Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Со страниц газеты
Со страниц газеты
LegaДата: Суббота, 18.05.2013, 22:43 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


1 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика


За оформление темы огромное спасибо Shantanel!



Оригинальное название: I saw U
Автор: CaraNo
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Lega
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: претендую только на перевод
Рейтинг: М/NC-17
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари:
«Мужчина с ирокезом на голове и с малышкой. Весь в татуировках, держащий на руках своего бесценного ангела, ее имя выведено на твоей шее. Когда ты уходил, то одними губами произнес для меня: «Ты красавица»… Почему бы тебе не вернуться и попросить мой номер? Когда: 30 апреля. Где: KFC/Taco Bell #1334-0508».
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Я сама не ведаю, что творю. Обещала себе завязать с этим делом, но никак не получается. Впервые перевожу жанр «юмор» и надеюсь, что хоть кому-то будет действительно смешно. Что еще сказать... Всем любителям маленьких деток, забавных ситуаций и обворожительного Эдварда с татуировками добро пожаловать!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Понедельник, 17.06.2013, 21:17
 
ღАлаяღДата: Суббота, 18.05.2013, 22:47 | Сообщение # 26
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Вот это Эдвард соблазнитель!!! :)) Как на Беллу подействовал!!! :))
Интересно, а он о ней думает?))
Оригинально получилось объявление!!!)) Надеюсь он откликнется!!! Или же Эдвард окажется сыном Эсми!!! :))
Спасибо, девочки за главу!!! Давайте еще!!! biggrin
 
Nikki6392Дата: Суббота, 18.05.2013, 22:47 | Сообщение # 27
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Lega, Катя, как ты могла не позвать меня в эту прелесть? happy
Такая милая, добрая и очень домашняя Белла, нечаящая души в сыне просто умиляет.
А весьма небычный образ Эдварда, украшенный татуировками, эрокезом и дочкой, просто покоряет...
А эти "гляделки" в кафе... Надо все-таки было взять номер biggrin
Джаспер подлец dry
А Роуз мне уже нравится, такая продвинутая сестричка cool
И почему мне кажется, что Эсме это не кто иная, как мама Эдварда? biggrin

В общем, Катя, продолжай в том же духе, ты всегда находишь такие классные истории, ну а то что удержаться не можешь от перевода нам читателям только на пользу biggrin Спасибо за перевод, уже жду скорейшего продолжения happy
 
CaramellaДата: Суббота, 18.05.2013, 22:47 | Сообщение # 28

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо, солнышко за первую главу, перевод отличный happy
Limon_Fresh, спасибо за редактуру.
Я как сторонний наблюдатель и то видела, какое влечение между ними, хоть они не знакомы, что кстати надо срочно исправлять, но думаю, что при следующей встречи, которая я надеюсь будет в скором времени после объявления Беллы, они исправят это недоразумение и попытают удачу друг с другом biggrin
Мне интересно, что будет дальше в том, что они встретятся я не сомневаюсь, но что будет дальше у них, куда заведёт их это.
И конечно хочется узнать побольше о героях, первое впечатление просто вау, особенно такой Эдвард cool
Спасибо Катюшик и удачи тебе в дальнейшем переводе.Буду очень сильно ждать продолжение wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
nefelimДата: Суббота, 18.05.2013, 22:47 | Сообщение # 29
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




вот это да!!!
очень веселое и неординарное начало!
обязательно буду читать!
какая интересная встреча!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
вильветтаДата: Суббота, 18.05.2013, 22:48 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Поздравляю с открытием истории!

Спасибо за главу очень понравилось.Прошусь ПЧ!Жду продолжения.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LOstДата: Суббота, 18.05.2013, 22:48 | Сообщение # 31
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, Катюш, спасибо большое за приглашение и за чудесный перевод первой главы!
История обещает быть очень позитивной)))
Белла - мать-одиночка с чудесным пареньком biggrin и не менее чудесной семейкой))) одним прекрасным весенним денечком встретила супер-горячего папочку с Ангелочком в руках! и все!!! пошло-поехало))) Все полетело в тар-тара-ры tongue Белка пропала))) Парню она, видимо, тоже приглянулась, но почему-то он не решил подойти к ней... ну это понятно... она не одна была, да и он с малышкой, с дочуркой, надеюсь, без миссис!
Он все мысли заполнил Беллы, и она решилась на поступок, на который думается в обычное время, при обычных обычных обстоятельствах, она бы никогда не решилась, подать объявление! Посмотрим, как скоро мистер Ирокез откликнется на него biggrin
Вся в предвкушении второй главы!
 
