Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Secrets and Lies (Ложь, которая стоила ей всего.)
Secrets and Lies
RebelQueenДата: Среда, 23.11.2011, 22:22 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Ангст истории



2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Автор: BellaScotia
Переводчик: RebelQueen
Бета: Rob♥Sten
Оригинальное название: Secrets and Lies
Ссылка на оригинал: Secrets and Lies
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг: М
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Однажды Белла солгала. И эта ложь стоила ей всего, чего она когда-либо желала. Десять лет спустя она возвращается в родной город к больному отцу, разозленной бывшей подруге и к человеку, от которого она хранила тайну и который грозит разоблачить ее
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: везде, где нужно, размещу сама
От переводчика: эта история не похожа на большинство моих переводов, в которых безгранично обаятельный Эдвард завоевывает сердце прекрасной Беллы, которой волей-неволей начинаешь завидовать. В этой истории нас ждет определенная доля драмы, тайн и печальных последствий неправильного выбора. Но хеппи-энд я вам обещаю.















































КОНЕЦ

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 21.12.2017, 22:46
 
waxyДата: Суббота, 08.09.2012, 18:01 | Сообщение # 351
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Очень драматичная и захватывающая история о сложности выбора, о псевдоценностях и настоящих чувствах, умении прощать и исправлять свои ошибки. Ситуация у героев, прямо скажем, непростая, хотя и обычная. Брак Эдварда существовал только формально, поэтому особых препятствий для развития отношений между героями и не было, по-моему. Кроме недовольства семьи, конечно. Эдвард был намного старше Беллы, с него и спрос строже. Основная проблема мне видится в слабоволии и социальной незрелости Эда, диктате Карлайла. Рада, что он все-таки преодолел это и стал тем, кем хотел. Приятно, что есть возможность читать такие "серьезные" фики благодаря таким замечательным переводчикам!
RebelQueen, спасибо за работу! Удачи и вдохновения!
 
серпДата: Понедельник, 10.09.2012, 23:48 | Сообщение # 352
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




А следующим будет ауттейк или глава?
Удачи в переводе!
 
RebelQueenДата: Среда, 12.09.2012, 02:13 | Сообщение # 353
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




slyly,во всяком случае здесь все не настолько очевидно и однобоко)))

ССღ, образ юной Беллы действительно вызывает какое-отторжение, если она сейчас его все еще любит, то чувства, несомненно, были сильными, но мне тогдашние ее потуги не показались ничем кроме подростковой влюбленности, очень уж она напирала, не думая ни о чем

Quote (ССღ)
Никого не интересует, чего хочет сам Эдвард... А он... он бороться не умеет, не привык, плывёт по течению в угоду всем, только не себе! Вот за это его прибить хочется!

прибить хочется за то, что к 20 с лишним годам так и не научился бороться, самому без родительской поддержки сложно, но мне кацца, что в подростковые годы должен был случиться какой-то бунт против тирании отца что ли...

Quote (ССღ)
Прям клонировать надо его... и каждому выдать по тому Эдику, которого хотят видеть!

это точно... все нашли в нем податливый материал для "лепления" нужного им Эдварда)

Quote (ССღ)
посмотрим на чью сторону меня больше потянет в следующей главе!

мне кажется, тут нет лагеря "против Беллы", есть лагерь "против Эдварда" и "за Беллу", я вот в обоих, обо и виноваты, оба и настрадались)

тут нет абсолютных злодеев и страдальцев, что мне и нравится, все люди))
спасибо!

natafanata, мы видим ситуацию глазами Беллы, а она все восприняла именно так, я не умаляю его ошибок, но в одной из первых глав говорится, что он приехал в Форкс с опозданием, но Чарли его послал куда подальше... да, он мог бы найти Беллу, но и он ее отъезд воспринял, как окончательный разрыв и ее нежелание его видеть
много недопонимания в этой ситуации

Maryy85,девчонки разные бывают cool
и эта оказалась единственной, кто его понял, ведь чувства к ней у него возникли именно из-за этого родства душ
найти он это понимание и поддержку среди близких, не стал бы искать среди чужих dry

waxy,
Quote (waxy)
Брак Эдварда существовал только формально, поэтому особых препятствий для развития отношений между героями и не было, по-моему. Кроме недовольства семьи, конечно.

именно, и желания Эдварда угодить всем, возможно, ээтого его желание одаже опережало отклик семьи на его поступки

Quote (waxy)
Эдвард был намного старше Беллы, с него и спрос строже. Основная проблема мне видится в слабоволии и социальной незрелости Эда, диктате Карлайла.

вот именно, спрос по годам, а вовсе необязательно, что старший по возрасту человек более зрел, разумен и силен характером

Quote (waxy)
Приятно, что есть возможность читать такие "серьезные" фики благодаря таким замечательным переводчикам!

