Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Они не могут пожениться (Сможет ли Белла обуздать свои чувства к чужому жениху?)
Они не могут пожениться
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 23.03.2013, 02:14 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:






Название: Они не могут пожениться
Ссылка на оригинал: People who can't wed, Plan (в теме прошу не спойлерить!)
Автор: Red as a Rose01
Разрешение на перевод:

Переводчик: ♥Ianomania♥
Бета: Inmanejable
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, задумка истории - автору, а перевод - мне!
Саммари: Белла ведущий организатор свадеб. Она должна спланировать эксклюзивную свадьбу Тани Денали и Эдварда Каллена. Но сможет ли она удержать свои чувства в узде?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Я очень давно хотела взяться за перевод истории и все никак не могла решиться на этот шаг. Но вот представляю Вам свой первый перевод фанфика. Я очень люблю такие вот истории, как эта, и надеюсь, что она найдет здесь своих читателей! Огромное спасибо хочу сказать Свете (Inmanejable) за помощь в оформлении и за то, что она взялась редактировать мой перевод. Всем добро пожаловать, и буду ждать Ваших мнений.
Размещение: Разрешения не даю!

Сообщения о выходе новых глав высылаю только тем, кто отписался на форуме после последней главы!

Еще раз хочу поблагодарить несравненную Inmanejable за прекрасную обложку и баннеры!


Восхитительный подарок от Иры (ღКосолапкаღ). Огромное спасибо ей за это!


Доп. материалы




Глава 1. Марк и Люси и Глава 2. "Божественный брак"

Глава 3. Встреча и воссоединение

Глава 4. Плаза

Глава 5. Шоппинг и сближение

Глава 6. Гольф у Денали и загородный клуб

Глава 7. Разговор о преждевременном

Глава 8. Торты и танцы

Глава 9. Броско, но она любит это

Глава 10. Мучения Джессики

Глава 11. Музыка для моих ушей


Глава 12. Лилиан и объявление
часть 1
часть 2


Глава 13. Ну и денек!


Глава 14. Надежно и безопасно


Глава 15. Помолвка

Глава 16. Признание

Глава 17. Форкс

Глава 18. С возвращением

Глава 19. Откровения

Глава 20. Излишек

Глава 21. Последние штрихи

Глава 22. Большой день

Глава 23. Решения последних минут

Глава 24. Это сумасшествие!

Глава 25. Возвращение к норме?

Эпилог


Герои


Если кто-то хочет помочь с рекламой фанфика





Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Среда, 23.04.2014, 11:24
 
RinaIДата: Воскресенье, 15.09.2013, 00:50 | Сообщение # 351
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 143


Статус:
Смайл настроения:




♥Ianomania♥, спасибо за продолжение! Очень позитивная глава wink . А Лили просто очаровательная, прелесть девчушка и вся в Элис biggrin . Ех, жаль дети приходят в неподходящий момент sad . Надеюсь, Эсми, не собирается сообщить что, Эммет и Розали ждут ребенка? Спасибо за перевод! С нетерпением жду продолженья!

Сообщение отредактировал RinaI - Воскресенье, 15.09.2013, 00:52
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 01:01 | Сообщение # 352
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


MiMa,
Цитата (MiMa)
Его тянет к ней определенно, только он сам еще не осознает это, а может не хочет видеть или боится

А мне кажется, что он уже все осознает. Сейчас Эдварду нужен только только толчок, и я уверенна, что она расстанется с Таней.
Цитата (MiMa)
Скоро приедет Таня и думаю Белла постарается хотя бы ради приличия держаться подальше от Эда и не оставаться наедине ведь она уже не может отказаться от него

Это будет очень тяжело для нее. Не знаю, как она перенесет это.
Цитата (MiMa)
Спасибо за продолжение.

Спасибо за комментарий wink

RinaI,
Цитата (RinaI)
спасибо за продолжение!

Спасибо за комментарий wink
Цитата (RinaI)
А Лили просто очаровательная, прелесть девчушка и вся в Элис

Да, она замечательная. И на Элис она действительно очень похожа, такая же задорная happy
Цитата (RinaI)
Надеюсь, Эсми, не собирается сообщить что, Эммет и Розали ждут ребенка?