LegaДата: Суббота, 18.05.2013, 22:48 | Сообщение # 32
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




RainVampirs,
Цитата (RainVampirs)
так что ,если можно, меня в ПЧ! smile

Добро пожаловать! smile

missevolution,
Цитата (missevolution)
поздравляю с открытием новой темы!!!

Большое спасибо! smile
Цитата (missevolution)
мне очень понравилось начало

Очень этому рада happy
Цитата (missevolution)
.можно к вам в читатели?

Конечно, можно не спрашивать smile

★little◊♥SEXY♥◊hamster★,
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Вот я тут думаю, а у Эдварда-то реальный ирокез или умеренный?

Сейчас умеренный и немного потрепанный. biggrin
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Что еще спрятано на теле горячего красавчика?

Вот когда Белла будет его исследовать, тогда и узнаем biggrin
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Жаль, не угналась)

Мы еще посмотрим, кто за кем гоняться будет cool
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Оу и месяц спустя она все про него думает. Напомнило мои сомнения при покупках - если вещь не купила, а потом хожу-мечтаю о ней, значит надо брать

Оу, я не одна такая cool
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Интересно, Джаспер еще будет фигурировать в истории?

Нет, Белла про него рассказала все, что хотела...
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
спасибо за хороший перевод!

Юля, большое спасибо за отзыв! Рада, что история действительно зацепила happy

DeF4onKa,
Цитата (DeF4onKa)
Катююююшик!!! Спасибо тебе за приглашение! Это же просто ваувавау! *_* Такое крутецкое начало. А я еще читать не хотела. И так фиков для комментирования у меня много висит, и еще этот, но я не сдержалась. И не зря! Спасибо тебе за перевод первой главы

Машунь, ты же знаешь, я просто зову, а уж выбор за вами, читать или нет. Я вообще не имею истории выбирать и удивлена, что это "творение" пришлось по душе smile
Спасибище большое за отзыв! happy
Цитата (DeF4onKa)
Эдвард там тоже, небось, извелся. И объявление увидит и отзовется happy

Если увидит wink
Цитата (DeF4onKa)
Хотя там Эсми со своим сыном... Может и при других обстоятельствах встретятся

А может, он и есть ее сын wink
Цитата (DeF4onKa)
с Джаспера я в шоке. Мы его увидим в фике? Мне просто, чтобы знать, готовить оружие или нет..

Нет, здесь никакого оружия, все забавно и весело biggrin
Цитата (DeF4onKa)
Ну все, Катюш, заинтриговала меня по полной программе. Теперь давай мне проду!

Она уже улетела к Лене cool

nur3184, конечно, добро пожаловать! smile

ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ)
Интересно, а он о ней думает?))

Вот во второй главе и узнаем wink
Цитата (ღАлаяღ)
Надеюсь он откликнется!!!

Если увидит объявление surprised
Цитата (ღАлаяღ)
Спасибо, девочки за главу!!!

Большое спасибо за отзыв, милая happy
Цитата (ღАлаяღ)
Давайте еще!!!

Скоро все будет wink

Nikki6392,
Цитата (Nikki6392)
Катя, как ты могла не позвать меня в эту прелесть?

Лиза, ты же знаешь, я вообще редко кого-то зову в свои истории, потому что мне неудобно sad
Цитата (Nikki6392)
А эти "гляделки" в кафе... Надо все-таки было взять номер

Надо, да кто ж за Эдвардом-то угонится cool
Цитата (Nikki6392)
И почему мне кажется, что Эсме это не кто иная, как мама Эдварда?

surprised Все возможно wink
Цитата (Nikki6392)
В общем, Катя, продолжай в том же духе, ты всегда находишь такие классные истории, ну а то что удержаться не можешь от перевода нам читателям только на пользу

*смущается* На самом деле на эту историю я крайне долго решалась и вообще не думала, что она увидит свет...
Большое спасибо за отзыв! happy

iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson)
спасибо, солнышко за первую главу, перевод отличный

Юленька, спасибо большое за отзыв и поддержку! happy
Цитата (iammisspattinson)
что кстати надо срочно исправлять, но думаю, что при следующей встречи, которая я надеюсь будет в скором времени после объявления Беллы, они исправят это недоразумение и попытают удачу друг с другом biggrin

Исправят, да так исправят, что я не представляю, как буду это переводить surprised
Цитата (iammisspattinson)
особенно такой Эдвард

Дальше об Эдварде более подробно wink

nefelim, рада, что понравилось!

