Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.
Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Я и мистер Каллен
Limon_FreshДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:49 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!»




Оригинальное название: Me and Mr Cullen
Автор: Catastrophia
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Limon_Fresh и Lega
Редактор: Shantanel
Дисклеймер: История принадлежит автору, мы лишь претендуем на перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это были просто длинные выходные дни в Вегасе, но как же восемнадцатилетняя ученица старшей школы Белла Свон оказалась замужем за известным тридцатиоднолетним продюсером Эдвардом Калленом? Эта история расскажет об их странной жизни.
Статус: оригинал – завершен; перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!


За потрясающую обложку огромное спасибо Маше!



Замечательное видео от AlshBetta


Глава 1. Наша случайная встреча
Глава 2. Наш первый выход в свет
Глава 3. Наше первое свидание
Глава 4. Наша неразбериха
Глава 5. Наше затруднительное положение
Глава 6. Наша поездка домой
Глава 7. Наш дом
Глава 8. Наша первая ночь
Глава 9. Наша фамилия
Глава 10. Наша семья
Глава 11. Наше желание
Глава 12. Наша первая ссора
Глава 13. Наш пополненный гараж
Глава 14. Мой первый день
Глава 15. Наше неминуемое воссоединение
Глава 16. Мое доверенное лицо
Глава 17. Наши цитаты из старых фильмов

Прикрепления: 2117097.png (11.3 Kb)
 
psih1Дата: Суббота, 28.02.2015, 16:36 | Сообщение # 576
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




А я уже заранее предвкушаю знакомство с родителями)
 
Bella_SevenДата: Пятница, 03.04.2015, 23:28 | Сообщение # 577
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:

Клубы:


Классный фф! Жду новую переведëную главу с нетерпением!!

Сообщение отредактировал Бельчонок2015 - Пятница, 03.04.2015, 23:29
 
Bеllа_BоltureДата: Воскресенье, 24.05.2015, 13:55 | Сообщение # 578
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




отличный фанф,безупречный перевод.но вопрос:почему автор продукт перестал писать?никто не знает?в комментариях вроде не написано
 
эшлиникиДата: Четверг, 28.05.2015, 18:17 | Сообщение # 579
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




С каким удовольствием прочитала все главы! Не оторваться! Спасибо за замечательный перевод! Только уж очень хочется продолжения! Пожалуйста не превращайте фф в "долгострой"
 
Белла16Дата: Понедельник, 08.06.2015, 10:40 | Сообщение # 580
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:




а когда ожидается прода..??..)
Подпись пользователя
Счастливая мама двойняшек :-)
 
Selestina23Дата: Понедельник, 06.07.2015, 17:34 | Сообщение # 581
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 51


Статус:




фанфик супер!!! читала на одном дыхании!!!!! ожидаю продолжение с не терпением! прошусь в пч!!!!!!!!!!!
Наша жизнь- игра, а в ней мы все игрушки ... Но я так не хочу! Из меня плохая игрушки... Я могу и укусить, если играть со мною долго! я буду игроком, так веселей намного! И выбирать уж я смогу игрушки для себя.....
 
NickylichkaДата: Воскресенье, 01.11.2015, 16:55 | Сообщение # 582
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Переводчики, вот просто сил не хватает ждать.
Хоть отпишитесь на форуме, объясните cry История замечательная и проду.хочется.
 
Limon_FreshДата: Среда, 20.09.2017, 01:41 | Сообщение # 583
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дорогие друзья!
Спешу порадовать вас, что перевод возобновлен.
Спустя три года простоя автор закончила историю, а я вернулась в работе над переводом.
Следующая глава уже отправилась к бете на проверку.
Надеюсь, вы все также ждете эту замечательную историю! happy

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
sonadorДата: Среда, 20.09.2017, 11:59 | Сообщение # 584
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Надеюсь, вы все также ждете эту замечательную историю!

ещё как ждём-с happy
 
ZiablicДата: Четверг, 21.09.2017, 00:10 | Сообщение # 585
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Конечно,ждем,не забыли!
 
tanuxa13Дата: Четверг, 21.09.2017, 00:42 | Сообщение # 586
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, это я удачно начала читать! Хорошо, что перевод возобновлен smile
Фик читается очень легко! Несмотря на то, что есть странные, так скажем, моменты, я с радостью буду читать его, надеюсь, что до конца cool
Жду новой главы! И спасибо за уже имеющиеся wink
 
Limon_FreshДата: Пятница, 22.09.2017, 10:20 | Сообщение # 587
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


sonador, Ziablic, очень радостно это слышать!)

tanuxa13, добро пожаловать в читатели!

