поцелую, он форсирует события и не чего не может с этим поделать. Но наверное что бы Белла его приняла, потом полюбила, простила ему то что он бросил ее, вышла за него замуж и родила ему дочь, надо было вынести все те испытания которые легли на их плечи. И здесь Эдварду придется вытерпеть определенное количество боли и лишения, так же как и Белле, только после этого она сможет его принять, только после этого они смогут быть вместе. Просто Эдварду нужно подождать, а вот почему Белла в больнице интересный вопрос, может она осознала что потеряла его и у нее случился нервный срыв, да вариаций может быть много, да и не понятно сколько времени прошло, ведь Эдвард мог погрузиться в свою боль и потерять счет времени.
alsu, nikitoss, спасибо за продолжения.
 
БелренесмиДата: Среда, 13.10.2010, 16:06 | Сообщение # 458
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
не могу поверить что Белла отказала Эдварду в его любви надеюсь что она все же примет Эдварда таким какой он есть вампира или человека без разницы . надеюсь что не чего серьезного с ней не случилось!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
EspasyaДата: Среда, 13.10.2010, 22:25 | Сообщение # 459
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:




Я думаю, Белла просто была в шоке от услышанного.
Она еще не успела все понять сама, ведь они с Эдвардом сблизились очень быстро.
Предполагаю, она в больнице, потому что жалеет о своем необдуманном поступке, и с ней могло что-то случиться.
Прекрасный перевод, с нетерпением жду продолжение! smile
 
LoveJana5065Дата: Четверг, 14.10.2010, 11:03 | Сообщение # 460
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Очень интересно. Спасибо за фанфик!!!
 
kari69Дата: Среда, 20.10.2010, 17:17 | Сообщение # 461
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 195


Статус:




А где обещанная глава!??
Ты прости, конечно, за такой банальный вопрос, но... ПРОЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ!!!!
Жду, жду. жду, жду. жду, жду. жду, жду. жду, жду. жду, жду. жду, жду. жду, жду. жду продолжение, надеюсь оно скоро!!!



 
alsuДата: Среда, 20.10.2010, 21:58 | Сообщение # 462
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Извините, что не выложила главу в назначенный срок, просто у меня сейчас ужасные проблемы с компом... и у меня пока нет возможности выложить главу...

 
MaverickДата: Среда, 20.10.2010, 23:33 | Сообщение # 463
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


alsu, smile мы подождем! ФФ настолько прелестный и необычный по содержанию, что стоит всех минут ожидания!
А пока можно поупражнятся с возможным развитием событий biggrin ...
Quote (Selena_Cullen)
Она испугалась разлуки и подчиняясь сиюминутному порыву ринулась за своим горе-Ромео, ну, споткнулась и упала с лестницы, как вариант, хотя могут быть и другие варианты ее возможной госпитализации. Но я больше склоняюсь к версии с падением на лестнице.

Вот вот! И я так озвучила. Мне думается, что она оступилась на лестнице или подскользнулась ( это даже я запросто могу!), ну и как результат - травмопункт, больница, доктор Каллен! wink


Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
Maskva=)Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 10:46 | Сообщение # 464
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Мне очень нравится этот перевод, все такое интригующее, что не могу дождаться следуюшей главы...будем ждать (эх, побыстрей бы)

 
alsuДата: Четверг, 04.11.2010, 18:16 | Сообщение # 465
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Maverick)
мы подождем! ФФ настолько прелестный и необычный по содержанию, что стоит всех минут ожидания!

Maverick, я рада, что вы готовы ждать наш перевод)))

Quote (Maverick)
А пока можно поупражнятся с возможным развитием событий ...

ну долго думать не придеться)) wink

Quote (Maskva=))
Мне очень нравится этот перевод, все такое интригующее, что не могу дождаться следуюшей главы...будем ждать (эх, побыстрей бы)

Maskva=), рады видеть в наших рядах еще одого читателя))

Насчет следующей главы могу сказать одно))) Я очень постараюсь выложить сегодня хотя бы половину, надеюсь у меня все полоучиться, и я выкраю для этого время))) smile

P.s. Начался новый конкурс Twilight Russia Translations Awards 2010 ...и только вы можете решить будет ли там участвовать наш фик. wink

Добавлено (04.11.2010, 18:16)
---------------------------------------------
Добавлена Глава 20. Последствия.




Сообщение отредактировал alsu - Четверг, 04.11.2010, 18:17
 
ЛапулькаДата: Четверг, 04.11.2010, 19:14 | Сообщение # 466
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Ну Белла дает!!!! Я поражена!!!
Молодец! Она сама решила все исправить happy
Мне кажется что все у них теперь будет налаживаться. Белле конечно потребуется какое-то время, что бы привыкнуть к "новому" Эдварду (для нее новому)
Главное что бы Эдвард больше не делал ни каких поспешных выводов biggrin
Спасибо за великолепный перевод!! С огромным нетерпением жду продку!!
alsu, nikitoss Девочки, спасибо вам огромное!! Вы просто молодцы!!!
Я надеюсьчто следующая глава не заставит себя долго ждать! biggrin (простите за наглость)


 
alsuДата: Четверг, 04.11.2010, 19:22 | Сообщение # 467
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Лапулька)
Ну Белла дает!!!! Я поражена!!! Молодец! Она сама решила все исправить