вильветта, спасибо! Добро пожаловать! smile

LOst,
Цитата (LOst)
спасибо большое за приглашение и за чудесный перевод первой главы!

Очень рада тебя здесь видеть! Большое спасибо за отзыв! happy
Цитата (LOst)
История обещает быть очень позитивной)))

Если только я не напортачу... sad
Цитата (LOst)
Все полетело в тар-тара-ры

Возвращаться оттуда они будут вместе очень весело biggrin
Цитата (LOst)
она не одна была, да и он с малышкой, с дочуркой, надеюсь, без миссис!

Скоро все секреты Эдварда узнаем wink
Цитата (LOst)
Посмотрим, как скоро мистер Ирокез откликнется на него biggrin

Главное, чтобы он его еще увидел wink

Спасибо огромное за отзывы и проявленный интерес к истории. Рада, что она вам приглянулась. Новая глава уже улетела к Лене smile

 
Nikki6392Дата: Суббота, 18.05.2013, 22:48 | Сообщение # 33
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Цитата (Lega)
Лиза, ты же знаешь, я вообще редко кого-то зову в свои истории, потому что мне неудобно

Катюш, ну что ты? wacko Ладно, в следующий раз буду с лихой ноги врыватьсяна твои форумы biggrin
Цитата (Lega)
Надо, да кто ж за Эдвардом-то угонится

впроу сапоги-скороходы покупать biggrin
Цитата (Lega)
*смущается* На самом деле на эту историю я крайне долго решалась и вообще не думала, что она увидит свет...

я рада, что ты все-таки на нее решилась))) По-моему стоящая happy
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 19.05.2013, 00:22 | Сообщение # 34
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
nefelimДата: Воскресенье, 19.05.2013, 10:45 | Сообщение # 35
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо за проду!!!
да уж... терпение Эда не такое английское как у Беллы!
И как же отреагирует Белла на столь неожиданное появление?
буду ждать проду!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Helen77Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 10:50 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Две главы оставили после себя самое благоприятное впечатление. Читаются очень легко и отлично поднимают настроение. Спасибо большое за перевод.
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 19.05.2013, 11:04 | Сообщение # 37
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Lega)

*смущается* На самом деле на эту историю я крайне долго решалась и вообще не думала, что она увидит свет...

Ага! Надо было мне приехать, получить подробный пересказ и чуть ли не подпрыгивать на месте со словами "хочу-хочу-хочу!" happy biggrin
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 12:18 | Сообщение # 38
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод!
Прочитала залпом две главы, мне очень понравилось начало.
Эдвард такой милый и заботливый папочка happy
Я уже представляю, как он появится в таком виде у Беллы biggrin biggrin
Прошусь в читатели wink
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Воскресенье, 19.05.2013, 14:00 | Сообщение # 39
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Эдвард и правда очень милый папочка и очень интересно было наблюдать за ним в таком образе отца одиночки который возится со своим ребенком,с овсяной кашей в голове и измазанным в желе.
...А он тоже не забыл беллу всё-таки.вот это будет встреча)я вся в предвкушении)))
спасибо большое за перевод и редактуру*

Из собственного - Узница


Сообщение отредактировал missevolution - Воскресенье, 19.05.2013, 14:01
 
вильветтаДата: Воскресенье, 19.05.2013, 17:00 | Сообщение # 40
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Узнал как зовут и позвонил теперь бежит спасать! biggrin
Вот будет прекрасная неожиданность для Беллы
Такой классный Эдвард .

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LOstДата: Понедельник, 20.05.2013, 01:20 | Сообщение # 41
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:





Это было НЕЧТО!
Вот мы и узнали немного о секси-папашке biggrin Узнали достаточно, чтобы понять, что они с Беллой прям-таки созданы друг для друга happy История Эдварда грустная. но далеко не типичная... ни всякий парень захочет стать отцом-одиночкой и воспитывать ребенка в одиночестве...! Но Эдвард не такой - Уиллоу - это его солнышко, его персональное чудо))) а тем более такая малышка, которая дарит только солнышко и улыбки всем, как может не радовать!
Ах. вот оказывается с кем Рене собиралась свести Беллу с кузеном Эдварда, но... biggrin поезд уехал, и тепрь парень с потрепанным Ирокезом претендует на место в сердце красавицы, коль в мечтах и в мыслях он уже свое законное место занял biggrin
А парень оказался сначала не очень решительным. а потом и вовсе нетерпеливым! Ну правильно, а ВДРУГ Тайлер каким-то волшебным образом понравится Белле, и усё место рядом того тю-тю! Так что этот рыцарский поход, по освобождению ЕГО дамы сердца он решил не откладывать в долгий ящик! Малышку подмышку и вперед! Ничего, что малышка потом ему устроит biggrin и не только эта маленькая барышня, которая так лихо отплясывала под Рианну. но и та, которая дала объявление все перевернувшее с ног на голову happy
Очень интересно, что же дальше wink
 
ღАлаяღДата: Понедельник, 20.05.2013, 12:31 | Сообщение # 42
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Да, Эдвард прекрасный папочка!!! happy Конечно, не ожидала, что у него такая история с мамой Уиллоу, которая так легко смогла отказаться от ребенка!!! Не зря Эдвард заметил, как общалась Белла со своим ребенком!!!
А в целом, глава забавная!!!)) Как Эсми догадалась, что в объявлении идет речь об Эдварде!!!)) Если бы не она, то упустил бы Эдвард, такую девушку!!!))
Но, какие эмоции у него сразу возникли!!!)) Даже уже собственические!!!))
А Белла видимо отчаялась уже ждать две недели и решила идти на свидание!!! И тут сейчас такой сюрприз!!!))) Эдвард в таком призентабельном виде с плачущем ребенком!!! biggrin
Уже очень интересно, как это все произойдет, что он будет говорить!!!)) Или они понимают друг друга и без слов!!!))
Спасибо за главу!!!
 
SofiДата: Понедельник, 20.05.2013, 15:28 | Сообщение # 43
Keep The Peace

Группа: Проверенные
Сообщений: 1316


Статус:




Какой милый-премилый рассказ!!! Хочется строить рожицы, прыгать, хлопать в ладоши и пищать: "Ми-ми-ми!!!" ))))

Эдвард просто очаровашка! Безумно хочется взглянуть на внешний вид Эдварда. Вот в этих самых штанах, заляпанной майке и кашей в волосах ))) Это, наверное феерия. Могу помочь с созданием.

Спасибо автору за историю, переводчику - за то, что решила познакомить нас с этим фанфиком. С нетерпением жду продолжения!
 
VikkeДата: Понедельник, 20.05.2013, 17:27 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Ой-ой-ой, новая глава! Только сейчас её увидела.
Спасибо за продолжение. После прочтения настроение улучшилось вдвое.
Эдвард! Боже, какой мужчина. Удивительно, что на его пути попадались такие девушки. Невообразимо. Но наблюдать за тем, как он с невероятной, глубочайшей любовью общается со своей дочерью несказанно приятно. В нем определенно есть мужской стержень, сила. Это видно.
Мало будет сказать, что не всякий мужчина решится воспитывать ребенка в одиночку, но его поступок показывает его с самой лучшей стороны. За такого надо хвататься. Белла не прогадала, я уверена.
Уже не терпится узнать, как они вновь встретятся. Момент обещает быть незабываемым!
Lega, спасибо огромное, солнышко, за перевод! Limon_Fresh, спасибо за редактуру!
 
little_hamsterДата: Понедельник, 20.05.2013, 20:14 | Сообщение # 45
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Lega,
Цитата
Вот когда Белла будет его исследовать, тогда и узнаем

Жду-с cool
Цитата
Оу, я не одна такая

wink
Цитата
Нет, Белла про него рассказала все, что хотела...

Вот и отлично! Не надо мне драмы biggrin

А теперь про новую главу happy
Читать от лица Эдварда тоже интересно) Белла - частый гость его эротических фантазий, попа зацепила biggrin
Безмерно умилялась малютке и ее танцу под Рианну хах Слов нет!
Хорошо, что Эсми газетки читает, и заметка Беллы не потерялась happy А теперь вопрос, откуда Эсми знает, что это Белла? biggrin Рене там за дочуркой шпионила, или просто по номеру телефону?
Всем бы таких замечательных Эдвардов. Несмотря ни на что, он оставляет дочь и воспитывает. Ну и что, что планы поменялись, все равно все хорошо складывается)
О как он понесся-то Беллу от "огра" спасать! biggrin И малютку прихватил. Боже, что за картина! biggrin То-то Белла удивится biggrin
Признаюсь, бессовестно ржала над Рози-ладошкой biggrin
Спасибо, Катюнь, за труд wink Порадовала))
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
arizona1029Дата: Среда, 22.05.2013, 16:27 | Сообщение # 46
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Lega, поздравляю с новым переводом! Одному небу известно, как сильно я его ждала!

