Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Healing
little_eeyoreДата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


Название: Healing/Исцеление

Автор: freakyhazeleyes

Ссылка на оригинал:
оригинал удален

Разрешение на перевод: получено (скрин)

Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, Drama

Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.

Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.

Размещение: Только на TwilightRussia.

Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.




Расширенный эпилог
Часть 1
Часть 2
Часть 3


Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49
 
LukaДата: Понедельник, 26.07.2010, 15:36 | Сообщение # 476
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




little_eeyore и OLIA, девочки дорогие, спасибо за продолжение!!!
Эта глава получилась такой насыщенной и неоднозначной... Чувства Беллы к Эдварду определенны, она вся поглощена им, хочет знать о нем всё... и этого будет мало. Эдвард - её тихая гавань - поможет и успокоит без всяких условий: просто потому, что она - Белла... За эти несколько месяцев они стали настолько близки, что моментально видят состояние друг друга, и делают все, чтобы справиться с ситуацией, не причинив друг другу боль... И эта помощь Эдварда Белле на лугу вдруг дает ей толчок к воспоминианиям, о которых, казалось, она практически забыла... Но которые так необходимы, чтобы Белла вылечилась окончательно и бесповоротно... А что касается Эдварда... Я уже давно поняла первопричину, из-за которой парень сорвался... Но, Боже мой, его воспоминания достаточно жесткие и в них - сплошные терзания юношеской неокрепшей души, муки родителей и насмешки одноклассников... Чего стоил один чертов Ньютон, хоть Эдвард ему морду-то разбил, но наркотики тоже сделали свое дело... Эдвард тоже значительно продвинулся в своем лечении: он принял свое прошлое, его уже не изменить, но шишки набиты и выводы сделаны... Остается просто с этим жить... и не таить от Беллы...
Девочки, еще раз ваша работа над этой историей завслуживает самых искренних слов благодарности))) wink


КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
lar_kinДата: Понедельник, 26.07.2010, 15:54 | Сообщение # 477
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




уфф.. наконец то нашла время прочитать 14 главу..)
Белла наконец то начинает понимать свою мать... А Эдварду становится легче.. это радует..))
спасибо за перевод главы..)))




Сообщение отредактировал lar_kin - Понедельник, 26.07.2010, 15:56
 
Саня-БосаняДата: Понедельник, 26.07.2010, 16:17 | Сообщение # 478
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Эдварду и Белле приходится платить за грехи взрослых – судьба была не слишком благосклонная к нашим героям, мягко говоря. И расплачиваться приходится не по-детски. Надо вспоминать то, что причиняет боль, копаться в том, что помнить не хочется. Их любовь, хоть и не такая идеальная, как в книгах, и тяга друг к другу дает им силы совершать невозможное – они снова, но уже без страха встречаются лицом к лицу с демонами прошлого. То, что раньше у них вызывало внутренний запрет, теперь Белла и Эдвард могут открыть друг другу. Процесс излечения идет семимильными шагами.

little_eeyore и OLIA! Спасибо за такой замечательный литературный перевод! К нему нельзя оставаться равнодушным! smile




Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Понедельник, 26.07.2010, 20:28
 
dornroeschenДата: Понедельник, 26.07.2010, 16:24 | Сообщение # 479
Спящая красавица

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Спасибо за новую главу! Все потихоньку проясняется и в то же время запутывается wacko
Не знала, что учительницу, имеющую связь с учеником подростком, можно обвинить в педофилии... хотя, с другой стороны, это логично. Интересно, в Штатах до какого возраста дети считаются малолетними? Пока мне не совсем понятно (может, я что-то невнимательно читала), почему она выбрала именно Эдварда? Были ли у нее какие-то чувства (ведь все-таки Эдвард очень привлекателен), а если нет - для чего он ей был нужен? Для самоутверждения?
Белла, похоже, немного продвинулась. Прибежала к Марси рассказать о бейсболе. И опять же неясно - что в нем было такого? Надеюсь, следующие главы еще немного прояснят положение.