Они же еще не женаты. Хотя в принципе им не мешает завести ребенка это wink
Цитата (RinaI)
Спасибо за перевод! С нетерпением жду продолженья!

Глава уже переведена и отредактирована, так что в следующую пятницу-субботу будет wink


 
СatRinaДата: Воскресенье, 15.09.2013, 12:31 | Сообщение # 353
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




♥Ianomania♥, ох, давненько меня здесь не было... Разрешаю побить себя непутевую. НО, зато в бонус я получила прочтение сразу нескольких глав. Что могу сказать.... Белла и Эдвард попали в какую-то ловушку, их обоих тянет друг к другу. Эти магнетические флюиды просто неыозможно отрицать. Очень жаль Джессику, она хоть и не идеал человека, но терпеть такую мамашку и врагу не пожелаешь. Танюшка в своем репертуаре. Ей вообще вроде как эта свадьба до одного места. Она вроде как и не хочет ее вовсе. Но в тоже время все должно быть так, как она хочет. Что же кроется за таким ее поведением.

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Vamp9685Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 19:53 | Сообщение # 354

Группа: Удаленные






Вау!Какой бонус офигенный!
Моя челюсть убежала на Гаити!
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 20:08 | Сообщение # 355
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


СatRina,
Цитата (СatRina)
ох, давненько меня здесь не было... Разрешаю побить себя непутевую

Бить не буду biggrin Ведь лучше позже, чем вообще никогда wink
Цитата (СatRina)
Белла и Эдвард попали в какую-то ловушку, их обоих тянет друг к другу. Эти магнетические флюиды просто неыозможно отрицать.

Теперь осталось, чтоб они уже для себя определили, что им нужно. Точнее, чтоб Эдвард это решил, потому что Белла уже и так понимает свои чувства.
Цитата (СatRina)
Очень жаль Джессику, она хоть и не идеал человека, но терпеть такую мамашку и врагу не пожелаешь.

Действительно, Джессике не позавидуешь. Она просто хочет, чтоб ее мать порадовалась за дочь, но она получает в свой адрес только критику.
Цитата (СatRina)
Ей вообще вроде как эта свадьба до одного места. Она вроде как и не хочет ее вовсе. Но в тоже время все должно быть так, как она хочет. Что же кроется за таким ее поведением.

Мне кажется, что она не понимает все смысла слова "женитьба" или "жена". Таня постоянно ведет себя как пятилетний ребенок, делает то, что ей вздумается, а когда она выйдет замуж у нее будут определенные ответственности. Не думаю, что она вообще справиться с этой ролью!
Спасибо большое за комментарий wink

Vamp9685,
Цитата (Vamp9685)
Вау!Какой бонус офигенный! Моя челюсть убежала на Гаити!

Спасибо happy Это все прекрасная работа Светы wink


 
СatRinaДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:58 | Сообщение # 356
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




♥Ianomania♥, да ладно. Нет, я люблю пообщаться, только руки все не доходят- знаешь как бывает: смотришь новая глава, думаешь- позже, а потом идешь и вторая есть, а у тебя со временем все та же напряженка...
Ну по сцене возле фортепиано мне кажется, Эдварду просто не хватило смелости поставить все точки над і. И его можно понять- у них с Таней уже почти финишная прямая и трудно все так бросить.

Спаравится или нет наша Таня, мы узнаем попозже, но именно сейчас она не понимает всего смысла свадьбы. И вообще, для нее это все увлекательная, дорогостоящая, бело-розово-броская игра.


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
LOstДата: Воскресенье, 15.09.2013, 23:20 | Сообщение # 357
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




♥Ianomania♥, спасибо огромное за такую легкую и замечтательную главу!
Я так рада. что в отношениях Эдварда и Беллы все-таки сдвинулось с мертвой точки! и от просто дружеских они перешли на новую стадию, пусть пока и без названия! Поцелуй! Мы-аки дождались его))) такой невинный, такой мимолетный, но такой нужный и необходимый! вот только Белка себе голову сразу заморочила - не подходит, он нее ее поля ягода... дурочка....
Посмотрим, к чему этот поцелуй приведет)))
А какая Лили забавная и удивительная девчушка! Такая умилительная))) Я тоже, вместе с посетителями гипермаркета этого представляла себе настоящую семью - счастливую мамочку, заболтивого и любящего папочку и смышленого чудо ребенка happy
А от тани - ох, даже слов не могу для ее глупости подобрать...


