Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Cube ("Трудно быть закорючкой в квадратном мире")
The Cube
MarLenДата: Вторник, 23.11.2010, 18:48 | Сообщение # 1
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





Оригинал: The Cube

Автор: suddenlysandi

Переводчики: (Mania), MarLen

Бета: все сами

Разрешение: получено

Рейтинг: Т

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Белла, мягко говоря, уникальная девушка, встречает Эдварда, который должен научиться жить по другому. Она поможет ему взглянуть на мир в совершенно новом свете и найти настоящую любовь.

Примечание: Белла, как сказано в саммари, необычная девушка. Один из её бзиков - ненависть ко всем предметам, имеющим квадратную форму.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только с разрешения обоих переводчиков.



Сообщение отредактировал MarLen - Четверг, 11.08.2011, 16:54
 
(Mania)Дата: Пятница, 25.02.2011, 15:11 | Сообщение # 176
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




Quote (Aikol)
Надеюсь наша Белла выиграет, потому что эта Белла самая необычная, неадекватная, уникальная, закорючная. Эээ...что же я здесь пишу, побежала на темку конкурса, голосовать. Спасибо за перевод (Mania), MarLen

Спасибо за поддержку!
Подпись пользователя
Ушла с сайта.
 
IsabellinaДата: Суббота, 26.02.2011, 14:42 | Сообщение # 177
ღ Следуй за мечтой ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 944


Статус:




MarLen, наткнулась на этот рассказ совершенно случайно. Много девчонок в теме "Ох уж эта Белла" написали, что очень интересный и необычный фф. Решила и я заглянуть happy
Первая глава очень понравилась. Белка и впрямь, как не из мира сего, но мне нравится!
Принимайте в ПЧ.
И спасибо за перевод!


Сообщение отредактировал Isabellina - Суббота, 26.02.2011, 14:43
 
MarLenДата: Среда, 02.03.2011, 16:48 | Сообщение # 178
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Новая глава уже ждет вас на форуме, а мы ждем ваших комментариев) Приятного прочтения!
 
AlyFollewanДата: Среда, 02.03.2011, 18:59 | Сообщение # 179
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




блииин...
так долго не активируют!




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
FaiДата: Среда, 02.03.2011, 19:04 | Сообщение # 180
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Каждые 15мин.захожу, но главку еще не активировали. Начинаю уже ногти на руках грызть от нетерпения, скоро перейду на ноги)))
Подпись пользователя
 
(Mania)Дата: Среда, 02.03.2011, 20:15 | Сообщение # 181
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




Да, что-то они сегодня жутко затянули(((( Говорят, в течении суток активируют((
Подпись пользователя
Ушла с сайта.

Сообщение отредактировал (Mania) - Среда, 02.03.2011, 20:19
 
SweetEstelДата: Четверг, 03.03.2011, 10:28 | Сообщение # 182
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Честно, я даже не представляла, что можно быть еще более сумасшедшей. С каждой главой все хуже и хуже. biggrin А мне все лучше и лучше biggrin
MarLen, (Mania), спасибо вам огромное за то, что вы это делаете smile
Погрязла в снейджере :)
 
лампочка14Дата: Четверг, 03.03.2011, 11:02 | Сообщение # 183
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


biggrin biggrin biggrin Ну черт возьми , Белла ))) Я не могу читать и не смеяться ! Я обожаю эту девушку )))
Спасибо большое за перевод новой главы ))
Подпись пользователя
 
SilvianBlantДата: Четверг, 03.03.2011, 13:10 | Сообщение # 184
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:




Девоньки,спасибо,что продлили мою жизнь на несколько мгновений своим чудесным переводом
 
freeizДата: Четверг, 03.03.2011, 16:16 | Сообщение # 185
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




аха, девушки, спасибо за перевод большое)))
я каждый раз новые главы читаю с округлившимися глазами))) это что-то с чем-то, у меня слов нет, точнее есть, но из-за смеха не могу сообразить, о чем я думаю)
обалденный мозг у Белки)))работает конечно в своем духе, и только в своем - изумительном)))
 
FaiДата: Четверг, 03.03.2011, 16:38 | Сообщение # 186
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




13 глава стоила ожиданий!))) надеюсь Белла никогда не изменится!))) чего стоят ее внутренние разговоры...она даже сама не замечает,что она разговаривает не вслух)) я тащусь)) реально смешно)) Иногда Белла мне напоминает ребенка)) спасибо за перевод и позитив на всю неделю!
Подпись пользователя
 
