Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to the Real World
Welcome to the Real World
amberitДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:01 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:






Название: Welcome to the Real World!
Автор: twilightluver001.
выкладывается с разрешения администрации
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4561225/1/Welcome_to_the_Real_World
Переводчики: Чез (ведущий переводчик) , Лили Латц (до 14 главы), Twilight Lady (с 16 главы), amberit c 19 главы..
Редактор: Чез, повторная редакция amberit, с 19 главы Дiана22.
Рейтинг: G
Перринг: БС/ЭК и компания)))
Жанр: romance
Оригинал закончен, перевод завершен
Период действия: наши дни
Дисклаймер: большинство героев принадлежат Стефани Майер
Саммари: С момента Академии прошло шесть лет. Их жизнь изменится КАРДИНАЛЬНО...
Действие происходит через 6 лет после "Welcome to Drama Academy"
Ссылка на первую часть: Welcome to Drama Academy



Глава первая. Первый взгляд
Глава вторая. Ужин с Калленами и Хейлами
Глава третья. День первый
Глава четвертая. Проблемы с новым боссом
Глава пятая. Мгла и гламур
Глава шестая. В кругу друзей
Глава седьмая. Прогулка по больнице
Глава восьмая. Прошлое вернется, чтобы отомстить
Глава девятая. На расстоянии
Глава десятая. Рот на замке
Глава одиннадцатая. Извинения
Глава двенадцатая. Эмметт приходит на выручку
Глава тринадцатая. Месяц
Глава четырнадцатая. Обратная перемотка
Глава пятнадцатая. Снова свидания
Глава шестнадцатая. Свадьба
Глава семнадцатая. Сыграем?
Глава восемнадцатая. The Cullen Boys
Глава девятнадцатая. Приходи домой
Глава двадцатая. Часть первая. Часть вторая Принадлежим друг другу
Глава 21.Познакомьтесь, мой бойфренд – Эдвард Каллен
Глава 22. Часть 1 Часть 2 Часть 3 Старшая школа никогда не заканчивается
Глава 23. Кое-что никогда не изменится
Глава 24. Никогда не отпущу тебя
Глава 25. Без прерываний
Глава 26. Горечь и сладость
Глава 27. Столкновение
Глава 28. Месть и потери
Эпилог

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 01.01.2017, 15:51
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:30 | Сообщение # 176
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Zaliya, там им все намекать будут))) а потом Джейми, Коди и Дилан откровенно спросят Эда: "Почему ты на ней еще не женился?" Обожаю этих парней))) сразу и по делу))
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:31 | Сообщение # 177
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Quote (Чез)
Коди и Дилан откровенно спросят Эда: "Почему ты на ней еще не женился?"

действительно? happy happy happy Помойму уже давно надо было! dry
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:31 | Сообщение # 178
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




yna261289, надо то надо! Но это же Эдвард и Белла! Все у них не как у людей!!!! Хех, забавно получается)) Эдвард Каллен - человек.... А Я ТОГДА ЛЕШИЙ biggrin biggrin biggrin !!!
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:31 | Сообщение # 179

Группа: Удаленные






 Чез, спасибо за проду!!! такие сдержанные отношения пока что у Беллы и Эдварда..
но,это к лучшему)))) будут знать как скрывать от друг друга тайны))))
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:31 | Сообщение # 180
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Zaliya, да, пусть огребутся! Слушай, я боюсь! От автора уже больше месяц ни слуху ни духу! 16 глав и все! А вдруг она нас бросит?
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:31 | Сообщение # 181

Группа: Удаленные






 Чез, хм... может проблемы у нее какие то? не может же она нас бросить,так.. sad
надеюсь,найдется...
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:31 | Сообщение # 182
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Zaliya, возможно. Она и раньше на несколько недель пропадала, но тогда у нас было глав 5 отрыва, а теперь 2. Да и те уже почти переведены. Просто если получится, что я останусь с полупереведенным фанфиком на руках, который и продолжать то не собираются...Жертв будет много ninja У нас с ней и до этого серьезные трения были, но по поводу разрешения на переревод. Она запретила. Решила печатать Академию ( конечно основательно измененную) и не хотела, чтобы какие то ссылки на произведение встречались в Интернете. Я вообще не поняла при чем тут Реальный Мир (ЭТО ЖЕ СИКВЕЛ!) и сделала вид, что покаялась и слкшаюсь. А на самом деле втихушку продолжала переводить и выкладывать. А недавно наткнулась на ее же странице на фанфикшене на ссылку перевода Реального Мира на испанский!!!! Значит им можно, а мне нельзя?! Вот так...Думаю, теперь ты понимаешь, что автора фика я "слегка" надолюбливаю...
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:32 | Сообщение # 183

Группа: Удаленные






 Чез, да уж,не понятный автор,кому то можно,а тебе нельзя.... dry dry dry бывают же такие авторы,у которых фик нравится, а сами авторы нет
 
Miss_BrightsideДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:32 | Сообщение # 184
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




Quote (Чез)
Эдвард-попка =)

