Боец Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Сияние луны Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе? Мистический мини-фанфик.
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
Название: Приятель Автор: Teeny Tiny Twilight Переводчик:Морской Котик Cсылка на оригинал:Friend Boy Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world. Рейтинг: NC-17 Жанр: Romance/Friendship Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией. Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.
-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула. -Мне не интересно.
Дата: Пятница, 25.02.2011, 17:42 | Сообщение # 2351
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус:
Котик,огромное спасибо за перевод,за такую оду любви!после такого умопомрочительного признания все сомнения и страхи Беллы улетучились!я в восторге!они такие милые!спасибо!!!
Дата: Вторник, 01.03.2011, 15:17 | Сообщение # 2356
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 222
Статус:
Давно сюда не заглядывала,но пропущенное мной очень меня порадовало Спасибо за чудесный перевод Обожаю такую Бэллу,волевую,сильную.....И я очень очень рада,что она решилась признаться Эдварду
Она все-таки признась Эдварду, что любит его. Хотя сейчас это не любовь. Это больше похоже на увлечение и благодарность за то, что он для нее делает. Как странно. Она пыталась изменить Эдварда, а вместе с ним изменилась сама Спасибо за продолжение))
Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 14:14 | Сообщение # 2358
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
Хорошая новость, перевод Приятеля идет очень быстро и, возможно, следующие 2 части будут в начале и в конце недели! Так что, дамы, ждите подарка на 8 марта :)
Дата: Понедельник, 07.03.2011, 23:06 | Сообщение # 2360
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 833
Статус:
Морской_Котик, я тут слегка тусуюсь по твоим переводам ночь темно и читать охото=)))
Quote
- Осторожно, Белла, я заразный. - О, Боже, только не это. Не думаю, что я смогу вынести еще одного тебя.
благодарю за такой уютный , но настроенческий юмор=)
Quote
У Эдварда генетическое расстройство, ...
список маленький такой=)))
Quote
- Неплохим… другом? – спросил я через минуту, когда справился с чувством пойти и вскрыть себе вены.
он и тут страдает..ППц вот жеж образ героя =))))
Quote
Нет, я чертов Бугимен,
по моему я разбудила мужа, хихикая над картинкой Элис, напрыгивающей на Эдварда в темноте
Quote
Положения Любви:
так здорово..я растрогана
остальное буду читать завтра) а то уже глаза в кучку
Добавлено (07.03.2011, 10:30) --------------------------------------------- прочитала главу 11 и посты № 606 и 608 =))) не стану перепчитывать все 95 страниц обсуждений, а что не видно как Белка бесится от Эдварда?
и кстати такая дружба вполне возможна и реальна = ну или ей надо демоснтративно фыркать при его виде и ограничсивать свое общение, учитывая что они в одной компании вращаются? Она и так как бы одиночка, а если он бывает недебилом-почему бы с ним не общаться. Просто так. Белка в этом ФФ очень прямая, и даже в своих чувствах. Она ж сказала- она видит в нем то, что бы ей хотелось увидеть в идеальном парне, но это не Эдик. четко сказала. героиня тут вот уж где не врет, так это самой себе. По крайней мере до 11 главы)
пошла дальше читать
Добавлено (07.03.2011, 10:52) --------------------------------------------- воо..глава 12 по моему вообще отлично показывает, как Эдька любит её, и что Белла видит в нем МАКсимум друга. А прикосновения её волнуют, потому что у нее вообще не было парня.
Добавлено (07.03.2011, 12:00) --------------------------------------------- пока читаю 14ю не очень поняла почему это он Белку то именует Миссис- как замужнюю...как подчеркивание принадлежности себе что ли?и ушел к Милли. Обломинго пролетело надо мною
15я...Вот такое двойственное ощущение осталось- и Эдька-то верно себя ведет, потому что Белка от него этого ждет. И Белла то старательно давит непонятные ревнивые порывы-как настоящий друг (ЗЫ по опыту знаю, если ты дружишь с парнем, то иногда ревнуешь к его девушке ;)) Но эх...буду ждать, как же он дальше будет бороться.
мне понравилось пояснение автора и Котика к 20й главе=))) Понятно что Эдика эго просто растоптали и ему срочно нужно компенсировать)
Добавлено (07.03.2011, 23:06) --------------------------------------------- Котя, я тут зависла на 23 главе- вижу что она большая...а не пойму в оригинале фф закончен? или там тоже еще недописано?
блин так интересно как же дальше будет все.