 
lily1221Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 23:44 | Сообщение # 358
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Ой мамочки, они поцеловались... ПОЦЕЛОВАЛИСЬ!!! А точней, Эдвард её поцеловал, а Белла не сопротивлялась )))
Как же мы долго ждали ну хоть чего-небудь. =))) Ой, что же будет дальше *потераю ладони*
О Тане даже не хочу ничего говорить, все и так знают что она не нормальная, радует только то, что её ещё как минимум 2 дня не будет.
Ещё Эсми с этой новостью, что-то будет...
А упоминание о штормовой предупреждении, наверняка не просто так было сказано. Я так полагаю, что когда они приедут на ужин, стихия начнёт бушевать и вся семья Калленов будут настаивать на том, чтоб Белла осталась у них на ночь и она таки останется там. =))))
Огромнейшее спасибо за такую замечательную главу, продолжения жду как ни кто другой, ещё раз спасибо!!!


 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 16.09.2013, 00:04 | Сообщение # 359
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


СatRina,
Цитата (СatRina)
Нет, я люблю пообщаться, только руки все не доходят- знаешь как бывает: смотришь новая глава, думаешь- позже, а потом идешь и вторая есть, а у тебя со временем все та же напряженка...

Как же я тебя понимаю. У меня тоже есть несколько таких историй, которые постоянно откладываешь из-за недостатка времени, но и прочитать тоже хочется. Жаль что в одном дне только 24 часа, иногда этого времени очень не хватает!
Цитата (СatRina)
Ну по сцене возле фортепиано мне кажется, Эдварду просто не хватило смелости поставить все точки над і

И колье подарил, и песню спел (я уверенна, что она точно не о Тане). Кажется, какой толчок еще ему нужен?!
Цитата (СatRina)
И его можно понять- у них с Таней уже почти финишная прямая и трудно все так бросить.

Это правда. Все-таки глупо было бы сейчас все бросить ради только зарождающихся чувств к Белле. Тем более мы видим, насколько трепетно Эдвард относится к Тане, он не сможет ей причинить такую боль!
Цитата (СatRina)
И вообще, для нее это все увлекательная, дорогостоящая, бело-розово-броская игра.

Мне кажется, она свою свадьбу вообще рассматривает просто как большую гулянку в ее честь. Она не понимает всю серьезность этого торжества!

LOst,
Цитата (LOst)
спасибо огромное за такую легкую и замечтательную главу!

Большое спасибо за такой замечательный комментарий wink
Цитата (LOst)
Поцелуй! Мы-аки дождались его))) такой невинный, такой мимолетный, но такой нужный и необходимый!

Жаль, что он неполноценный. Там даже чмока никакого не было, просто легусенькое прикосновение губами. Но это все равно уже что-то wink
Цитата (LOst)
Посмотрим, к чему этот поцелуй приведет)))

Могу только сказать, что они оба будут старательно делать вид, будто ничего не произошло. Ну или пытаться, по крайней мере. Хотя в следующей части нас тоже ждет кое-что интересненькое wink
Цитата (LOst)
Я тоже, вместе с посетителями гипермаркета этого представляла себе настоящую семью - счастливую мамочку, заболтивого и любящего папочку и смышленого чудо ребенка

Аналогично. Я когда переводила, представляла себе такую семью. Будем надеяться, что так и будет wink
Цитата (LOst)
А от тани - ох, даже слов не могу для ее глупости подобрать...

Это еще не предел wacko

lily1221,
Цитата (lily1221)
Ой мамочки, они поцеловались... ПОЦЕЛОВАЛИСЬ!!! А точней, Эдвард её поцеловал, а Белла не сопротивлялась )))

У меня была такая же реакция wink Но, к сожалению, это еще не был полноценный поцелуй. Они только легонечко прикоснулись губами, даже чмокнуть друг друга не успели, но все же это хоть какой-то прогресс happy
Цитата (lily1221)
О Тане даже не хочу ничего говорить, все и так знают что она не нормальная, радует только то, что её ещё как минимум 2 дня не будет.

Еще не долго нам радоваться осталось.
Цитата (lily1221)
Ещё Эсми с этой новостью, что-то будет...