Я фея! ФЕ-Я!
 
mara777Дата: Среда, 28.07.2010, 12:25 | Сообщение # 480
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:




Надеюсь они раскроются друг другу до конца.Хорошо,что они уже не так замкнуты с Марси.
Спасибо за перевод little_eeyore и OLIA
 
катюфффонькаДата: Среда, 28.07.2010, 14:37 | Сообщение # 481
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, спасибо за главу smile
радует, что Белла наконец постепенно начинает понимать свою мать и ее поступки)
ну а Эдварду уже немного легче придаваться воспоминаниям вместе с Марси, это тоже очень хорошо))
little_eeyore, OLIA, спасибо за отличный перевод happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
rioniДата: Суббота, 31.07.2010, 16:46 | Сообщение # 482
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




С каждым днем Белле все больше и больше хочется быть ближе к Эдварду, знать о нем все. Что он любит, а что нет, почему он относится к событиям так, а не иначе. И только с ним она может поделиться своими страхами, своими переживаниями, потому что он тоже тянется к ней и хочет стать ближе. И ком как не ему Белла расскажет о своих сеансах с врачом, а Эдвард как человек переживший период забвения, который так же прятал от самого себя воспоминания о прошлом, может понять и направить ее. Марси пытается заставить Беллу погрузиться в прошлое, понять что происходило с ее матерью и посмотреть как взрослый человек на ее самоубийство, но Белла все возможными путями противостоит этому. Она хочет получить вердикт поступку матери, а потом сказать принимает она это или нет, но Марси заставляет понять почему это произошло и что бы Белла пережила это в себе и смогла отпустить. А Эдварда она подводит что если ты хочешь с кем то быть ты должен быть как можно открытым, не бояться своего прошлого, что бы вступить в свое будущее. Эдвард очень долго пытался отстоять Кассандру для самого себя и для других, надежде что ее заставили отказаться от него, но сейчас после прошествии этого времени он понимает что это было не так. А то что у него происходит в жизни, вот именно такие должны были быть у него первые отношения, такая должна была быть первая любовь.
little_eeyore, OLIA, большое спасибо за перевод.
 
EmkaДата: Вторник, 03.08.2010, 14:54 | Сообщение # 483
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Ох))Какая замечательная история)))

девочки,спасибо,что переводите)))
я определенно читателях))
жду проду)))
спасибо!)


 
Aya_xДата: Четверг, 05.08.2010, 01:36 | Сообщение # 484
Zamiataje zima

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Девчонки, спасибо вам всем огромное за работу над этим замечательным фанфом!
К сожалению, я надолго уезжала, но, думаю, успею наверстать упущенное.
Действительно, такое ощущение что ребята за время, проведенное в больнице выросли, обрели то, чего не смогли взять в силу некоторых обстоятельств. Нехватает лишь малейших деталей, из-за которых и отказывается работать сложный механизм.
Еще создается такое впечатление(особенно по концу последней главы), что Эдвард видит выход, знает, как выбраться из этой западни и вытащить за собой Беллу. Стоит только набраться сил и чуть-чуть подождать.
У Беллы же сейчас слишком много заморочек, кроме как поддерживание отношений с Эдвардом. Но, в принципе, ее желание вспомнить, разобраться в мотивах матери понятно. Где-то есть и ее вина в проблемах Беллы.


 
FuriaeДата: Воскресенье, 15.08.2010, 13:36 | Сообщение # 485
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




little_eeyore, OLIA , спасибо за главу. Очень понраилось. Вот Белла натерпелась. Ей подсознание само подсказало, что очень радует)) Но переживания Эда очень понравились. Такие сравнения очень интересно было читать. спасибо вам огромное))) Жду проду

 
Bella-DafДата: Воскресенье, 15.08.2010, 14:08 | Сообщение # 486
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




только что прочитала главу, и я, если можно так сказать, в шоке...
мне очень нравятся отношения Беллы и Эда
мне жаль их обоих, у них по-своему интересные и болезненные воспоминания, и им обоим больно
но это проходит, когда они поглощены друг другом, это интересно)
мне очень нравится этот фанф, он немного странный, но это добавляет ему шарма)
спасибо большущее за новую главу)
уже жду следующую, и надеюсь услышать, что у Эда и Беллы больше нет секретов, и что Эдвард не получит сердечный приступ из-за внезапно вскочившей Беллы)


 
NastenaBELOCHKAДата: Воскресенье, 15.08.2010, 14:30 | Сообщение # 487
~Vampirochka~

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Большое спасибо за новую главу.
Думаю Белла справится с этим всем, да и Эдвард будет рядом



 
lil176Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 14:34 | Сообщение # 488
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 249


Статус:




Спасибо!
Очень понравилась глава, а особенно настрой мыслей Эдварда. Если они будут сильными, то смогут пережить временную разлуку и все у них получится!