ღSolarღДата: Четверг, 03.03.2011, 17:23 | Сообщение # 187
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




(Mania), MarLen, спасибо за перевод новой главы!
Она была чудной Белла и ее внутренние диалоги просто покорили, Эдвард молодец теперь разбирается, что происходит с Беллой и какая часть диалога была проиграна только для нее у нее в голове. Только грустно стало от того что все его браки закончились неудачно и он не может осуществить свою мечту да и по суть разочарован во всем. Надеюсь, Белла вдохнет жизнь в это болотце! biggrin
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
ЗелецДата: Четверг, 03.03.2011, 19:19 | Сообщение # 188
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 252


Статус:




Спасибо за отличное настроение!
 
IrishaIrishaДата: Четверг, 03.03.2011, 20:43 | Сообщение # 189
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Да, Белла - это что-то. Не перестаю поражаться ей. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
AlyFollewanДата: Четверг, 03.03.2011, 23:07 | Сообщение # 190
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Да, вечеринка просто супер)
В последних главах, Эдвард какой-то не счастливый с Беллой! Такое впечатление, что он вообще не интересуется Беллой! Я вообще не понимаю его поведения!
Господи, Белла как всегда, в своем репертуаре)
Ром? Откуда она его вообще взяла?
На этой вечеринки произошло и несколько разочарований!
Бедняга Эрик...
Фу... Меня раздражает Карлайл!
Ох... какой фурор произвел Эдвард своими выступлением)
Эй однозначно должны вернуть кетчуп!
biggrin
Спасибо за главу и жду следующую)




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Rio_JilДата: Пятница, 04.03.2011, 16:59 | Сообщение # 191
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Привет, переводчикам*
Очень милая главка!
Он так мило пел!*
Опять история с Эриком*_*
Простите, нет времени написать длинный коммент!
Ещё спасибо, жду след. главу, и какого-нибудь неожиданного поворота*
 
MarLenДата: Вторник, 08.03.2011, 12:45 | Сообщение # 192
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Новая 14 глава! С восьмым марта, дорогие читательницы. Приятного прочтения)

Сообщение отредактировал MarLen - Вторник, 08.03.2011, 12:46
 
FaiДата: Вторник, 08.03.2011, 17:33 | Сообщение # 193
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




14 глава совсем сбила с толку! Вначале истории я подумала,что с Беллой могло что-то случиться в детстве, поэтому она такая немного сумашедшая.но ошибалась, видимо она живет в своем НЕквадратном мире. Обидно,что Эдвард незаслуженно обидел Беллу... Иногда приходится возвращаться назад и перечитывать, чтобы понять это Я что-то пропустила в тексте или это мысли Беллы опять куда-то забрели. Интересно на что Белла согласилась?! (надеюсь не на поход к психологу smile )
Подпись пользователя
 
Jein_01Дата: Вторник, 08.03.2011, 18:15 | Сообщение # 194
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо за 13 главу! Как-то я её пропустила.
- Хочу получить назад мой кетчуп, - потребовала я biggrin :D biggrin
Неужели Эдвард действительно такой наивный, что постоянно оказывается жертвой расчетливых непорядочных сук? Тогда ему с Беллой просто повезло biggrin

Всех читателей и замечательных переводчиков этого фика с праздником весны!

Добавлено (08.03.2011, 18:15)
---------------------------------------------
Эдвард что, собирается заставить подписать её брачный контракт?! Поэтому Белле должен Маркус позвонить? Ну, тогда он действительно её не понимает. Ему придется хорошенько перекроить свой мозг, иначе у них ничего не выйдет. Мозг Беллы скроен по эксклюзивным лекалам, и Эдварду чтобы понять её, возможно, понадобится вся жизнь. Зато не скучно! biggrin
Замечательная глава! Спасибо!!

