Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Cube ("Трудно быть закорючкой в квадратном мире")
The Cube
MarLenДата: Вторник, 23.11.2010, 18:48 | Сообщение # 1
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





Оригинал: The Cube

Автор: suddenlysandi

Переводчики: (Mania), MarLen

Бета: все сами

Разрешение: получено

Рейтинг: Т

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Белла, мягко говоря, уникальная девушка, встречает Эдварда, который должен научиться жить по другому. Она поможет ему взглянуть на мир в совершенно новом свете и найти настоящую любовь.

Примечание: Белла, как сказано в саммари, необычная девушка. Один из её бзиков - ненависть ко всем предметам, имеющим квадратную форму.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только с разрешения обоих переводчиков.



Сообщение отредактировал MarLen - Четверг, 11.08.2011, 16:54
 
ann_swanДата: Пятница, 11.02.2011, 11:53 | Сообщение # 151
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Спасибо большое за перевод новой главы happy
Белла неповторима как всегда biggrin А это видео... biggrin
Карлайлу она походу не очень то уж и понравилась biggrin cool А вот мне нравятся такие сумасшедшие люди biggrin
Ждем продолжения с нетерпением, удачи и вдохновения happy
Ann
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
freeizДата: Пятница, 11.02.2011, 17:13 | Сообщение # 152
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




ах, ах, ах, это нечто)))) реально смешно! biggrin
Белка жжет не на шутку! мне интересно, она соображает вообще, как ее воспринимают окружающие? Это же настоящий уникум!!!!!!!!
Карлайл должен ценить, то у него такой работник! Спасибо за перевод, девочки, большое))))
Надеюсь, идея с видео прокатит и Эдичка, ах, будет свободен......
 
TentacleДата: Пятница, 11.02.2011, 17:30 | Сообщение # 153
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Дорогие переводчики,огромное спасибо за новую главу! Улыбнуло smile
Эта Белла со своим совершенно некотролируемым словоизвержением заставляет меня икать из-за непрекращающегося смеха smile
Подпись пользователя
Сумеречное состояние души,омраченное маниакально-депрессивным психозом
 
ღSolarღДата: Пятница, 11.02.2011, 17:43 | Сообщение # 154
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




MarLen, (Mania), спасибо за перевод новой главы!
Кажется, план Беллы возымел действие, и теперь Эдвард свободный или почти свободный человек. Я, правда, не ожидала, что все будет так просто и Джесика так легко пойдет на поводу у подставы Беллы и Джейка но что ж раз у нее нет мозгов... Очень интересно как же ко всему этому отнесется Эдвард. И я вот только не совсем поняла, что имел ввиду Карлайл когда говорил что Эдвард привык прыгать по жизни?!
MarLen, (Mania), еще раз спасибо за перевод новой главы!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
(Mania)Дата: Пятница, 11.02.2011, 19:21 | Сообщение # 155
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




Quote (Liv=))
И я вот только не совсем поняла, что имел ввиду Карлайл когда говорил что Эдвард привык прыгать по жизни?!

Карлайл имел в виду, что он привык принимать решения необдуманно, и скорее всего довольно часто, не заботясь о последствиях своих решений. Примером является его женитьба не Джес.
Подпись пользователя
Ушла с сайта.
 
AlyFollewanДата: Пятница, 11.02.2011, 20:29 | Сообщение # 156
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




ооооууу, новая глава!
Да! Ура!
Конечно, Джейкоб и поступил по свински)
Но, это же Джессика)
А ради, настоящий любви можно попросить об одолжении и всяких буэээ)
biggrin
Quote
Я оставила ее одну

То есть она просто ушла от неё в другое место?
Ух, она сделала проверку Эрику)
Забавно...*
Эх, представляю как Карлайл отреагировал на эту особу)
Боже, её колкость и остроумность, которая вообще иногда не соответствует разговору просто сводит меня с ума) biggrin
Quote
Завтра будет вечеринка, а Эдвард, ах, станет свободным мужчиной, ради этого стоило целоваться с парнем - геем.

Согласна! Интересно, что же будет в следующий главе)
Спасибо за главу)




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
MarLenДата: Воскресенье, 13.02.2011, 09:28 | Сообщение # 157
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Quote ((Mania))
Карлайл имел в виду, что он привык принимать решения необдуманно, и скорее всего довольно часто, не заботясь о последствиях своих решений. Примером является его женитьба не Джес.

ну и еще, это был тонкий намек Белле, что в данный момент она и есть то самое, необдуманное решение dry
Quote (AlyFollewan)
То есть она просто ушла от неё в другое место?