 
НюткОДата: Воскресенье, 15.08.2010, 14:40 | Сообщение # 489
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу.Она восхитительна wink

Подпись пользователя
Мне пофиг на эти ваши сигареты, кофе и ломкие пальцы.
Люблю чай, громкую музыку, собак и голубей.
Добрая. наивная. отзывчивая. из-за этого часто страдаю, но ничего. я только учусь жить
 
lar_kinДата: Воскресенье, 15.08.2010, 14:55 | Сообщение # 490
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




15 глава такая милая... и нежная...))
так про Джейка написано, что утром у него голова болит. Смешно так!))
Белла выиграла Кассандру!
Ну наконец то Белла поняла, почему Рене покончила жизнь самоубийством. Теперь не будет себя винить в этом.
А Эдвард такой заботливый, хочет с Беллой в один и тот же университет пойти.)
спасибо за великолепный перевод=)


 
[Forever_yours]Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 15:03 | Сообщение # 491
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 354


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Бедная Белла. Сколько травм ей нанесли ее родители. А особенно Рене.
Тяжело осознавать что у твоей матери есть другой мужчина.
Бедная! Как мне ее жалко cry
А Эдвард!
Почему он не рассказал до сих пор о своей учительнице?
Ведь Белла доверилась ему.
Спасибо за перевод. biggrin


 
Soul_BДата: Воскресенье, 15.08.2010, 16:12 | Сообщение # 492
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




Женя и Оля, спасибо вам огромное! Не устаю восхищаться вами и вашим прекрасным переводом! Глава великолепная! Очень эмоционально. Очень искренне. Очень чувственно. Очень-очень-очень...
Как всегда преклоняюсь перед талантом автора и переводчиков! Так передавать все чувства, чтобы они были в каждой строчке, в каждом слове... Я честно переживаю за Эдварда и Беллу. И очень надеюсь, что они смогут преодолеть все трудности, всю боль, что им готовит будущее...
Ещё раз о всей души спасибо! Я всем сердцем люблю эту историю!


Подпись пользователя
На сайте меня нет. Понадоблюсь - пишите в ISQ.
 
БлумДата: Воскресенье, 15.08.2010, 19:38 | Сообщение # 493
Happy in bloom

Группа: Пользователи
Сообщений: 277


Статус:




прекрасный фик и перевод!
интересно мне, как Марси так узнала обо всем сразу, а Белла узнать не могла?:)


 
AnastasyДата: Воскресенье, 15.08.2010, 21:27 | Сообщение # 494
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 313


Статус:




Женя и Оля! Спасибо вам огромное за 15 главу. ее действительно немного долго ждали, но ожидание стоило того)
ну упор в этой главе делается на Беллу, как я поняла. Мне ее действительно жаль. То, что ее мать сделала с ней абсолютно непростительно. Само ее самоубийство... почти на глазах у ребенка... измена.. все это явно сказалось на психике Беллы.
А вот Эдвард очень порадовал) Он, видимо, уже составил планы на будущее, где есть место Белле)

В общем с каждой главой становится все интереснее))
а сколько их всего будет??)