Ничего страшного, просто небольшое объявление wink
Цитата (lily1221)
А упоминание о штормовой предупреждении, наверняка не просто так было сказано.

Да-да, тут точно подмечено. Подпортит этот шторм еще настроение и нам, и героям!
Цитата (lily1221)
Я так полагаю, что когда они приедут на ужин, стихия начнёт бушевать и вся семья Калленов будут настаивать на том, чтоб Белла осталась у них на ночь и она таки останется там. =))))

Ух, неплохое развитие событий) А еще лучше было бы, если бы Беллу разместили в одной кровати рядом с Эдвардом happy
Цитата (lily1221)
Огромнейшее спасибо за такую замечательную главу, продолжения жду как ни кто другой, ещё раз спасибо!!!

Ох, как же приятно читать твой отзыв happy Новая часть уже переведена и проверена, так что в пятницу выложу wink


 
LonelyДата: Понедельник, 16.09.2013, 00:05 | Сообщение # 360
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




♥Ianomania♥, happy спасибо за перевод новой главы!
Ой, ой, что происходит, не ожидала что Эдвард наконец-то соизволит сделать первый шаг... да ещё в таком месте, вообще неожиданно, видимо выбор детских платьев совсем свел его с ума biggrin wacko

Интересно что же там задумала Эсми, наверняка какую-нибудь интригующую новость happy
И да, Таня наверняка обрадуется выбору платья для цветочницы tongue
 
AtichkaДата: Понедельник, 16.09.2013, 19:40 | Сообщение # 361
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:




спасибо за главу.теперь видно,что Эдвард не равнодушен к Белле.жду продолжения smile smile smile

 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 16.09.2013, 21:03 | Сообщение # 362
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lonely,
Цитата (Lonely)
спасибо за перевод новой главы!

Большое спасибо за комментарий wink
Цитата (Lonely)
Ой, ой, что происходит, не ожидала что Эдвард наконец-то соизволит сделать первый шаг..

Да, это было достаточно неожиданно. Я вообще не думала, что Эдвард когда-то решится на это happy
Цитата (Lonely)
видимо выбор детских платьев совсем свел его с ума

А, может, на него просто повлияло то, как сдружилась Белла с Лили. Да и вообще он видит, насколько хорошо Белла влилась в его семью, намного лучше Тани, да и сама она прекрасная... Тут все факторы гласят о том, что Эдвард женится не той девушке biggrin
Цитата (Lonely)
Интересно что же там задумала Эсми, наверняка какую-нибудь интригующую новость

Узнаешь в пятницу wink
Цитата (Lonely)
И да, Таня наверняка обрадуется выбору платья для цветочницы

Мне вообще очень интересна ее реакция по поводу всей организации свадьбы. И уж очень сильно я хочу о ее платье свадебном что-то узнать.

Atichka,
Цитата (Atichka)
спасибо за главу

Спасибо за комментарий wink
Цитата (Atichka)
теперь видно,что Эдвард не равнодушен к Белле

Мне кажется, что и в прошлой главе это было заметно. Но в 12 особенно happy
Цитата (Atichka)
жду продолжения

В пятницу будет biggrin


 
AtichkaДата: Понедельник, 16.09.2013, 22:26 | Сообщение # 363
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:




♥Ianomania♥, да действительно в прошлой главе не так было заметно.хорошо,что глава скоро выйдет,а то нетерпится узнать как будут развиваться события, когда приедет Таня. smile smile smile

 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 16.09.2013, 22:57 | Сообщение # 364
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Atichka, в следующей главе Тани еще не будет. Уже в 13 она даст о себе знать wink

 
СatRinaДата: Понедельник, 16.09.2013, 23:36 | Сообщение # 365
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Жаль что в одном дне только 24 часа, иногда этого времени очень не хватает!

А если учесть, что за это время нужно сходить на работу и кучу всего переделать... да ну его.

Цитата (♥Ianomania♥)
Кажется, какой толчок еще ему нужен?!

Внутренний, наверное. пока он не произнесет все вслух - поступки останутся лишь поступками, и пускай они и многозначительны, но продолжения им нет без слов.

Цитата (♥Ianomania♥)
А, может, на него просто повлияло то, как сдружилась Белла с Лили. Да и вообще он видит, насколько хорошо Белла влилась в его семью, намного лучше Тани, да и сама она прекрасная... Тут все факторы гласят о том, что Эдвард женится не той девушке

Короче, Белла во многом ему подходит больше. У них с Беллой гораздо более общего, чем с Таней.