Quote
почему ты не хотел менять Миссис Х на Мисс Х?
я сейчас буду танцевать-я была права=))) Значит мыслю одинаково с автором-очень здорово)
Quote
Ну что, как вы думаете, стоила ли эта поездка свеч? Стоило ли Эдварду увидеть ту жестокость на поле с Беллой? Стоило ли Белле соглашаться на присутствие Эдварда рядом, зная последствия игры?
ну на первый вопрос ответ-увидим дальше. То что он расшифровал ей свое видение себя-уже намного больше, чем признание в любви. Слово Люблю-не для всех значит одинаково, а вот видение внутреннего мира- равнозначно серьезному понимаю...Стоило ли видеть Эду? Да стоило. ОН должен был понять, что она целеустремленная до конца, и сильная именно на столько,чтобы капитан другой команды зауважал её, лежащую без сознания. И Белла правильно согласилась, если она не до конца решилась открыться ему, то по крайней мере она позволила видеть себя и дать понять и эту часть своей жизни и своей победы.
Теперь буду жить ожиданием перевода эпилога....
Благодарю за отличный перевод, Котя. Я тут записана в фанатки amberit, но видимо придется потесниться и высказать восторг твоим переводом! Благодарю!
Quote (Морской_Котик)
Хорошая новость, перевод Приятеля идет очень быстро и, возможно, следующие 2 части будут в начале и в конце недели! Так что, дамы, ждите подарка на 8 марта :)
о да=) т.к. я осталась без подарков в реале- буду получать их на форуме)))
Now I am strong, You gave me all, You gave all you had and now I am home, My love, leave yourself behind, Beat inside me, I’ll be with you (с) Sia My Love
Сообщение отредактировал Вей - Вторник, 08.03.2011, 09:17
Дата: Вторник, 08.03.2011, 11:27 | Сообщение # 2362
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус:
Смайл настроения:
Грустно, что такой конец, но еще больше плакать хочется от того, что фанф закончился. Морской_Котик, спасибо, что переводила этот фанф для нас Передай большое спасибо автору С праздником
Дата: Вторник, 08.03.2011, 11:39 | Сообщение # 2363
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
Морской_Котик, Спасибо тебе огромное за такой печальный и трогательный эпилог! Сижу и плачу Не буду больше ничего писать, у меня слов нет...очень грустно
Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:19 | Сообщение # 2365
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
О Боже мой, Боже мой... Когда я увидела превью эпилога в каталогах статьи, я подумала, что это не может быть наш Приятель. Я просто не поверила, пока не прочитала первые строки, написанные Котей... Так трагично закончилось всё. Так неожиданно, совсем не так, как я ожидала. И не только я... А как начиналась эта история. На такой веселой ноте, а закончилась... Никогда не читала подобного конца. Боже... Читать было так трудно. Смотришь на текст сквозь пелену слез, смазанный текст - еле читаешь. Такое чудо случилось с Эдвардом и Беллой - смогли родить 4 ребенка, хотя какая была болезнь! Видео такое счастливое... А картина... А ведь когда-то они были такими баскетболистами... Только вот я не поняла, Элис слепая?! Или я что-то не поняла?! Надеюсь, не поняла где-то что-то. Спасибо большое, Коть, за великолепный перевод. Терпела нас, читателей, которые всё время просят проду И спасибо автору, за то что написала такую чудесную веселую историю. Прям не верится, что уже всё закончилось. Что уже конец Приятеля. Но мы всегда можем ещё раз прочитать этот фанф) Ах да! Ещё с 8 марта тебя)*
Сообщение отредактировал lar_kin - Вторник, 08.03.2011, 12:22
Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:40 | Сообщение # 2366
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 59
Статус:
Клубы:
Котя, спасибо ОГРОМНЕЙШЕЕ за перевод этой истории... только что дочитала эпилог и не могу остановить слёзы.. . даже не смотря на предупреждение перед главой *а я определённо приверженец хеппи-эндов*, прочитала...и не жалею.... очень красивая и светлая история о настоящей любви, а её реальный конец даёт надежду..... СПАСИБО,СПАСИБО,СПАСИБО
Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:55 | Сообщение # 2368
*соленая карамель*
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
Морской_Котик, спасибо тебе огромное! Ты дала нам эту историю, ты смогла донести до нас всю кучу эмоций, которые показала автор... Я даже не знаю, как тебя отблагодарить за твой труд... Ты отличный переводчик! История легко читается, множество выразительных средств, которые я уверена была очень трудно перевести... Я нахожусь под глубоким впечатлением от эпилога.. да и от всей истории)) Эдвард и Белла... их любовь... это настолько трудно передать словами.... Наверное их жизнь прошла идеально... я говорю о том, что одна любовь до гроба (как бы это пафосно не звучало) это большая редкость в наши дни... Эта история стала для меня сказкой-мечтой. Как и у всех людей, у них были проблемы... но о таких взаимоотношениях можно только мечтать))) Я не знаю как можно выразить эмоции, которые меня сейчас заполняют.... Сказать, что мне было приятно прочитать этот фанфик, это ничего не сказать... Еще раз, огромное спасибо тебе за перевод этой замечательной истории) Если бы не ты, мы бы никогда не узнали о ней))
Дата: Вторник, 08.03.2011, 13:01 | Сообщение # 2369
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
Спасибо за такой душераздирающий эпилог и за весь этот замечательный фик, Морской_Котик! Действительно, сложно назвать это хэппи-эндом, хотя по сути это он и есть. О такой любви, пронесенной через десятилетия, наверное, мечтает каждая девушка. Как финал замечательной сказки, в которой "они жили долго и счастливо, и умерли в один день". Хотя, вполне возможно, что и в жизни такое бывает... Еще раз огромное спасибо, Котик! С праздником весны! Любви и творческого вдохновения!