 
Саня-БосаняДата: Воскресенье, 15.08.2010, 21:54 | Сообщение # 495
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Похоже, что скоро Эдвард покинет стены этого заведения, в которое он попал в силу непростых жизненных обстоятельств, но именно здесь он обрел смысл существования, который был для него потерян. Белла – девушка, подарившая ему самому нового Эдварда, и он уже не намерен с ней расставаться и дальше. Он продумывает возможности дальнейшей совместной учебы – для него нет ничего невозможного. Образы прошлого уже не могут так влиять на молодого человека, как раньше – Белла теперь в его мыслях занимает главную роль.
И девушку, наконец, осеняет догадка, которая так долго мучила ее во снах. А Марси, как всегда все знала, но перед ней стояла задача, чтобы сама Белла поняла, в чем заблуждалась в течение долгого времени. Она пыталась расплатиться за ошибки матери, взяв на себя непосильную ношу.

little_eeyore и OLIA! Прекрасный перевод! Огромное спасибо! smile


 
AtacenokДата: Воскресенье, 15.08.2010, 23:33 | Сообщение # 496
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Спасибо за новую главу! столько эмоций.
Хорошо, что Белла все вспомнила, может в дальнейшем ей станет легче!


 
orchids_soulДата: Понедельник, 16.08.2010, 05:44 | Сообщение # 497
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Большое спасибо за перевод долгожданной главы...
Мне понравилось как была описана та, самая главная вспышка воспоминания Беллы, хотя мысленные сравнения Эдварда тоже весьма сильны в эмоцинальном плане. В главе не упоминалась его боль, но, когда он одновременно думал о Белле и о Кассандре, вновь и вновь противопоставляя их, мне казалось, что он просто бередит свою рану. Это напоминает мне средневековые методы восточной медицины, когда рану на долгое время могли оставить открытой, чтобы она лучше зажила изнутри. Я буду верить, что они смогут пройти через многое...
Хотелось расплкаться от нежности, когда он утром поцеловал ее шрамы...
Еще раз спасибо wink


 
ЛисаДата: Понедельник, 16.08.2010, 08:45 | Сообщение # 498

Группа: Удаленные






Спасибо за новую главу)))) Думаю Белла сможет принять правду о том, что ее мать изменяла ее отцу с бейсболистоь.... Ну а Эдвард все же раскажет ей о том, как он сюда попал.....
С нетерпением жду продолжения))))
 
ArnyДата: Понедельник, 16.08.2010, 08:54 | Сообщение # 499
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




little_eeyore, OLIA спасибо за новую главу.
Я очень рада, что Белла наконец смогла вспомнить. Ведь теперь она сможет разобраться со своим прошлым и оставить его позади. И уже спокойно начать двигаться вперед и думать о будущем.
Но впереди ещё и отъезд Эдварда... надеюсь они со всем справятся)))
Спасибо за перевод.




Сообщение отредактировал Arny - Понедельник, 16.08.2010, 08:55
 
LukaДата: Понедельник, 16.08.2010, 17:32 | Сообщение # 500
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Дорогие little_eeyore и OLIA, спасибо, вам, огромное за работу над новой главой!!!
Что и говорить у Беллы есть повод для расстройства: Эдварда покинет лечебницу через три недели, а там... Сомнения гложат девушку - там за пределами больницы будет ли она ему нужна?.. Белла прекрасно понимает, что они принадлежат разным мирам, и реально оцениввает свои шансы... Просто у неё никогда не будет столько денег, чтобы оплатить учебу ли, новую машину... Как сдержать предательские слезы, которые так и норовят пролиться... Но нельзя лишний раз огорчать Эдварда, и она удерживает их внутри...
Эдварду неспокойно - он хочет, чтобы Белла знала о его прошлом всё, но как рассказать ей это? Она будет жалеть или презирать? Или... И только мысли о Белле, её мягкой улыбке, румянце на щеках позволяют забыться сном...
Удивительно, но, видимо, эта ночь откровений: неожиданно Белла вспомнила одну фамилию, и она тоже не дает покоя девушке...
Иногда на человека находит озарение совершенно неожиданно. Вот и Белла резко вспомнила тот эпизод, который стал крахом семьи Свонов... И бегом, ничего не видя, не слыша, задыхаясь, скорее в кабинет а Марси... которая всё давно поняла и вычислила... Теперь и Белла всё знает, только будет ли её легче от этого знания?... О чем я говорю? Жизнь порой невыносимо трудна... Остается только смириться и терпеть...
Очень трогательная и одновременно напряженная глава! Спасибо!!! wink


КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
Поиск:


Всё, что нужно сделать - попросить