Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшен
Всего ответов: 462
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Songbird
|
|
amberit | Дата: Среда, 26.01.2011, 17:58 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
1 место в номинации Самый художественный перевод3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Ссылка на оригинальное произведение: Songbird Разрешение на перевод: получено Автор: SydneyAlice Переводчик: IreneღAdler (aka Pianistochka), с 15 главы - amberit Редактура до 15 главы: KleО, с 15 главы - amberit Рейтинг: M Пейринг: Эдвард/ Белла Жанр: Romance/Family Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика SydneyAlice, мне досталось лишь удовольствие от перевода :) Саммари: Встретившись в piano-баре накануне свадьбы, они, зачарованные пленительными звуками музыки, позволили всепоглощающей страсти хлынуть через край. Но, столкнувшись с интересными последствиями приятного времяпрепровождения, смогут ли Белла и Эдвард отбросить недоразумения и преодолеть сокрушающие разногласия, чтобы обратить внимание на кое-что действительно жизненно важное? Статус: Закончен; Перевод: В процессе
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
Автор обложки и надписи Діана22
еще обложка
~*Содержание*~
Глава 1. Буря, надвигающаяся с моря ♫ Closer by Kings of Leon Глава 2. Обещания не забываются Глава 3. Мой обычный мир Глава 4. Все, что я знаю, я дышу ♫ Keep Breathing by Ingrid Michaelson Глава 5. Найти силы перебороть себя ♫ Broken by Lindsey Haun Глава 6. Очищая душу ♫ Sorry by Daughtry Глава 7. Молитва - идеальная вещь в отчаянное время ♫ Stupid Boy by Keith Urban Глава 8. Везу тебя домой Глава 9. Если я люблю тебя чуть больше, чем следует ♫ Please Forgive Me by Bryan Adams Глава 10. Гравитация притягивает нас ♫ Gravity by Coldplay Глава 11. Это моя дочь в воде ♫ Daughter by Loudon Wainwright III Глава 12. Желаю мир, в котором вижу, что ты со мной ♫ Hey Soul Sister by Train Глава 13. Объект страстного желания ♫ Uninvited by Alanis Morissette Глава 14.Каждый твой вдох ♫ Every Breath You Take by The Police
Глава 15. Я никогда не думала, что это ты ♫ You Глава 16. Облака расходятся ♫ Moments Like This Глава 17. Страсть моего сердца Глава 18. Моя любовь согнулась под грузом обстоятельств ♫ Heavy in Your Arms by Florence + the Machine & In Your Eyes by Peter Gabriel Глава 19. Прости меня ♫ Forgive Me by Missy Higgins & Forgive Me by Evanescence Глава 20. Ты делаешь меня настоящим ♫ You Make It Real For Me by James Morrison Глава 21. Может ли ребенок внутри расширить мое сердце? ♫ Landslide by Stevie Nicks Глава 22. Я люблю тебя так, как никогда раньше ♫ Songbird by Fleetwood Mac & Songbird by Eva Cassidy Глава 23. Самый счастливый день ♫ Heavenly Day by Patty Griffin Глава 24. Пришедшая любовь ♫ Green Eyes by Coldplay & My Little Girl by Jack Johnson & Love Come by Sarah McLachlan Эпилог Ты и я ♫ You and Me by Dave Matthews Band
Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:55 |
|
|
|
natik359 | Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 21:19 | Сообщение # 451 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
amberit, большое спасибо за новую главу! Родилась долгожданное чудо, в семье мир и покой, Эдвард наконец отпустил полностью Джейн, а она выполнила свое обещание, дочка спасла своего папу, и принесла мир, покой и любовь в семью! Жду с нетерпением продолжения!
|
|
|
|
Edera | Дата: Четверг, 20.03.2014, 21:27 | Сообщение # 452 |
Some Kind Of Heaven
Группа: Проверенные
Сообщений: 4548
Статус:
Клубы:
|
Спасибо огромное за перевод этой замечательной истории! Финал потрясающий, столько лет прошло, двое взрослых детей, а любовь Беллы и Эдварда так же крепка, как и в день их свадьбы!
|
|
|
|
vsthem | Дата: Четверг, 20.03.2014, 21:29 | Сообщение # 453 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225
Статус:
|
Такой невероятно трогательный эпилог, что я под конец расчувствовалась что-то и теперь вот сижу с мокрыми глазами. Все это так эмоционально... свадьба, то, что родители выдают замуж свою дочку, которая всегда будет для них маленькой девочкой, и кажется, что никто не будет достоин ее. Спасибо большое всем, кто трудился над переводом этой истории!
|
|
|
|
Vikke | Дата: Четверг, 20.03.2014, 21:30 | Сообщение # 454 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Очень нежный и трепетный конец! Порой хочется читать именно такие истории, наполненные прекрасным, похожие на сказки, но вселяющие надежду на лучшее. Белла и Эдвард прошли огромный путь к своему заслуженному счастью. Они то и дело доказывали друг другу свою любовь, как будто было недостаточно того, что они уже вместе. Но настоящие чувства всегда рвутся наружу. Любить и быть любимым – настоящая роскошь, ради которой наши герои усердно работали. amberit, большое спасибо за проделанную работу, за этот чудесный перевод, наполненный чувствами!
|
|
|
|
имля | Дата: Четверг, 20.03.2014, 23:03 | Сообщение # 455 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус:
|
спасибо за историю))
|
|
|
|
Natalis) | Дата: Пятница, 21.03.2014, 00:23 | Сообщение # 456 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
Неужели конец?( Так не хочется расставаться с этой историей Такой счастливый конец, читаю и прям сердце так радостно стучит! Как же хорошо,что через столько лет их чувства все так же крепки! amberit, спасибо большое за чудесный перевод этой замечательной истории! Надеюсь порадуете нас и другими своими переводами удачи и вдохновения!!! @-}--
|
|
|
|
Tanya21 | Дата: Пятница, 21.03.2014, 05:11 | Сообщение # 457 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Прекрасный эпилог! Они такие счастливые! Спасибо за красивую историю.