спасибо! приятно, что и среди фанфиков можно отыскать такие истории на перевод)))

серп, следующим будет последний ауутейк от лица Эдварда, но уже повествующий о нынешних событиях
с момента, когда Эдвард узнал о том, что у него есть сын, до событий в последних главах и дальше, заглянем чуть вперед)
заполним пробелы в немного однобоком видении истории от лица Беллы))
спасибо!
 
raisa-angelДата: Среда, 12.09.2012, 09:11 | Сообщение # 354
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




все-же хотелось узнать когда будет продолжение ,поверь не то что-бы я требовала его , все понимаю ... есть ведь еще и просто реальная жизнь ... и все такое , прошло вроде бы только 2 -недели с выхода проды....... но сил ждать просто нет , поверь боролась сколько могла..... наверное чем -то все-же задел этот фф меня .Спасибо огромное за этот замечательный фф ..... жду cry cry cry
 
закатикДата: Среда, 19.09.2012, 07:08 | Сообщение # 355
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




привет история заинтересовало я в ПЧ smile
 
LenoriДата: Среда, 19.09.2012, 08:00 | Сообщение # 356
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Ауттейк изменил мое отношение к Эдварду. Он понимает, что он виноват, его очень мучает это чувство вины. Особенно сейчас, когда он пришел в себя от новости о наличии у него сына и смог рассуждать здраво. Все его выпады просто выражение шока и гордости ненужной в данной ситуации. И он пытался найти Беллу, пусть и не был достаточно настойчив. А фото беременной Беллы его вообще убило. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
natik359Дата: Среда, 19.09.2012, 09:52 | Сообщение # 357
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


RebelQueen, большое спасибо за продолжение! Эдварда я понимаю, такая новость резко на тебя сваливается, у него просто был сильный шок, а в таком состоянии он мог натворить все, что угодно! Так что еще хорошо, что об этом ему сообщил Джаспер, а то натворил бы дел, еще и ребенка бы напугал! Зато спустя время вина явно надавила на него! Здесь конечно в большей степени виноват Карлайл, Эдвард виноват в том, что потакал отцу! А вот Чарли я не могу считать виновным, он действовал как отец, который защищал свою дочь, от человека который причинил ей боль! Надеюсь теперь отношения Эдварда, Беллы и Джейкоба, пойдут на лад, если конечно Карлайл опять не вставит свои 5 копеек! angry Жду с нетерпением продолжения!
 
natafanataДата: Среда, 19.09.2012, 10:07 | Сообщение # 358
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Прочитала первую часть.Много мыслей и все путаются.Попорядку.Джаспер-умный,рассудительный,дает правельные и толковые советы Эдварду.С плеча не рубят,сначало надо думать о тактике поведения,успокоиться,не поступить опроменчиво.Один не правельный шаг и Джейкоб может не принять новоявленного отца.
Эдвард.Еще раз доказал,что мужчины эгоисты.Для него Белла стала прошлым,пройденый этап в его жизни.Была возможность ее найти,узнать как она,но не захотел.Поставил крест на своей такой "сильной" любви.Если бы у Эдварда дочь осталась бы жить,вспомнил ли бы он вообще о Белле.У меня сомнения.У него гнев на поступок Беллы.Ах! Обидела.Чем!Опозоренная,брошенная,беременная девушка.Теперь ей самой приходилось думать о дальнейшей жизни Что надо было искать папашу для того ,чтобы сказать ему о беременности.Где?Зачем?У него жена беременна..Как она может ему верит,ведь он растоптал ее веру и любовь.Хорошо,что Эдвард сам понимает какую кучу ошибок совершил.С его слов понятно,что его интерисут только сын,Белла в прошлом.
Карлайл.Меня не разочаровал.Как был сволочью,так и остался.Горбатого могила исправит.
Эсме только теперь поняла свои ошибки,хоть это хорошо.
Пошла дочитывать .Потом отпишусь.
 
zoya908Дата: Среда, 19.09.2012, 10:27 | Сообщение # 359
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 9


Статус:




Сегодня, впервые открыла для себя эту историю. Не скрою, она меня заинтересовала. С нетерпением жду, дальнейшего развития событий!
 