ага, свалила, чтобы Розали ее не облевала biggrin
 
Rio_JilДата: Воскресенье, 13.02.2011, 11:58 | Сообщение # 158
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Спаибо вам за главу!!!
Очень расмешило самое начало! Особенно тот момент про капельки Клерасила на лице! Долго смеялась biggrin
А как она Эмма назвала "Факмет" smile
Этот фик наверное про самую сумасшедшую Беллу в мире! Очень весело!
Видимо она любительница порно, с тьаким интересом смотрела*
АХхах, смеялась над тем как Белла боится лифтов, и целовалась с Эриком! пОХОЖЕ ему не очень то понравился поцелуйчик!
Похоже теперь всё будет хорошо, после тоого как она эту плёнку отдала, теперь Джесика не будет мешать их с Э,двардом отношениям!
Надеюсь в следующей главу Эд появится, а то без него немного скучно!
Жду следю главы и надеюсь что такой задержки не будет*
Буду ждать уведомления!
Ваша ПЧ*


Сообщение отредактировал Rio_Jil - Воскресенье, 13.02.2011, 12:00
 
MarLenДата: Суббота, 19.02.2011, 18:34 | Сообщение # 159
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Добавлена 12 глава! Переводчик MarLen. Приятного прочтения)

Сообщение отредактировал MarLen - Суббота, 19.02.2011, 18:35
 
Jein_01Дата: Суббота, 19.02.2011, 19:20 | Сообщение # 160
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Не смотря на всю закорюченность Беллы, глава получилась грустная... sad
Эдвард хочет заниматься музыкой и любить Беллу, но папа против. Ему, т.е. Эдварду 26, но он не решается делать то, что хочет, а слушается папулю. Понимаю, никому не хочется огорчать родителей, но только до тех пор, пока не окажется, что из-за этого ты живешь не своей, а их жизнью. Надеюсь, Белла поможет Эдварду увидеть и понять это, хотя пока не вижу в нем хотя бы немного той силы, которая помогла бы ему перестать быть папиным мальчиком, а стать просто Эдвардом, который не только знает, чего хочет, но и воплощает это в жизнь, "чтобы потом не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы".
Спасибо за прекрасный перевод и редактуру, MarLen и (Mania)!
 
lilit891Дата: Суббота, 19.02.2011, 21:08 | Сообщение # 161
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 383


Статус:




Очень интересный фик!
 
AlyFollewanДата: Суббота, 19.02.2011, 21:16 | Сообщение # 162
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Мой полный комментарий ниже) wink




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!

Сообщение отредактировал AlyFollewan - Понедельник, 21.02.2011, 18:47
 
FaiДата: Суббота, 19.02.2011, 21:20 | Сообщение # 163
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Белла надеюсь поможет Эдварду выйти из 'квадрата'. Он вроде живет в рамках, боясь переступить границы. И ему нужен был такой закорчюрный пинок ввиде Беллы))) Спасибо за перевод.
Подпись пользователя
 
AlyFollewanДата: Суббота, 19.02.2011, 21:22 | Сообщение # 164
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Ох... какая глава)

Даже притом, что Белла ненавидит Эмметта, она желает ему добра. Она помогает ему и его будущей семье) Это очень мило) Надеюсь с Роуз будет все хорошо)
Печенья для собак и кетчуп? Серьезно?
О, Господи это нереально! Я от неё в восторге)
У Беллы абсолютно не здоровая неприязнь к квадратам)
biggrin
Да, Джеймс и правда что-то задумал(
придурок...!
Эдвард так сильно расстроен из-за бывший женушки?
Как Карлайл может запретить ему заводить отношения?
Тем более с такой особой как Белла?
Такие странные девушки на улице не валяются)
Они сидят в непонятной компании, в квадрате и достигают Цели)
Эх...
надеюсь у них тоже все хорошо будет)
Спасибо за главу)





Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
лампочка14Дата: Суббота, 19.02.2011, 21:43 | Сообщение # 165
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Знаете , я думаю Белла будет замечательной мамочкой в будущем ))) Такой .. Слегка сумасшедшей )))
Quote
Я не могла сказать: дрожала моя рука или его живот, но, тем не менее, что-то дрожало.
Убило просто ))))))
Давай Эд )) Гадь без разрешения и езжай с Беллой в Форкс )))
Спасибо большое за главу ))) **
Подпись пользователя
 
ЗелецДата: Воскресенье, 20.02.2011, 00:25 | Сообщение # 166
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 252


Статус:




Спасибо за перевод я реально просто обожаю этот рассказ, даже в грустной главе столько юмора. То как она успокаивает Роуз и гадит без разрешения, просто нечто!
 
freeizДата: Воскресенье, 20.02.2011, 10:55 | Сообщение # 167
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




знаете, у меня венские сосиски чуть пределом не стали.... wacko
я реально после этого минут 10 дальше не читала...как всегда с себя кофе смывала...мда...
в итоге получается нагадила я...ах...
я представляю, если у Беллы когда-нибудь ребеночек появиться, что же будет...новых словечек и новых выражений еще более смешных, чувствую, не избежать..все...в следующую главу не жую не пью, просто реально угораешь от всего этого...
а эт получается, Эдвард сам и музыку пишет и стихи к ней? Это же замечательно! и как отец может запретить таланту пропадать? Пускай лучше поскорее уедут в форкс)))
спасибо за перевод большое)))))
 
MarLenДата: Воскресенье, 20.02.2011, 16:15 | Сообщение # 168
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Quote (Jein_01)
Понимаю, никому не хочется огорчать родителей, но только до тех пор, пока не окажется, что из-за этого ты живешь не своей, а их жизнью.