|
|
|
|
yuro | Дата: Пятница, 21.03.2014, 11:57 | Сообщение # 458 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
Огромное спасибо за прекрасную историю! Работа просто превосходна! Даже намного жаль расставаться с героями. С нетерпением жду следующих переводов.
|
|
|
|
Karma | Дата: Пятница, 21.03.2014, 14:58 | Сообщение # 459 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
*утираю слезу* Ох, ну вот постоянно рыдаю на таких вот счастливых концовках) От переизбытка чувств Вот, как видим, все очень удачно сложилось) Эдвард так боялся стать отцом, но, думаю, в конце концов понял, что удовольствия от этого больше, чем неприятностей) Поэтому у них с Беллой и двое детей *хотя чего это всего двое? маловато как-то * Белла так боялась потерять себя или, может быть, не соответствовать каким-то запросам, но в итоге все хорошо) У них даже с матерью все более или менее хорошо) Я рада, что Мэдди выросла умницей и красавицей и мужа себе хорошего нашла) Я вообще всему рада amberit, Нина, спасибо огромнейшее за доставленное удовольствие, за то, что взялась и перевела до конца эту замечательную историю! Вот такие цветы для тебя:
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
|
|
|
taksimoola833 | Дата: Пятница, 21.03.2014, 15:27 | Сообщение # 460 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 283
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
привет! спасибо за историю!
|
|
|
|
natik359 | Дата: Пятница, 21.03.2014, 15:29 | Сообщение # 461 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
amberit, большое спасибо за эпилог и перевод такой замечательной истории! Дети выросли, скоро уже и внуки такими темпами пойдут ) Остается только нежиться в своем счастье! Спасибо!
|
|
|
|
серп | Дата: Пятница, 21.03.2014, 16:51 | Сообщение # 462 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
amberit, большое спасибо за перевод замечательной истории! Удачи и вдохновения!
|
|
|
|
Gella2349 | Дата: Суббота, 22.03.2014, 01:24 | Сообщение # 463 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
|
Еще раз спасибо за то, что продолжили и завершили перевод этой истории. Надеюсь на скорую встречу в новой. Удачи и вдохновения!
|
|
|
|
ViktoriaMak | Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 02:13 | Сообщение # 464 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Большое спасибо за перевод замечательной истории!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 17:54 | Сообщение # 465 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Получив оповещение об эпилоге, поглядела, подумала и начала с начала. Фанф получился просто замечательный. Я прямо-таки влюбилась в любвеобильного "ходока" Эдварда, который чудесным образом превратился в стойкого борца за взаимные чувства и семейную идиллию. Практически каждая девушка мечтает о покорении неотразимого казановы (в недалеком прошлом), который бы безумно влюбился и поклонялся только ей. И неважно, что это только сказка, мозги затуманены основательно. Потрясающая история, органичный перевод и прекрасное музыкальное сопровождение Спасибо за "Птичку певчую"!
|
|
|
|
LOst | Дата: Вторник, 25.03.2014, 01:38 | Сообщение # 466 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
amberit, спасибо большое за Эпилог этой чудесной истории! Спасибо, что взялась за эту историю и перевела ее нам до конца! Эта чудесная и романтичная история любви двух таких разных половинок одного целого! Они воспитали двоих замечательных детей - мальчика и девочку! И их любовь ни капельки не угасла. а только с каждым прожитым днем, с каждым взглядом в любимые глаза, только увеличивалась раз от раза! Грустно Но все хорошо, что хорошо заканчивается! И кто сказала. что это конец! У них это только начало
|
|
|
|
|
Акадия | Дата: Суббота, 29.03.2014, 00:42 | Сообщение # 468 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 146
Статус:
|
Спасибо вам большое за этот чудесный перевод, очень красивая история и с отличным концом) Спасибо за ваш труд)Песни замечательные)
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею. ШЕКСПИР Уильям
|
|
|
|
лоличка | Дата: Суббота, 19.07.2014, 10:09 | Сообщение # 469 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус:
Клубы:
|
спасибо вам за перевод этой прекраснейшей истории!вдохновения и успехов вам и вашим проектам!
|
|
|
|
Diamond7616 | Дата: Вторник, 05.08.2014, 13:12 | Сообщение # 470 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод! История просто удивительная. Я в восторге!!! Добавлено (05.08.2014, 13:12) --------------------------------------------- Спасибо огромное за перевод! История просто удивительная. Я в восторге!!!
|
|
|
|
Mashalos | Дата: Вторник, 05.08.2014, 21:56 | Сообщение # 471 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 192
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Очень интересний фанфик)) огромное спасибо:)
|
|
|
|
nadezhda_ivanova846 | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 02:17 | Сообщение # 472 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Вау класс,история настолько проникновенна.Только жаль обделили семью Элис.
|
|
|
|
Сашенька_04_01_1990 | Дата: Вторник, 24.03.2015, 20:47 | Сообщение # 473 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус:
|
Отличный фанф. Спасибо!
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-11155-1]
|
|
|
|
magvai | Дата: Пятница, 17.04.2015, 12:36 | Сообщение # 474 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 395
Статус:
|
Огромное спасибо очень хорошая история, приятно такую почитать)))
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
|
|
|
|
klimena | Дата: Среда, 22.07.2015, 13:48 | Сообщение # 475 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус:
|
История потрясающая! Есть и романтика и юмор и счастливый конец))
|
|
|
|
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
|