FreddyДата: Среда, 19.09.2012, 11:41 | Сообщение # 360
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




Спасибо за перевод потрясающих ауттейков) wink
Мне жалко и Эдварда..но в чем то же он сам виноват... cry
Жду с нетерпением проду) biggrin
 
серпДата: Среда, 19.09.2012, 12:00 | Сообщение # 361
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за продолжение!
Увидев историю глазами Эдварда, можно сказать что ошибки были сделаны обеими сторонами. И им нужно решить: или они будут продолжать обвинять друг друга в ошибках прошлого и этим ничего достигнут, только сделают больно сыну и себе, или попытаются отпустить боль и обиды прошлого и попытаются наладить отношения ради сына и самих себя.
Жизнь и так коротка никогда не знаешь что ждет тебя завтра. Столкнувшись с болезнью Чарли, надеюсь Белла поймет как важно, чтобы оба родителя были в жизни ребенка, как можно дольше...
Выбор за ними, что они решат увидим в следующих главах.
Спасибо за перевод! Удачи и вдохновения для продолжения перевода!
 
choko_paiДата: Среда, 19.09.2012, 12:32 | Сообщение # 362
team KStew♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1733


Статус:




Очень эмоциональное продолжение.Какой-то даже осадок остался после прочтения...
Если так посмотреть,то в этой истории все понемногу да виноваты.
Жаль конечно,что Эдвард не знал своего сына,даже не подозревал о его существовании.Но если бы он поборолся за свое счастье,не послушал тогда Чарли все могло бы быть совершенно по другому.
Но к сожалению прошлого не вернуть.
Больше всего в этой истории мне жаль Джекоба,из-за ошибок,обид взрослых он лешился полноценной семьи..

Спасибо большое за продолжение!


Сообщение отредактировал choko_pai - Среда, 19.09.2012, 12:33
 
dasikДата: Среда, 19.09.2012, 16:25 | Сообщение # 363
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1457


Статус:




спасибо за такой длинный ауттейк!
я рада, что он грозил ей просто от отчаянья, что он хочет построить отношения.
понемногу ситуация разруливается.

_______
 
ZwezdochkaДата: Среда, 19.09.2012, 17:19 | Сообщение # 364
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




о как я много пропустила, но я рада, что все главы от Эда прочитала в один присест, так было интересно узнать как он себя чувствовал все это время smile
жалко, конечно, что все эти годы у Беллы никого не было, страшно даже подумать 9 лет wacko очень интресно как теперь будут развиваться их отношения, я удивилась, когда Эд на кухне попробовал соус с руки у Беллы surprised она наверное вообще в шоке была biggrin
а Карлайл такая сволочь, блин как Эсме его терпит wacko
 
карательницаДата: Среда, 19.09.2012, 19:22 | Сообщение # 365
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:




Ну слава Богу...и все таки...они не стали делать ее козлом отпущения...
М...да...папаша Карлайл...как всегда в своем репертуаре...не по себе ли судит...
Хотя...я бы его так просто со счетов не сбрасывала...
И хотя Эдвард ему теперь не подвластен...но это не остановит Карлайла поступить так как ему заблагорассудится...хотя бы ради того,чтобы насолить...вернее сказать наказать...за непокорность и своеволие...а может и вовсе из принципа или злости...
Не удивлюсь если он попрется к Белле...со своими предположениями и протестами...и не дай Бог чего нибудь скажет или сделает Джейку...
Спасибо"аФтору"...за перевод...
ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
 
natafanataДата: Среда, 19.09.2012, 19:38 | Сообщение # 366
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Наконец удалось дочитать.
Эдвард меня поразил.Начинает меняться прямо на глазах.Пробует завоевать доверие Джейкоба и о Белле не забывает.Сцена на кухне прошла прямо романтично:невинные касания,облизывание теста с пальцев руки.Значит не все еще потеряно для этих двоих.И такой семейный просмотр фотографий.Фотография беременной Беллы потрясла Эдварда.До него дошло,как тяжело ей пришлось в тот период.Надеюсь теперь ему ума хватит,чтобы все не испортить.Хорошо,что есть поддержка со стороны Эсми.Ну,а Карлайл как всегда в своем репертуаре.Время видно его не изменило.Недаром говорят,что горбатого могила исправит.Да!Меня порадовал Джейкоб,мне показалось он принял новоявленного отца.
Спасибо за перевод и оповещение.
 
Twilight5_5Дата: Четверг, 20.09.2012, 00:33 | Сообщение # 367
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ох ну нифига себе)) biggrin biggrin biggrin То орали друг на друга как ненормальные, а сейчас уже до облизывания пальчиков дошло))прогресс на лицо) рада что дело сдвинулось с мертвой точки) надеюсь у них все будет хорошо) Очень, очень нравится рассказ) огромное спасибо за перевод) с нетерпением буду ждать продолжения) spiteful spiteful spiteful
Подпись пользователя
 
IrKosДата: Пятница, 21.09.2012, 19:42 | Сообщение # 368

Группа: Художники
Сообщений: 839


Статус:




Очень понравилась история и ее перевод. Читать сплошное удовольствие. Сюжет, логичность, мотивации, неидеальность героев, в прекрасном изложении. Благодарю, и с нетерпением жду продолжения.
 