да уж, здесь дело-то даже и не в огрчении, а том, что Карлайл, видя такую покорность Эдварда, очень удачно помыкает им...
Quote (Jein_01)
Спасибо за прекрасный перевод и редактуру, MarLen и (Mania)!

спасибо, что читаешь biggrin
Quote (lilit891)
Очень интересный фик!

рада, что нравится happy
Quote (Aikol)
И ему нужен был такой закорчюрный пинок ввиде Беллы))) Спасибо за перевод.

точно, уж Белла-то его попинает) спасибо за коммент
Quote (лампочка14)
Знаете , я думаю Белла будет замечательной мамочкой в будущем ))) Такой .. Слегка сумасшедшей )))

ну а это мы уже в дальшейшем узнаем, а я пока замолкаю wink
Quote (Зелец)
Спасибо за перевод я реально просто обожаю этот рассказ, даже в грустной главе столько юмора.

спасибо, что читаешь)
Quote (freeiz)
а эт получается, Эдвард сам и музыку пишет и стихи к ней?

получается, что так biggrin
Quote (freeiz)
спасибо за перевод большое)))))

спасибо, что читаешь smile
 
(Mania)Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 22:52 | Сообщение # 169
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




Quote (MarLen)
ну а это мы уже в дальшейшем узнаем, а я пока замолкаю wink

Че, Настаси, спойлерим??? biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
Ушла с сайта.
 
SweetEstelДата: Понедельник, 21.02.2011, 19:51 | Сообщение # 170
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




MarLen, (Mania), спасибо! Это невероятно! Просто не передать словами! Все настолько неадекватно, что даже не вериться, что я это читаю. Умерла от смеха уже на первой паре абзацев. Бедная Рози, покусать надо такую успокоительницу biggrin А кетчуп и печенье... biggrin Она права: помидор - ягода, в общем можно к фруктам отнести biggrin Ну а дальше... Белла настолько странно логична, что это кажется сумасшествием ( моим) . Обидно стало за Эдварда, вот уж действительно жертва квадрата biggrin
Еще раз спасибо за главу, и извините за эту околесицу, я все еще в закорюченном астрале biggrin
Погрязла в снейджере :)
 
ДевушкаVampirshaДата: Среда, 23.02.2011, 10:38 | Сообщение # 171
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Девушки, спасибо вам за новую главу!
Белла такая милая! Хоть и недолюбливает Эммета, но все равно хочет, чтобы у них с Роуз было все хорошо и этот малыш, которого они ждут! Она просто обязана помочь Эммету с работой!
Собачьи печеньки, принесенные кошкам =) Ну Белла дает! Хотя для нее, закорючки, и кошки и собаки одинаковы! Блин, она такая неадекватная!
Этот Джеймс мне не нравится! Все что-то он к ней незаметно так клинья подбивает… Что-то здесь не так… Может, он вообще сообщник Джессики? Кто его знает?
Хорошо, что Белла нашла Эдварда. Почему Карлайл такой дурак? Сыну уже 26 лет, может Эдвард сам будет решать, с кем ему встречаться, а с кем нет… Все-таки уже взрослый мальчик-то! Белла, пойди и нагадь ему где-нибудь =) И вообще, взяли бы, да и переехали в Форкс =)
Спасибо за главу, жду новых! Удачи!

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
IrishaIrishaДата: Среда, 23.02.2011, 18:46 | Сообщение # 172
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главы! Хорошо бы Эдвард всё-таки решился пойти наперекор отцу. Он же уже давно взрослый, пора самому что-то решать. А то, если так будет продолжаться, чувствую, Белла не выдержит и бросит Эдварда. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
Rio_JilДата: Среда, 23.02.2011, 21:17 | Сообщение # 173
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Спасибо за перевод новой главы*)
Боже иногда логика Беллы просто поражает*)
А что она додумалась принести на вечеринку*) ХАхахахах!
Карлайл бесит немного!
Жду следующей главы и весёлых действий*) smile
 
(Mania)Дата: Четверг, 24.02.2011, 19:43 | Сообщение # 174
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




Дорогие читатели! На нашем сайте новый конкурс на самый необычный и нестандартный образ Беллы. Вы можете поддержать нашу неадекватную Беллу по ЭТОЙ ссылке)))) Спасибо всем, кто проголосовал!
Подпись пользователя
Ушла с сайта.
 
FaiДата: Пятница, 25.02.2011, 10:45 | Сообщение # 175
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Ой, слышала о конкурсе. Надеюсь наша Белла выиграет, потому что эта Белла самая необычная, неадекватная, уникальная, закорючная. Эээ...что же я здесь пишу, побежала на темку конкурса, голосовать. Спасибо за перевод (Mania), MarLen
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Cube ("Трудно быть закорючкой в квадратном мире")
Поиск:


Эдвард вернулся человеком?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92