Цитата (♥Ianomania♥)
Мне кажется, она свою свадьбу вообще рассматривает просто как большую гулянку в ее честь. Она не понимает всю серьезность этого торжества!

вот в этом ты права. Очередной повод выпендрится перед всеми совими подружками и знакомыми. А то, что эта гулянка за собой несет - для нее тайна, покрытая мраком и запечатанная десятью печатями.


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 17.09.2013, 00:15 | Сообщение # 366
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


СatRina,
Цитата (СatRina)
А если учесть, что за это время нужно сходить на работу и кучу всего переделать... да ну его.

Как уже ни крути, все равно мы ничего не поменяем wink
Цитата (СatRina)
Внутренний, наверное. пока он не произнесет все вслух - поступки останутся лишь поступками, и пускай они и многозначительны, но продолжения им нет без слов.

Будет ему еще и внутренний толчок. Там кое-что произойдет, наверное, это и послужит ему поводом для размышлений.
Цитата (СatRina)
У них с Беллой гораздо более общего, чем с Таней.

Я поняла это с первых глав. В данный момент до сих пор не понятно, что держит Эдварда рядом с Таней. Да, он заботится о ней, но это еще не значит, что он любит. Заботиться можно о члене семьи, друге, домашнем животном, в конце концов. Для меня этот вопрос самый главный на данный момент wacko
Цитата (СatRina)
Очередной повод выпендрится перед всеми совими подружками и знакомыми.

И показать, насколько же тебе повезло в жизни!
Цитата (СatRina)
А то, что эта гулянка за собой несет - для нее тайна, покрытая мраком и запечатанная десятью печатями

Хоть она уже и взрослая женщина физически, но эмоциональное развитие у нее девочки десяти лет, не больше. И мне кажется, что Эдварда она рассматривает как еще одного папочку, который будет покупать ей дорогие куколки.


 
AtichkaДата: Вторник, 17.09.2013, 12:54 | Сообщение # 367
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:




♥Ianomania♥, жаль,но зато Белла и Эд смогут еще побыть вместе

 
kasya88Дата: Вторник, 17.09.2013, 13:34 | Сообщение # 368
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 58


Статус:




Заинтересовало, хочу в ПЧ!
 
чиж7764Дата: Вторник, 17.09.2013, 14:29 | Сообщение # 369
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Добрый день, девушки-переводчицы. Извините за столь длительное молчание. В сутках, к сожалению, только 24 часа... Вот, вышла в отпуск, и добралась до вас. И должна сразу выразить вам свои восторги по поводу вашей кропотливой работы. Очень вкусные главы, красивые иллюстрации, изумительные стихи...
Я испытываю каждый раз напряжение, когда речь идёт о прихотях Тани. Абсолютно впечатлена ее наплевательским отношением ко всему, кроме себя любимой. Девушка осталась в детстве эмоционально? Ей не понятно лексическое значение слова "свадьба"? Как вечеринку готовит в честь себя в очередной раз!:0 "Вы готовьте, а со своим платьем я разберусь сама"... Тане, по ходу, совершенно плевать на жениха. Он для неё как новый папочка. Она взрослеть не собирается пока что.
Эдвард с трудом вылезает из своей скорлупы. Он чувствует тепло, исходящее волнами от Беллы, ее желание помочь, ее умение успокоить и дать направление. Ему очень сложно совершить поступок, потому что он слишком привык к истерике своей спутницы. И, как бы я не сердилась на его мямлящее состояние, в чём-то могу его понять. Он вынужден взять на себя подготовку мероприятия, на котором главная роль ему не принадлежит. Свадьба - это праздник невесты, почти всегда. Очень сложно подготовить что-то для истерички со странными, сорочьими замашками в духе barby-girl... Даже если тебе помогают. А уж еслиэто делает девушка с бездной здравого смысла, мозгами, адекватным вкусом и хорошо воспитанная... И ты чувствуешь ваше взаимноеп притяжение... Но ты вынужден помнить, что дал слово другой: яркой блондинке, дочке магната, которого обидеть... О Боже!!.. Как теперь выпутываться?!
Миссис Стенли меня потрясла! Эта женщина, видимо, пыталась наверстать на оформлении свадьбы дочери то, что ей было недоступно на собственной. Потому что иных обьяснений подобному бесцеремонному поведению у меня нет. В какой-то момент мне стало жаль Джессику. А потом я обрадовалась, когда Джесс собрала силу воли и стальным голосом рявкнула на мамашу.
Племянница Эда мне очень понравилась. Очаровательная девчушка. Находиться с ней рядом - удовольствие.
Главы, в которых не было Тани, понравились спокойствием. Она даже не представляет, какой подарок сделала своим отьездом. Раньше времени мозг не вынесла...
Что там у Эсме такое важное произошло, что присутствие всех потребовалось? Даже Белла нужна? Она же не член семьи...
Ох, девушки, удачного вам перевода и редактирования этой странной истории...