ССღДата: Воскресенье, 23.09.2012, 13:57 | Сообщение # 369
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 12875


Статус:
Смайл настроения:




RebelQueen, привет и спасибо за продолжение!

Quote (RebelQueen)
тут нет абсолютных злодеев и страдальцев, что мне и нравится, все люди))

Вот этим и цепляет история... близко к жизненным ситуациям! wink

Отличный ауттейк, на многое проливает свет! Эдвард... как с цепи сорвался... как-будто навёрстывает все годы, в которые притворялся... а сейчас из него выходит вся та злость... на самого себя, что он прятал раньше... dry Вроде как у него ничего не осталось, никакого смысла в жизни, после потери ребёнка... он проживает дни, годы...
А тут такое известие - Белла, да ещё и с их сыном вернулась в Форк! Тут каждый с катушек съедит! wacko Джас прав был (и Эдвард в последствие сам себе признался), что лучше так новость узнать, чем от Беллы! wacko
Эдвард злиться на себя, на Беллу, но прекрасно понимает, что оба виноваты, что надо начать с самого начала... и задвинуть все обиды подальше! Сейчас для них обоих главный Джейк, его восприятие, а не их обиды! wink
Радует, что Эдвард хочет наладить не только с Джейкои общение, но и с Беллой! Но... это очень тяжёлых труд для обоих! wacko Многое им придётся переосмыслить и пройти! И маленькими шажочками! wink
Жду продолжения, посмотрим, как им это удастся! happy


 
cat7496Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:29 | Сообщение # 370
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




RebelQueen спасибо за ауттейк!!!
Эдвард просто взбесился...когда узнал о Джейке....
Но он бысторо изменился....
Помимо того что он наладил отношения с сыном,еще и с Беллой smile
С нетерпением жду продолжения!!!!
 
Юджиния_Мишель_ХолдДата: Четверг, 27.09.2012, 09:20 | Сообщение # 371
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Наконец-то речь пошла о том, как Эд узнал о ребенке. Самый интересный ауттейк.
Отношения начинают налаживаться. Хорошо, что Эдварда интересует не только ребенок, но и его мать. Но чувствую проблемы ещё будут. Вроде знакомства с семьей Калленов, в частности с Карлайлом. Он мастер всё портить.

И спасибо за перевод! wink
Здесь пусто, потому что автор всё равно ничего не видит, так как отключил подписи.

Сообщение отредактировал Юджиния_Мишель_Холд - Четверг, 27.09.2012, 09:20
 
yallloДата: Среда, 03.10.2012, 21:03 | Сообщение # 372
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 523


Статус:




omg! я в ayтe! cплoшнoй aнгcт! дoчитaлa дo 8-oй глaвы. дyмaю, чтo ceйчac взopвycь oт эмoций! нaдeюcь дo кoнцa фф aвтop бyдeт дepжaть нac в нaпpягe! rebelqueen, cпаcибo oгpoмнoе зa пepeвoд!

Добавлено (02.10.2012, 21:20)
---------------------------------------------
omg! я в ayтe! cплoшнoй aнгcт! дoчитaлa дo 8-oй глaвы. дyмaю, чтo ceйчac взopвycь oт эмoций! нaдeюcь дo кoнцa фф aвтop бyдeт дepжaть нac в нaпpягe! rebelqueen, cпаcибo oгpoмнoе зa пepeвoд!

Добавлено (03.10.2012, 21:03)
---------------------------------------------
пocлe пocлeднeгo ayттeйкa нaкoнeц-тo вcё вcтaлo нa cвoи мecтa! вce кapты пepeд нaми oткpыты, бyдeм наcлaждaтьcя пpeoдoлeниeм тpyднocтeй. cпacибo!

 
МиЛледИДата: Воскресенье, 07.10.2012, 19:12 | Сообщение # 373
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Очень жду продолжение!!! Так любопытно -как пройдет знакомство Джейка с новыми родственниками... happy
 
RebelQueenДата: Воскресенье, 21.10.2012, 22:40 | Сообщение # 374
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Спасибо всем огромное за комментарии!
Время в большущем дефиците, так что не буду вас больше мучать ожиданием и добавлю главку без ответов, уж простите cry
Приятного!
 
natik359Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:39 | Сообщение # 375
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


RebelQueen, большое спасибо за новую главу! Эмоционально-напряженная глава! Видно как гложут сомнения и неуверенность! Но все-таки первая встреча прошла вполне удачно, если бы не грустное событие в конце! Джейкоб конечно меня даже удивил, интересно, что на его восклицание ответит Белла и Эдвард! Жду с нетерпением продолжения!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Secrets and Lies (Ложь, которая стоила ей всего.)
Поиск:


Убийство в Диллоне



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92