Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Её зовущая кровь ((Новолуние от лица Эдварда))
Её зовущая кровь
Элен159Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:04 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9144


Статус:








Название: Её зовущая кровь.
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3122282/1/
Оригинальное название: Her Blood Sings.
Автор: MidnightWalking
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: с 1 по 10 главы-Констанция22; с 11 главы-Morgan;
с 13 главы -
Элен159,
ღSensibleღ
Adel_Shirman
Catherine

Бета: с 1 по 10 главы-Скетчер; с 11 главы-Medison;
с 13 главы -
Launisch
ButterCup
Limon_Fresh
Catherine
ღSensibleღ
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: R.
Жанр: Angst.
Пэйринг: Эдвард/Белла.
Саммари: Сюжет по книге Новолуние. Повествование от лица Эдварда с того периода времени, когда он узнает о "смерти" Беллы и отправляется к Вольтури.
Статус: Оригинал: закончен; Перевод: в процессе.
От автора: Я читала много комментариев о том, как легко удалось спастись Эдварду, благодаря тому, что Белла так быстро вернула его назад. Но я никогда не думала, что то время, когда Эдвард был вдалеке от Беллы, было лёгким для него. Это моя версия того, как Эдвард чувствовал себя после расставания с Беллой. Часть этого также основана на комментарии Элис адресованном Чарли в «Новолунии».
От переводчика: Многие, читавшие этот фанф, говорят о том, что автор пишет как Стефани. И мы постарались очень бережно обойтись с текстом, чтобы не потерять этот дух.
Размещение: С нашего разрешения.






Список ПЧ (вам будут высылаться оповещения)




Сообщение отредактировал Элен159 - Понедельник, 05.02.2018, 21:31
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 05.02.2018, 19:13 | Сообщение # 76

Группа: Удаленные






Долгожданное продолжение уже в сети и ожидает своих читателей!


Сообщение отредактировал Элен159 - Понедельник, 05.02.2018, 19:13
 
burmichevaДата: Понедельник, 05.02.2018, 21:14 | Сообщение # 77
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:
Смайл настроения:




УРЯ-я-я!!!! Но ссылка на 17 главу ведет на несуществующую страницу. Поправьте, плиз...
И спасибо что не бросаете перевод.
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 05.02.2018, 21:32 | Сообщение # 78

Группа: Удаленные






burmicheva, спасибо, что заглянули на форум. Ссылку на 17 главу исправила - теперь все открывается хорошо) Приятного прочтения wink
 
burmichevaДата: Понедельник, 05.02.2018, 22:03 | Сообщение # 79
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:
Смайл настроения:




еще раз спасибо!
 
Элен159-1Дата: Среда, 07.02.2018, 12:51 | Сообщение # 80

Группа: Удаленные






ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ!!!


Теперь оповещения будут отправляться только тем читателям, кто отписался под главой или на форуме. Мне важен каждый отзыв или простой смайлик. Это помогает мне, как начинающему переводчику, делать свою работу дальше. Надеюсь, что никто не в обиде на меня за такую меру. Давайте будем честными друг с другом. wink


Сообщение отредактировал Элен159 - Среда, 07.02.2018, 12:53
 
MissElenДата: Среда, 07.02.2018, 23:46 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Цитата
- Не уходи, Эдвард...
- Я здесь, Белла..
- Не уходи в лес, Эдвард...
Ее крик...
- Белла... все хорошо. Я здесь и никогда не покину тебя.
- Обещай...
- Да, Белла, я обещаю...
- Ммм, это хорошо...


Может теперь Беллу перестанет мучит тот нескончаемый кошмар, мучивший в темные ночи разлуки?

Спасибо за перевод и редакцию


 
tufelka5Дата: Понедельник, 30.04.2018, 19:21 | Сообщение # 82
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Чудесный фанфик и замечательный перевод! Спасибо! Жду новую главу.
 
Alek6452Дата: Среда, 06.06.2018, 17:50 | Сообщение # 83
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Замечательно написанный фанфик! Огромное СПАСИБО что переводите! С нетерпением жду новую главу!
 
tufelka5Дата: Пятница, 19.07.2019, 16:23 | Сообщение # 84
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Жду новую главу! На самом интересном месте...
 
((((МиЛаШкА))))Дата: Понедельник, 09.03.2020, 10:54 | Сообщение # 85
= Wanderer =

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:




Очень давно читала этот ФФ, недавно наткнулась на него опять,решила перечитать,осталась в восторге как и в прошлый раз!
Спасибо Автору)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Её зовущая кровь ((Новолуние от лица Эдварда))
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Знакомый незнакомец