| Top Latest News |
|---|
 С Днем Великой Победы!
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
 Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
 Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
 Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
 Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
 Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
 Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведенияВсего ответов: 7821
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Songbird
|
|
| amberit | Дата: Среда, 26.01.2011, 17:58 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус: 
|
  1 место в номинации Самый художественный перевод3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди
  1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Ссылка на оригинальное произведение: Songbird
Разрешение на перевод: получено
Автор: SydneyAlice
Переводчик: IreneღAdler (aka Pianistochka), с 15 главы - amberit
Редактура до 15 главы: KleО, с 15 главы - amberit
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/ Белла
Жанр: Romance/Family
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика SydneyAlice, мне досталось лишь удовольствие от перевода :)
Саммари: Встретившись в piano-баре накануне свадьбы, они, зачарованные пленительными звуками музыки, позволили всепоглощающей страсти хлынуть через край. Но, столкнувшись с интересными последствиями приятного времяпрепровождения, смогут ли Белла и Эдвард отбросить недоразумения и преодолеть сокрушающие разногласия, чтобы обратить внимание на кое-что действительно жизненно важное?
Статус: Закончен; Перевод: В процессе
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
Автор обложки и надписи Діана22
еще обложка
~*Содержание*~
Глава 1. Буря, надвигающаяся с моря ♫ Closer by Kings of Leon
Глава 2. Обещания не забываются
Глава 3. Мой обычный мир
Глава 4. Все, что я знаю, я дышу ♫ Keep Breathing by Ingrid Michaelson
Глава 5. Найти силы перебороть себя ♫ Broken by Lindsey Haun
Глава 6. Очищая душу ♫ Sorry by Daughtry
Глава 7. Молитва - идеальная вещь в отчаянное время ♫ Stupid Boy by Keith Urban
Глава 8. Везу тебя домой
Глава 9. Если я люблю тебя чуть больше, чем следует ♫ Please Forgive Me by Bryan Adams
Глава 10. Гравитация притягивает нас ♫ Gravity by Coldplay
Глава 11. Это моя дочь в воде ♫ Daughter by Loudon Wainwright III
Глава 12. Желаю мир, в котором вижу, что ты со мной ♫ Hey Soul Sister by Train
Глава 13. Объект страстного желания ♫ Uninvited by Alanis Morissette
Глава 14.Каждый твой вдох ♫ Every Breath You Take by The Police
Глава 15. Я никогда не думала, что это ты ♫ You
Глава 16. Облака расходятся ♫ Moments Like This
Глава 17. Страсть моего сердца
Глава 18. Моя любовь согнулась под грузом обстоятельств ♫ Heavy in Your Arms by Florence + the Machine & In Your Eyes by Peter Gabriel
Глава 19. Прости меня ♫ Forgive Me by Missy Higgins & Forgive Me by Evanescence
Глава 20. Ты делаешь меня настоящим ♫ You Make It Real For Me by James Morrison
Глава 21. Может ли ребенок внутри расширить мое сердце? ♫ Landslide by Stevie Nicks
Глава 22. Я люблю тебя так, как никогда раньше ♫ Songbird by Fleetwood Mac & Songbird by Eva Cassidy
Глава 23. Самый счастливый день ♫ Heavenly Day by Patty Griffin
Глава 24. Пришедшая любовь ♫ Green Eyes by Coldplay & My Little Girl by Jack Johnson & Love Come by Sarah McLachlan
Эпилог Ты и я ♫ You and Me by Dave Matthews Band
Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:55 |
| |
|
|
| LOst | Дата: Среда, 17.08.2011, 04:15 | Сообщение # 201 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Pianistochka, orchids_soul, KleО, спасибо огромное за перевод и редактуру!