а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
kasya88Дата: Вторник, 17.09.2013, 20:55 | Сообщение # 370
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 58


Статус:




Спасибо, за такую чудесную, романтичную историю! прочла на одном дыхании! Не понимаю, как
Эдвард мог выбрать себе ТАКУЮ невесту, надеюсь он понял, кто на самом деле его единственная и неповторимая biggrin
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 17.09.2013, 21:35 | Сообщение # 371
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Atichka,
Цитата (Atichka)
жаль,но зато Белла и Эд смогут еще побыть вместе

Да, у них еще будет время провести немного времени вместе... wink

чиж7764,
Цитата (чиж7764)
Вот, вышла в отпуск, и добралась до вас

Спасибо, что заглянули wink
Цитата (чиж7764)
Очень вкусные главы, красивые иллюстрации, изумительные стихи...

Огромное спасибо за прекрасные слова! Очень-очень приятно
Цитата (чиж7764)
Как вечеринку готовит в честь себя в очередной раз!

Мы вот ранее немного говорили на форуме, что, похоже, Таня рассматривает свою свадьбу как очередную вечеринку, устраиваемую в ее честь. Она не понимает всего смысла этой прекрасной церемонии. А Эдвард для нее, скорее всего, просто как второй папочка, который исполнит любую ее прихоть!
Цитата (чиж7764)
Она взрослеть не собирается пока что.

А зачем, когда все всё делают за нее.
Цитата (чиж7764)
И, как бы я не сердилась на его мямлящее состояние, в чём-то могу его понять. Он вынужден взять на себя подготовку мероприятия, на котором главная роль ему не принадлежит.

И самое главное, что это все нужно сделать так, чтоб его невеста, у которой как мы знаем не самый лучший вкус, осталась довольна. Но я рада, что Белла практически заставила его думать о себе и выбирать то, что нравится ему! Возможно, эта свадьба тогда не будет такой ужасной.
Цитата (чиж7764)
Но ты вынужден помнить, что дал слово другой: яркой блондинке, дочке магната, которого обидеть... О Боже!!.. Как теперь выпутываться?!

Ему очень тяжело. Думаю, тут дело даже не в том, что Таня - дочь одного из самых богатых людей, ведь Эдвард и сам не беден. Просто он порядочный человек, и данное им слово для него кое-что значит. Да, и Элис не раз говорила, что Эдвард заботится о Тане. Но ведь заботита - это еще не любовь!
Цитата (чиж7764)
А потом я обрадовалась, когда Джесс собрала силу воли и стальным голосом рявкнула на мамашу.

Я уже и не надеялась на проявление ее характера. Я думала, что она просто смолчит. Но Джессика - молодец. Она смогла постоять за себя happy
Цитата (чиж7764)
Племянница Эда мне очень понравилась

Лили очаровашка. Интересно, смогла ли поладить с ней Таня? wink
Цитата (чиж7764)
Она даже не представляет, какой подарок сделала своим отьездом. Раньше времени мозг не вынесла...

Точно. Хоть что-то разумное она сделала за всю эту историю!
Цитата (чиж7764)
Что там у Эсме такое важное произошло, что присутствие всех потребовалось?

В следующей главе узнаете wink
Цитата (чиж7764)
Даже Белла нужна? Она же не член семьи...

Для Калленов она полноценный член семьи wink
Цитата (чиж7764)
Ох, девушки, удачного вам перевода и редактирования этой странной истории...