Лапулька, я сама была в шоке, когда читала))) happy

Quote (Лапулька)
Мне кажется что все у них теперь будет налаживаться. Белле конечно потребуется какое-то время, что бы привыкнуть к "новому" Эдварду (для нее новому)

Все возможно wink Это же Эд и Беллу, у каждого свои заскоки и море фантазии))

Quote (Лапулька)
Главное что бы Эдвард больше не делал ни каких поспешных выводов

Да, он может)) Придумает себе что попало и потом мучается(( sad

Quote (Лапулька)
Девочки, спасибо вам огромное!! Вы просто молодцы!!!

smile спасибо, это приятно слышать))

Quote (Лапулька)
Я надеюсь что следующая глава не заставит себя долго ждать! (простите за наглость)

У меня сейчас сессия и времени мало, но 21 главу я перевела и сегодня отправила бете, она сказала, что все проверит к выходным, так, что возможно я выложу проду в воскресенье... wink


 
LightangelДата: Четверг, 04.11.2010, 19:26 | Сообщение # 468
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




alsu, А можно ссылку на оригинал, а то эта не работает

 
alsuДата: Четверг, 04.11.2010, 19:33 | Сообщение # 469
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Lightangel)
А можно ссылку на оригинал, а то эта не работает


Lightangel, эта ссылка работает, просто автор пока скрыл текст, чтобы его отредактировать и все никак не может это до конца сделать((


 
ЛапулькаДата: Четверг, 04.11.2010, 19:40 | Сообщение # 470
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




alsu, Я проголосовала за ваш фик в двух номинациях)) Надеюсь что вы победите happy

 
alsuДата: Четверг, 04.11.2010, 19:45 | Сообщение # 471
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Лапулька)
Я проголосовала за ваш фик в двух номинациях)) Надеюсь что вы победите

Лапулька, спасибо)) я надеюсь, что фик и перевод оценят по достоинству)))
Хотя на сайте уйма и других отличных переводов))


 
rioniДата: Четверг, 04.11.2010, 21:06 | Сообщение # 472
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Все что так плохо начиналось, закончилось очень даже хорошо. Белла быстро поняла что любит Эдварда, что не чего плохого с ним ее не ждет, что она не сможет без него. Собралась, оделась и побежала туда где могла бы найти близкого Эдварду, в больницу к Каралайлу, хорошо у нее голова работает в стрессовых ситуациях. И конечно ей повезло, Каралайл оказался на роботе, встретил, успокоил, платочек дал, до Элис дозвонился. Ну а Элис довершила дело, сказала Эдварду все так что он не мог не вернуться. Теперь все будет зависеть от того что скажет Белла и как на это отреагирует Эдвард. Но я думаю что сейчас они померятся, ведь Эдвард уже знает что такое жить без Беллы и будет с ней более аккуратным.
alsu, nikitoss, спасибо за новый кусочек.
 
alsuДата: Четверг, 04.11.2010, 21:51 | Сообщение # 473
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (rioni)
Все что так плохо начиналось, закончилось очень даже хорошо. Белла быстро поняла что любит Эдварда, что не чего плохого с ним ее не ждет, что она не сможет без него.

я уверена, что если бы даже сейчас она не одумалась, то вскоре бы поняла, что натворила)) хоть как измени историю, но Белла без Эда не сможет быть)) happy

Quote (rioni)
Собралась, оделась и побежала туда где могла бы найти близкого Эдварду, в больницу к Каралайлу, хорошо у нее голова работает в стрессовых ситуациях. И конечно ей повезло, Каралайл оказался на роботе, встретил, успокоил, платочек дал, до Элис дозвонился.

Это точно, Карлалайл очень помог, если бы не он, то не думаю, что Белла бы нашла Эда, ну возможно, если только Элис не притащила бы его к ней силком))

P.S. Раньше Белла в больницу только с травмами попадала и то идти не хотела, а тут сама пошла))

Quote (rioni)
Ну а Элис довершила дело, сказала Эдварду все так что он не мог не вернуться.

Элис гениальная махинатарша, если она что задумала, то сделает)) Даже Эда притащить)) smile

Quote (rioni)
Теперь все будет зависеть от того что скажет Белла и как на это отреагирует Эдвард. Но я думаю что сейчас они померятся, ведь Эдвард уже знает что такое жить без Беллы и будет с ней более аккуратным.

В следующая глава будет от Эда и там произойдет их разговор)) wink

Quote (rioni)
alsu, nikitoss, спасибо за новый кусочек.

rioni, это спасибо тебе за то что продолжаешь читать и комментировать)) biggrin




Сообщение отредактировал alsu - Четверг, 04.11.2010, 21:52
 
Maskva=)Дата: Четверг, 04.11.2010, 22:03 | Сообщение # 474
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Я все ожидала в продолжении, но не этого))) все мои догадки не верны, так что буду ждать проды biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

 
FelicityДата: Четверг, 04.11.2010, 22:08 | Сообщение # 475
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




Спасибо за главу:)эдвард как всегда слишком бурно отреагировал:) накрутил себя,а белла оказывается просто приехала в больницу чтоб с ним связатся:) с нетерпением жду продолжения:);)

мои фики:

 
Поиск:


Насильно мил не будешь?