Глава получилась просто прекрасная! Эдвард действительно хочет получить прощение Беллы, он старается, он одумался, но одновременно с этим, он понимает, что заслужить прощение после сделанного им будет трудно, но нет ничего невозможного! А эти цветы, трогательные записки и ПМЖ у порога говорят о многом  Может он пока и не понимает, да и она тоже,но оба уже очень дороги друг другу, и ребенок тут не при чем (в смысле, причем, конечно, но он получился несколько позднее  ), он только усиливает их тягу друг к другу во много раз! Им предстоит тяжелый путь, на котором они должны узнать друг друга! А пока, быть может..., поцелуй 
|
| |
|
|
| metelitsa | Дата: Среда, 17.08.2011, 18:09 | Сообщение # 202 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за новую главу.
Да такому напору,цветам и открыткам трудно сопротивляться.
Эдвард понимает что Белла не простая девушка и его очень тянет к ней.
Они все решат правильно и все будет хорошо.
С нетерпением буду ждать следущую главу.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Суббота, 20.08.2011, 22:41 | Сообщение # 203 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
я вернулась! и я в восторге! главка потрясающая...
эдди молодец!
спасибо
с нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Амира | Дата: Вторник, 06.09.2011, 10:08 | Сообщение # 204 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус:
|
Ну когда же будет продолжение??????? Я уже воллосы на себе рву от неивестности!!!! 
Студенты - единственное в мире существо, способное выжить без денег.
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Суббота, 17.09.2011, 12:56 | Сообщение # 205 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Такой прекрасный фанф,примите в пч!
|
| |
|
|
| Луня | Дата: Суббота, 17.09.2011, 23:04 | Сообщение # 206 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Статус:
|
Эдвард все понял и начал исправлять ситуацию,только он слишком сильно обидел Беллу и так просто он не получит прощения..ведь такое не каждый может простить...но он не сдается..и не оставляет беллу ..добивается ее внимания)..как Белла его надула на счет Джейка  но объяснения записок-нечто ...
 300*200 |
| |
|
|
| sholinat | Дата: Суббота, 01.10.2011, 03:00 | Сообщение # 207 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
То, что прочитала очень понравилось. Буду благодарна за уведомление о продолжении. Очень нежно, интригующе и качественно написано.
|
| |
|
|
| Оливия_Авентиа | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 22:12 | Сообщение # 208 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 343
Статус:
|
Очень милое и трогательное произведение! Эдвард, конечно, идиот, но его можно понять.
А прода вообще намечается, или можно уже и не ждать??? Если намечается, то я в ПЧ!!!
|
| |
|
|
| IreneღAdler | Дата: Четверг, 10.11.2011, 02:27 | Сообщение # 209 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Оливия_Авентиа,
Quote (Оливия_Авентиа) А прода вообще намечается, или можно уже и не ждать??? Если намечается, то я в ПЧ!!!
намечается... но немного позже
и добро пожаловать в Птичку
Сообщение отредактировал Pianistochka - Четверг, 10.11.2011, 02:27 |
| |
|
|
| (=SumerkomankA=) | Дата: Пятница, 16.12.2011, 00:06 | Сообщение # 210 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 604
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Pianistochka, огромное спасибо за замечательный перевод этой истории!!!
И принимай нового читателя
|
| |
|
|
| IreneღAdler | Дата: Пятница, 16.12.2011, 00:46 | Сообщение # 211 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
(=SumerkomankA=), добро пожаловать 
|
| |
|
|
| Nikki6392 | Дата: Вторник, 03.01.2012, 22:39 | Сообщение # 212 |
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
|
Pianistochka, хэлоу
я кстати давно партизански читала этот фик, но даже не знала, что ты его переводишь)
замечательный фик)
В интересных обстоятельствах они познакомились,а потм свадьба Джаса и все остальное.
Белла и правда запала в душу Эдварду
там и до осознания полной влюбленности недалеко
ты же меня примешь в пЧ?
|
| |
|
|
| IreneღAdler | Дата: Среда, 04.01.2012, 00:50 | Сообщение # 213 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Nikki6392, добро пожаловать
кстати, спешу сообщить, что новая глава почти готова! Осталось допереводить всего несколько страничек и отредактировать.
|
| |
|
|
| Слава88 | Дата: Среда, 04.01.2012, 02:57 | Сообщение # 214 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус:
|
Урааааааааааааааааааааа )ждем
|
| |
|
|
| IreneღAdler | Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 19:58 | Сообщение # 215 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Слава88, терпения постараюсь порадовать на Рождество! Добавлено (08.01.2012, 19:58)
---------------------------------------------
|
| |
|
| |
| |
|
| Maryy85 | Дата: Понедельник, 09.01.2012, 05:07 | Сообщение # 218 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения:
|
Спасибо за долгожданное продолжение!Эд поступил правильно,что писал о своих чувствах,как бы это не звучало,но это его состояние души и от этого его записки только выигрывали.