О, эта история так потрясающе началась!
Сначала эти многообещающие взгляды, потом ещё более многообещающее объявление biggrin И, пожалуй, впервые, меня не смущает присутствие в фанфике детей у главных героев. наоборот, здесь это очень мило и забавно обыграно.

И... ох уж этот Эдвард! Здесь он так безумно горяч. И я даже не знаю, что красит его больше, - татуировки и ирокез или его харизматичный образ отца.

В общем, Катюш, прописываюсь на этом форуме и с нетерпением жду третьей главе. Вторая оборвалась на крайне, просто сумасшедше интригующем моменте, даже не знаю, теперь, как дождаться продолжения!

Спасибо тебе за новый перевод. Уже говорила тебе это и повторюсь: у тебя изумительный вкус на фанфики!

Limon_Fresh, спасибо за редактуру! Ваш с Катей тандем - уже залог качества, так сказать biggrin
 
LegaДата: Пятница, 24.05.2013, 22:33 | Сообщение # 47
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Девушки, у меня сейчас очень трудно со временем, поэтому буду постепенно вам отвечать. Новая глава уже в процессе, она моя любимая в этой истории, поэтому, надеюсь, появится в ближайшее время smile


nefelim,
Цитата (nefelim)
спасибо за проду!!!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (nefelim)
И как же отреагирует Белла на столь неожиданное появление?

Шокированно biggrin

Nikki6392,
Цитата (Nikki6392)
Ладно, в следующий раз буду с лихой ноги врыватьсяна твои форумы biggrin

Ха, давай, я только рада буду biggrin
Цитата (Nikki6392)
я рада, что ты все-таки на нее решилась))) По-моему стоящая

Ой, моя вкус далеко не показатель, что история хорошая...

Helen77,
Цитата (Helen77)
Читаются очень легко и отлично поднимают настроение.

Рада, что понравилось! smile

Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
Ага! Надо было мне приехать, получить подробный пересказ и чуть ли не подпрыгивать на месте со словами "хочу-хочу-хочу!" happy biggrin

Ага, а потом при моих слова "я не хочу выкладывать" дать мне втык cool

♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Огромное спасибо за перевод!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (♥Ianomania♥)
Эдвард такой милый и заботливый папочка

О да, это все про него... wink
Цитата (♥Ianomania♥)
Прошусь в читатели

Добро пожаловать! Хороших знакомых всегда рада видеть happy

missevolution,
Цитата (missevolution)
чень интересно было наблюдать за ним в таком образе отца одиночки который возится со своим ребенком,с овсяной кашей в голове и измазанным в желе.

Да, довольно необычно, но он очень прикольный. Особенно когда чего-то сильно хочет cool
Цитата (missevolution)
вот это будет встреча)

Это будет взрывоопасная встреча cool
Цитата (missevolution)
спасибо большое за перевод

Спасибо за отзыв!

вильветта,
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (вильветта)
Вот будет прекрасная неожиданность для Беллы

Посмотрим, у Беллы же свои планы на вечер wink

LOst,
Цитата (LOst)
Узнали достаточно, чтобы понять, что они с Беллой прям-таки созданы друг для друга

Они это еще осознают и в жизнь воплотят wink
Цитата (LOst)
а тем более такая малышка, которая дарит только солнышко и улыбки всем, как может не радовать!

Это потрясающая! happy
Цитата (LOst)
Ну правильно, а ВДРУГ Тайлер каким-то волшебным образом понравится Белле, и усё место рядом того тю-тю!

Я бы хотела посмотреть на то, как Тайлер понравится Белле biggrin
Цитата (LOst)
Ничего, что малышка потом ему устроит biggrin и не только эта маленькая барышня, которая так лихо отплясывала под Рианну. но и та, которая дала объявление все перевернувшее с ног на голову happy

О да, она еще себя покажет. Она дама с характером wink
Большое спасибо за отзыв, Катюш! happy

ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ)
Конечно, не ожидала, что у него такая история с мамой Уиллоу, которая так легко смогла отказаться от ребенка!!!