А вот и нифигааааааааа biggrin biggrin biggrin
Исправился же)
Щас Беллка тупит wink
Спасибо за главу)
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.
_______________________
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:32 | Сообщение # 185
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Спасибки за главу! smile smile smile Мне эти посиделки с попкорном напомнили Академию Восточного Побережья! tongue Прям аж замечталась!!! Очень надеюсь, что автор нас не бросит sad sad sad , очень хочется узнать, чем все кончится! И НЕ МНЕ ОДНОЙ! НАС МНОГО! smile
Чез, и не переживай (выкладываю части реже) мы будем ждать сколько нужно, честно и верно!
С нетерпением ждемс!
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:32 | Сообщение # 186
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Zaliya, я думала, что не бывают)) Но потом убедилась в обратном на собственном примере))) Хотя наверно она возненавидит меня не меньше, когда узнает, что я назло переводила и выкладывала)))) Но все таки пожелаем ей удачи! А то если она не допишет фик, я попаду в капитальный просак)) Что мне потом его самой дописывать))? Bright, ладно Эдвард- одна ягодичка))) Вот женится на Белке тогда станет зайчиком)) yna261289, спасибо, я очень рада)) Мне если честно тоже Академию напомнило)) Только первая часть повоздушней была)) Я прода уже сегодня)))
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:32 | Сообщение # 187

Группа: Удаленные
Quote (Чез)
Что мне потом его самой дописывать

хорошая идея biggrin biggrin biggrin
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:32 | Сообщение # 188
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Zaliya, я не смогу)))У меня вдохновения надолго не хватает))) Я скорее теоретик))) Выучить стили литературы...пожалуйста! Первести...обращайтесь! Дописать...БЕГУ И ПАДАЮ)))! Кстати, лови новую часть) Это моя компенсация на нарушения графика))
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Miss_BrightsideДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:33 | Сообщение # 189
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




Спасибо за главу)
Я ж говорю Эдька лапочка-старается все исправить)
Жду новой проды) biggrin
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.
_______________________
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:33 | Сообщение # 190
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Bright, спасибо)) Но я все равно буду придерживаться позиции "Эдька-попка"))) Можно даже в подпись поставить, но тогда меня самые ярые фанатки по стенке размажут biggrin
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:33 | Сообщение # 191

Группа: Удаленные






 Чез, спасибо за продочку)))))))
меня бы так будили
он молодец,что решил на свидание позвать)))
 
Wide_AwakeДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:33 | Сообщение # 192
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:





спасибо большое за перевод!!!!!!!))) оччень люблю 1часть и эту))
перевод шикарный!) всегда очень жду проду...=)
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:33 | Сообщение # 193
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Zaliya, пожалуйста! Конечно, молодец! А то им Эмметт даже пообжиматься спокойно не дает))) Хотя он и в свидание анесет свою вескую лепту)) haha - это примерная инсценировка))) DianoChKa, спасибо большое)) Я прямо смущаюсь Постараюсь радовать продой как можно чаще)) У меня довольно много материала на руках, просто вечером не всегда хватает сил доползти до компьютера sad Но у нас же есть выходные! Если у меня будет перегрузка на неделе, значит на выходные получите двойную часть))Еще раз спасибо
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:33 | Сообщение # 194
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Спасибки за главу, просто прелесть! Свидание, как это романтично! Эдвард просто умничка!
Ждемс продолжение!
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:34 | Сообщение # 195
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




yna261289, свидание у них будет ну ОЧЕНЬ милое! Только Белка опять заведет свои разговоры в стиле "О Эдвард, я тебя надостойна!" Хотя все уже, наверно, привыкли)) Спасибо за коммент !
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:34 | Сообщение # 196
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Quote (Чез)
"О Эдвард, я тебя надостойна!"
Ну Белла как всегда в своем репертуаре! dry dry dry


Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
Miss_BrightsideДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:34 | Сообщение # 197
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




Quote (Чез)
спасибо)) Но я все равно буду придерживаться позиции "Эдька-попка"))) Можно даже в подпись поставить, но тогда меня самые ярые фанатки по стенке размажут

Ахахаххаха)
Я тоже думаю не стоит) wink
Ну у каждого свое мнение biggrin
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.
_______________________
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:34 | Сообщение # 198
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




yna261289, это точно! Какое произведения про них не возьми будь то книга или фик, она будет недостойна всех и вся))) Если кто нибудь напишет фик, в котором Белла будет упорно отшивать Эда....Я лично сяду перед ним на колени и поцелую туфли)) Bright, это да))) Но лично я свое мнение прячу, никому не показываю, а потом в самый неподходящий для человека момент кидаю ему это мнение в лицо))

Добавлено (21.09.2009, 07:16)
---------------------------------------------
Кстати, прчитайте новую часть и ответьте мне на вопрос...ПОЧЕМУ ГОЛУБОЕ ТО?!?!?!?!

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:34 | Сообщение # 199
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Чез, спасибки за главу! wink wink wink Гонщик был бы просто секси, секси! Голубой цвет, если честно не знаю, но это же Эдвард Кален он любит пошутить, хотя кто его знает
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
СанюФкаДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:34 | Сообщение # 200
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Чез, Так спасибо огромное за все переведенные главки)) Эд такой милый. И действительно очень классно что они так себя ведут, как дети))) А почему голубое я тоже понять не могу...я понимаю, еслиб это была Белла и это был бы синий цвет))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to the Real World
Поиск:


Под веткой омелы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92