Немного неправдоподобным выглядит то, что у 93-летних маленькие внуки, когда, по идее, должны быть уже правнуки И фраза "Джасметт улыбнулся, и сердце Элис сжалось от того, как похож он был на Эдварда." немного странная, ведь Элис слепа. Все равно - замечательный фик!
Дата: Вторник, 08.03.2011, 13:29 | Сообщение # 2370
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 833
Статус:
Благодарю за перевод... и Эпилог-счастливый! Да они умерли, но у них огромная любящая семья, дети, внуки...и они умерли вместе, как и хотели.
несмотря на всю противоречивость настроения-эпилог счастливый..Они прожили вместе счастливую полную жизнь.
Now I am strong, You gave me all, You gave all you had and now I am home, My love, leave yourself behind, Beat inside me, I’ll be with you (с) Sia My Love
Дата: Вторник, 08.03.2011, 13:43 | Сообщение # 2371
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус:
Я думаю, что Эпилог вовсе не грустный. Они ведь жили долго и счастливо и умерли в один день! разве это не хеппи-энд? Нет, конечно грустно, что они умерли, и все эти слова на их похоронах - всё это очень трогательно, но они до конца были вместе, и какие у них вырасли дети прекрасные, которые должны гордиться своими родителями и гордятся ими! По-моему это один из самых лучших эпилогов, которые могут быть. Котенька, спасибо тебе за то, что довела до нас эту прекрасную историю. И пусть говорят, что людей нельзя изменить, но я не соглашусь. можно. только нужно иметь огромное желание и не сдаваться! Белла большая умница, она не сдалась и в итоге получила прекрасного мужа, обожающего её, с которым они вырастили своих детей. Это ж здорово! В общем ещё раз огромное спасибо! и с праздником тебя!)
Дата: Вторник, 08.03.2011, 15:32 | Сообщение # 2372
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 205
Статус:
Достойная концовка достойного фанфика! Огромное спасибо за перевод! Думаю, что для ффа не хватает еще одной главы между главой Сумерки и эпилогом. Эпилог, кстати, замечательный. Думаю, было справедливо, что фф закончился на сбывшемся желании Бэллы. Для многих читателей это обретает смысл! Спасибо огромное!
Дата: Вторник, 08.03.2011, 16:02 | Сообщение # 2373
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
Морской_Котик, огромное спасибо за перевод! Эпилог был достаточно оригинальным окончанием этого фанфика - всё закончилось хорошо. Не счастье ли дожить до таких лет вместе, имея большую семью?! Замечательная история с замечательным переводом!
****** Хах, подождите, это ведь не конец, там ещё же пару глав
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
Сообщение отредактировал KissCurL - Вторник, 08.03.2011, 16:04
Дата: Вторник, 08.03.2011, 16:12 | Сообщение # 2374
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
Большое спасибо за перевод. Эпилог он идеален, конечно грустно было читать, но они прожили долгую, счастливую, чудесную жизнь. это наверно лучший эпилог из всех прочитанных мною.Спасибо за отличный перевод! И с праздником тебя!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
ночь темно и читать охото=))) 
Или я что-то не поняла?! Надеюсь, не поняла где-то что-то. 