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Понедельник, 09.01.2012, 11:59 | Сообщение # 219 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Sonea Veritas и Pianistochka, спасибо огромное за перевод новой главы!
KleО, спасибо огромное за редактуру!
Ох, девочки, очень давно вы не радовали нас новой главой…
Мне кажется, сколько бы времени ни прошло, чего бы он ни вытворял, но Эдвард Каллен, по-прежнему, вызывает массу чувств. Да, он сильно лоханулся, когда в лицо Изабелле заявил, что ребенок, которого она ждет, мог быть о кого угодно. Зато теперь, после того как ему несколько раз промыли мозги, он полон решимости доказать Изабелле, что готов взять на себя обязательства и попытаться быть отцом их ребенку. Его, конечно же, обескураживало то, как Белла игнорировала его присутствие под дверью, его смски, его приглашения на обед, в то время как сама отправлялась обедать с другим мужчиной… Правда, цветы и карточки к ним были единственным, что девушка принимала (огромная благодарность за это Лорен!)… Но Эдвард не был бы Калленом, если бы не справился с его укрощением со стороны Изабеллы, кроме того, поддержка отца и матери говорили, что он на правильном пути. Но самое-то главное, что Эдвард действительно хотел заботиться о женщине, носящей его ребенка, хотя безумно нервничал и даже боялся, что из него выйдет хреновый отец, к тому же, в его жизни очевидно уже была какая-то потеря, и имя другой женщины промелькнуло в разговоре с Карлайлом. Но нельзя вечно жить прошлым, а новая жизнь, растущая в животике у прекрасной молодой женщины, разве не отличная возможность изменить свою плейбойную жизнь к лучшему?))
С нетерпением жду новую главу!
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!  BY MITRA |
| |
|
|
| Vikke | Дата: Понедельник, 09.01.2012, 12:42 | Сообщение # 220 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за долгожданное продолжение. Глава просто чудесная!
Было несказанно увлекательно наблюдать за Эдвардом. Конечно, после основательной трепки со стороны родных, что-то в его голове встало на место, и он понял, что действительно желает хотя бы попытаться быть для Беллы опорой, стать отцом их ребенку. Теперь, к счастью, эта новость воспринимается не так пылко. Стоило лишь успокоиться и обдумать происходящее основательно.
Он молодец, что так серьезно подошел к вопросу своего прощения со стороны Беллы. Ночевки под дверью, цветы, записки, приглашения на обеды не могли не возыметь на девушку результата. Больно настойчивым был Эдвард, что, в конце концов, стены Беллы были разрушены.
Вообще он был очень мил, когда с искренним огоньком в глазах, понимал, что с каждый днем все ближе и ближе к своей цели. За это время он действительно многое понял для себя. И теперь уже нет сомнений в том, что, но желает быть отцом, желает быть с этой удивительной женщиной, которая не выходить из его головы и мыслей.
Sonea Veritas, Pianistochka, Спасибо большое, девушки, за перевод. KleО, Спасибо за редактуру.
Сообщение отредактировал Vikke - Понедельник, 09.01.2012, 12:42 |
| |
|
|
| вэлла | Дата: Понедельник, 09.01.2012, 15:09 | Сообщение # 221 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Sonea Veritas и Pianistochka,спасибо большое за перевод новой главы !!!KleО,спасибо большое за редакцию главы
Глава такая замечательная,что ее стоило подождать!Было интересно посмотреть на сложившуюся ситуацию глазами Эдварда!Приятно то,что он сам для себя осознал,в полной мере,насколько ему нужны и дороги и Белла и ребенок!Он был настолько искренним и отрытым,что даже Белла оттаяла и решила дать ему второй шанс!!!Впечатлил разговор по душам Эдварда с отцом,именно так и должны понимать и поддерживать друг друга близкие люди!Джейн...даже не знаю...может это бывшая девушка Эдварда,а возможно даже жена,но понятно только что с ней что то случилось,ее больше нет...С нетерпением жду продолжения!!!Девочки,не пропадайте на долго,пожалуйста!!!