Сообщение отредактировал Jein_01 - Вторник, 08.03.2011, 17:49
 
ღSolarღДата: Вторник, 08.03.2011, 18:54 | Сообщение # 195
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




(Mania), MarLen, спасибо за перевод новой главы!
Эта глава прям, бьет все рекорды по тому насколько она странная! С начала Эдвард срывается на Беллу ни с того ни с сего. Он же вроде бы смирился с тем насколько она закорючка, а потом бац и такой поворот событий! Конечно, здорово, что он приехал к ней и поговорил и с ней и с ее родителями вот только теперь не понятна на что подписалась Белла и за чем им понадобился Маркус! (Mania), MarLen, спасибо за перевод и уведомление о главе с нетерпением буду ждать продолжения!
(Mania), MarLen, хочу поздравить вас с первым весенним праздником!
Сегодня день особый! Правда?
Прекрасный праздник у весны!
Сегодня День 8 Марта -
Так пусть счастливой будешь ты!
Весна! Как много в этом слове:
Добра, любви и теплоты.
Пусть в ожидающей природе
Тебе цветут ее цветы!
Пусть в этот день 8 Марта -
Уйдут тревоги и придут мечты!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
лампочка14Дата: Вторник, 08.03.2011, 21:02 | Сообщение # 196
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу ))
Была готова убить Эдварда , когда он на неё накричал !! Белла , это шедевр ! Просто гениальный человечек , серьёзно .. А он ещё и орёт на неё .. Интересно , чего такого он ей предложил ??
Подпись пользователя
 
AlyFollewanДата: Вторник, 08.03.2011, 21:08 | Сообщение # 197
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Как же Белла пережила, что они в разных душах? biggrin
У Эдварда явно какой-то стресс и он к сожаления его выплескивает на Беллу dry
Зачем он так оскорбил её нового домашнего животного?
sad sad sad
Как он мог на неё так наорать?
Надеюсь Чарли примет Эмметта на работу)
С каждой новой главой все больше удивляюсь какая Белла странная и закарючная)

Но, уже такая родная) happy
Предложения...
Это так классно)

Quote
абсолютный АХ

хахаха) конечно)

черепаха... только она могла такое придумать)

Quote
Снова это.

эммм... что значит снова?

Так мило, у него теперь тоже есть собака Хузер)
biggrin
Так на что же согласилась Белла? И причем здесь Маркус?
Спасибо большое за главу и очень жду следующую)*





Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
ДевушкаVampirshaДата: Среда, 09.03.2011, 13:37 | Сообщение # 198
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Спасибо за главу. Я так расстроилась, когда Эдвард на нее накричал. Я думала, что он понимает ее, что несмотря на то, что она такая сумасшедшая, будет любить ее такой, какая она есть. Эх, вы, мужчины! Бестолковые! Обидел Беллу, да и сам после этого не рад был.

Конечно, ее трудно понять, но он не может ее не любить. Хорошо, что он приехал в след на ней. И он сделал ей предложение или же Белла не так его поняла. Ну почему она не слушает окружающих, а копается в своей башке? Это и делает ее настоящей закорючкой. Наверное, Эд все же сделал ей предложение, по-другому никак!

Смеялась над этими предложениями: «Он не может разговаривать с моим отцом без моего присутствия, чтобы я могла защитить его. Подождите, он ранил мое сердце, сделай его, папа!» Вот это чисто женская логика! Я иной раз так же мыслю. Я тебя люблю, но ты меня обидел, значит, папа давай, заваливай его! Правильно кстати она рассуждает.

А это: «Я не собираюсь делать тебе предложение, - сказал он мне, и я поняла, что напялила не те хреновы трусы». Это меня убило вообще!

Спасибо за главу, жду новых! Удачи!


Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
freeizДата: Среда, 09.03.2011, 14:00 | Сообщение # 199
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




о Боже! вот это глава! что с Эдвардом то произошло? чего было такое говорить...мда...
но потом...черт! ну Белла дает! я валяюсь..серьезно...у меня живот разболелся от смеха. "Сделай его пап" аха))) Белка теперь носит гордое звание самой необычной невесты. Так они женятся или опять закорачиваться будут? biggrin я даже боюсь представить, какая Белла будет на свадьбе, что она начнет думать...ох, девушки, спасибо за перевод большое))) весело как все происходит)))
 
SilvianBlantДата: Среда, 09.03.2011, 18:34 | Сообщение # 200
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:




Милые наши девушки!Выражаю вновь -да и не устану,пожалуй,делать это- свою искреннею признательность за ваш оперативно-юмористически-умопомрочительный перевод ^_^
ПыСы С Праздником Вас wink Всех благ :)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Cube ("Трудно быть закорючкой в квадратном мире")
Поиск:


Охотники против нечисти



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92