Да, история не самая счастливая, но у них все хорошо, и это главное smile
Цитата (ღАлаяღ)
А в целом, глава забавная!!!))

Как и вся история wink
Цитата (ღАлаяღ)
А Белла видимо отчаялась уже ждать две недели и решила идти на свидание!!!

Не отчаялась, просто уж Роуз настойчиво уговаривала wink
Цитата (ღАлаяღ)
Спасибо за главу!!!

Большое спасибо за отзыв, Аленочка happy

Sofi,
Цитата (Sofi)
Какой милый-премилый рассказ!!! Хочется строить рожицы, прыгать, хлопать в ладоши и пищать: "Ми-ми-ми!!!" ))))

Очень рада, что история вызывает такие эмоции! Для меня это довольно необычный опыт в плане перевода smile
Цитата (Sofi)
Это, наверное феерия. Могу помочь с созданием.

Ой, спасибо. Сама с фотошопом не дружу, поэтому, если есть желание, буду только рада smile
Цитата (Sofi)
Спасибо автору за историю, переводчику - за то, что решила познакомить нас с этим фанфиком. С нетерпением жду продолжения!

Большое спасибо за отзыв! Рада видеть в читателях smile

Vikke,
Цитата (Vikke)
Только сейчас её увидела.

У нас технические сложности с оповещениями были sad
Цитата (Vikke)
Но наблюдать за тем, как он с невероятной, глубочайшей любовью общается со своей дочерью несказанно приятно.

О да! Они такие милые happy
Цитата (Vikke)
Белла не прогадала, я уверена.

О, в этом и она,и мы еще убедимся cool
Цитата (Vikke)
спасибо огромное, солнышко, за перевод!

Викуль, огромное спасибо за отзыв! happy

★little◊♥SEXY♥◊hamster★,
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
попа зацепила biggrin

Это самая выдающаяся часть ее внешности biggrin
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
А теперь вопрос, откуда Эсми знает, что это Белла? biggrin Рене там за дочуркой шпионила, или просто по номеру телефону?

Хороший вопрос, я о нем тоже думала. Может, Рене рассказывала, что дочь рекламу подала такую wacko
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
О как он понесся-то Беллу от "огра" спасать!

О, а огр страшный и опасный. Я прям представляю картину, как такой вот Эдвард сражается с офисным служащим Тайлером cool
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Признаюсь, бессовестно ржала над Рози-ладошкой

У меня истерика во время перевода была biggrin
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Спасибо, Катюнь, за труд

happy Спасибище за отзыв! Рада, что понравилось happy

arizona1029,
Цитата (arizona1029)
Сначала эти многообещающие взгляды, потом ещё более многообещающее объявление biggrin И, пожалуй, впервые, меня не смущает присутствие в фанфике детей у главных героев. наоборот, здесь это очень мило и забавно обыграно.

surprised А ты не любишь детей в фанфиках?
Здесь они точно помехой не станут, скорее, катализатором wink
Цитата (arizona1029)
И я даже не знаю, что красит его больше, - татуировки и ирокез или его харизматичный образ отца.

Совокупность этих качеств cool
Цитата (arizona1029)
В общем, Катюш, прописываюсь на этом форуме и с нетерпением жду третьей главе. Вторая оборвалась на крайне, просто сумасшедше интригующем моменте, даже не знаю, теперь, как дождаться продолжения!

Спасибо, милая, за отзыв! Очень рада тебя здесь видеть happy
Цитата (arizona1029)
Спасибо тебе за новый перевод. Уже говорила тебе это и повторюсь: у тебя изумительный вкус на фанфики!

*засмущалась* У меня в последнее время туго с историями, которые цепляют sad


Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 24.05.2013, 22:33
 
★Tishka★Дата: Суббота, 25.05.2013, 19:52 | Сообщение # 48
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Lega,добрый вечер! Саммари заинтриговало! С удовольствием буду читать! smile
 
LegaДата: Воскресенье, 02.06.2013, 10:38 | Сообщение # 49
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Кристиночка))), надеюсь, понравится! smile
 
Nikki6392Дата: Воскресенье, 02.06.2013, 12:40 | Сообщение # 50
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Цитата (Lega)
Ой, моя вкус далеко не показатель, что история хорошая...

ну, знаешь ли! Все, что я у тебя читала, мне нравилось, так что "ой, какой" показатель tongue cool
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Со страниц газеты
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Та самая



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92