И еще,девчонки,вас тоже всех с прошедшими праздниками!!!И всего вам наилучшего!!!!!!!
|
| |
|
|
| (=SumerkomankA=) | Дата: Понедельник, 09.01.2012, 16:02 | Сообщение # 222 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 604
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Sonea Veritas и Pianistochka, огромное спасибо за потрясающий перевод!!!KleО, спасибо за редактуру!!!
Рада, что у Эдварда появились в голове светлые мысли и он непоколебим в своем решении во всем поддерживать Беллу на протяжении всего пути...Радует, что он осознал, насколько ему необходимы Белла с малышом.
Очень тронута разговором Карлайла и Эдварда...Да и вообще отношения в их семье очень доверительные и искренние...
Что же касается таинственной незнакомки с именем Джейн, то ясно только одно, что она была очень близка семье Эдварда. И, видимо, ее уже нет в живых. И ее смерть очень сильно отразилась на Калленах...
Надеюсь, Белла и Эдвард, не смотря на разногласия, смогут сблизиться и довериться друг другу...
Сообщение отредактировал (=SumerkomankA=) - Понедельник, 09.01.2012, 16:20 |
| |
|
|
| Fleur_De_Lys | Дата: Понедельник, 09.01.2012, 18:41 | Сообщение # 223 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус:
|
Глава 7
Sonea Veritas и Pianistochka, спасибо за перевод. KleО, спасибо за редакцию.
Время, которое Эдвард провел под дверью Беллы, явно пошло ему на пользу. Думаю, что он прочувствовал все те слова, которые писал ей в записках, он действительно осознал все свои неверные действия в отношении Беллы, теперь он на самом деле готов принять на себя ответственность за все случившееся, быть Белле опорой во всем. Красиво он добивался ее прощения, кто бы смог остаться равнодушным? Думаю, что никто.
Таинственная Джейн... Может быть девушка Эдварда в прошлом? С ней что-то случилось, что-то плохое, повлиявшее на душевное состояние не только Эда, но и всей его семьи. Поэтому он так порхал по жизни, надолго ни к кем не заводя серьезных отношений... Наверное боялся очередной потери. Но теперь все намного серьезнее, просто так отмахнуться не получится, ведь и чувства у него к Белле другие, более осмысленные и зрелые, только он сам их не понял.
Спасибо за новую главу, жду продолжения.
|
| |
|
|
| Ёжик)) | Дата: Понедельник, 09.01.2012, 22:23 | Сообщение # 224 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
|
спасибо за продолжение!
очень интересно было прочитать эту главу от лица Эдварда. и похоже ему действительно она очень нравится и хорошо , что и Белла готова дать ему шанс. Классно он добивался ее прощения )))))
джейн, наверно его девушка была и кажется с ней что-то нехорошее произошло в прошлом.
спасибо за отличный перевод!
|
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Понедельник, 09.01.2012, 22:54 | Сообщение # 225 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
Pianistochka, Sonea Veritas, дамы, спасибо за перевод!
как я уже написала под главой, мне от Эдварда понравилось читать куда больше!
я, конечно, главу от Беллы не перечитывала, но точно могу сказать, что эмоций 7 глава вызвала у меня куда больше. Эдвард реально раскаивается! он хочет быть отцом этому ребенку, он хочет быть с Беллой, ну, не совсем этого понимает, но уже начинает осознавать. и я безумно рада за него!
с нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
 Случайное знакомство поздней ночью
|
И вот я про неё забыла, но тут "БАЦ" как камень с неба вспомнила такой замечательный фанф и такую великолепную просто чудную переводчицу. 
.