Большое спасибо. Когда есть такие замечательные читатели, даже быстрее переводить хочется wink

kasya88,
Цитата (kasya88)
Спасибо, за такую чудесную, романтичную историю!

Спасибо за внимание к этой истории happy
Цитата (kasya88)
Не понимаю, как Эдвард мог выбрать себе ТАКУЮ невесту

Любовь зла... tongue
Цитата (kasya88)
надеюсь он понял, кто на самом деле его единственная и неповторимая

Еще нет, но он скоро поймет wink




Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Четверг, 19.09.2013, 17:10
 
lily1221Дата: Вторник, 17.09.2013, 23:26 | Сообщение # 372
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Цитата (♥Ianomania♥)
У меня была такая же реакция Но, к сожалению, это еще не был полноценный поцелуй. Они только легонечко прикоснулись губами, даже чмокнуть друг друга не успели, но все же это хоть какой-то прогресс

Ой, да какая разница был ли полноценный поцелуй или просто прикосновение губами, главное Эдвард хотел именно поцеловать её, но маленькая принцесса помешала. biggrin
Мне интересно как теперь он будет объяснять свои действия. biggrin
Цитата (♥Ianomania♥)
Да-да, тут точно подмечено. Подпортит этот шторм еще настроение и нам, и героям!

Почему же, мне кажется что наоборот сблизит их, ну по крайней мере я на это надеюсь. happy
Главное, чтоб Таня не приехала раньше времени и не испортила то маленькое количество времени которое осталось нашим героям. А если она припрётся как раз к началу шторма и тогда Белла застрянет не в очень приятной компании. Ну вобщем думать и рассуждать на эту тему можно без конца, поэтому лучше наверно дождаться новой главы. biggrin
Цитата (♥Ianomania♥)
Ух, неплохое развитие событий) А еще лучше было бы, если бы Беллу разместили в одной кровати рядом с Эдвардом

Ооо, ну это ты совсем загнула. biggrin
Цитата (♥Ianomania♥)
Ох, как же приятно читать твой отзыв.

Я вот заметила, как встречают так продвигается дальнейшее общение. Поэтому Это только твоя заслуга. wink
Цитата (♥Ianomania♥)
Новая часть уже переведена и проверена, так что в пятницу выложу

Очень её жду.


 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 20.09.2013, 15:07 | Сообщение # 373
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


lily1221,
Цитата (lily1221)
Ой, да какая разница был ли полноценный поцелуй или просто прикосновение губами, главное Эдвард хотел именно поцеловать её, но маленькая принцесса помешала.

Да и не только Эдвард хотел поцеловать Беллу, она тоже хотела этого. К сожалению, маленькая Лили именно в этот момент нашла себе прекрасное платье. Но судьба подарит нашим голубкам еще шанс wink
Цитата (lily1221)
Почему же, мне кажется что наоборот сблизит их, ну по крайней мере я на это надеюсь.

Он сблизит, но каким способом... wacko
Цитата (lily1221)
Ну вобщем думать и рассуждать на эту тему можно без конца, поэтому лучше наверно дождаться новой главы.

Ну, в 13 главе как раз будут ответы именно на эти вопросы и предположения wink
Цитата (lily1221)
Ооо, ну это ты совсем загнула.

Поцелуй уже был, хоть и маленький. Пора двигаться дальше. Хватит уже думать Эдварду, ведь и так все понятно biggrin
Цитата (lily1221)
Я вот заметила, как встречают так продвигается дальнейшее общение. Поэтому Это только твоя заслуга.

Спасибо. А я люблю поболтать wink
Цитата (lily1221)
Очень её жду.

Завтра приду с учебы и сразу постараюсь выложить happy

Добавлено (20.09.2013, 15:07)
---------------------------------------------

Добавлена 2 часть 12 главы. Приятного прочтения!


 
Carpe_DiemДата: Пятница, 20.09.2013, 19:57 | Сообщение # 374
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




♥Ianomania♥, Ааа..... спаасибо за главу ! Жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 20.09.2013, 20:01 | Сообщение # 375
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Carpe_Diem, спасибо за то, что читаешь мой перевод happy
Продолжение в процессе wink


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Они не могут пожениться (Сможет ли Белла обуздать свои чувства к чужому жениху?)
Поиск:


A Court of Beasts and Beauties