Долгожданная глава уже на форуме!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
MiMaДата: Пятница, 22.09.2017, 10:58 | Сообщение # 588
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Глазам своим не верю, очень порадовало продолжение и замечательно что автор закончил историю, значит и мы узнаем конец. Спасибо за продолжение перевода.

 
Limon_FreshДата: Пятница, 22.09.2017, 12:34 | Сообщение # 589
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MiMa ()
Глазам своим не верю

Я тоже сначала не поверила своим глазам, когда увидела, что автор закончила историю happy
Цитата MiMa ()
Спасибо за продолжение перевода.

Рада стараться)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
agatДата: Пятница, 22.09.2017, 12:40 | Сообщение # 590
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Вернуться к заброшенному проекту - это прям геройский поступок!
Уж и не надеялась дочитать... . ан нет !
Спасибо за возобновление перевода !
 
Limon_FreshДата: Пятница, 22.09.2017, 13:06 | Сообщение # 591
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата agat ()
Вернуться к заброшенному проекту - это прям геройский поступок!

И со стороны автора, и со стороны меня biggrin
Цитата agat ()
Спасибо за возобновление перевода !

Пожалуйста happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Alin@Дата: Пятница, 22.09.2017, 20:50 | Сообщение # 592
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


happy Мм... Как приятно что все продолжается.
Вот я опасаюсь новой подруги, ибо тяжело Белле не говорить правду, но и пытаться все объяснить. Благо любимый всегда поддержит. Осталось лишь Карлайлу поверить и уже легче станет
 
ElinaKYДата: Пятница, 22.09.2017, 21:24 | Сообщение # 593
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 33


Статус:





 
tanuxa13Дата: Пятница, 22.09.2017, 22:16 | Сообщение # 594
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


После предыдущей главы я ещё думала: почему же они не придумали что Белла будет говорить в школе? И вот вам, пожалуйста.. хотя все прошло довольно гладко, почему то никто не спросил ее сразу кем она приходится Калленам, она то про ребят узнала при первом знакомстве dry Карлайлу конечно хорошо нос утерла, молодец biggrin
Большое спасибо за новую главу, будем ждать продолжения, что же там дальше будет wink
 
Limon_FreshДата: Суббота, 23.09.2017, 10:53 | Сообщение # 595
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Alin@,
Цитата Alin@ ()
Вот я опасаюсь новой подруги, ибо тяжело Белле не говорить правду, но и пытаться все объяснить.

А у меня почему-то хорошие предчувствия по поводу Шарлотты.
Цитата Alin@ ()
Осталось лишь Карлайлу поверить и уже легче станет

Карлайл себя еще проявит wink

ElinaKY, рада, что возвращение истории вызывает такие эмоции. smile

tanuxa13,
Цитата tanuxa13 ()
После предыдущей главы я ещё думала: почему же они не придумали что Белла будет говорить в школе?

Да, тут они сглупили)
Цитата tanuxa13 ()
Карлайлу конечно хорошо нос утерла, молодец

Никто от нее такого не ожидал cool
Цитата tanuxa13 ()
будем ждать продолжения, что же там дальше будет

Я уже начала работу над следующей главой happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
lenuciyaДата: Суббота, 23.09.2017, 12:40 | Сообщение # 596
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1881


Статус:




Великолепная новость насчет возобновления перевода! Усидчивости, терпения и вдохновения, Limon_Fresh!


 
Limon_FreshДата: Суббота, 23.09.2017, 13:43 | Сообщение # 597
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


lenuciya, спасибо)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
робокашкаДата: Суббота, 23.09.2017, 18:40 | Сообщение # 598
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вторю комплиментам продолжению, переводчику, автору!!!
Юная Белла, оказывается, талантливая особа И не только в музыке
Конечно, в интригах шишек понабивает, но в ней угадывается настоящая женщина - и за себя может постоять, и отпор дать tongue
Вот только дружбу ей надо заводить с обязательной проверкой... И делиться с Эдвадом всеми проблемами wink
 
Limon_FreshДата: Суббота, 23.09.2017, 22:09 | Сообщение # 599
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Вторю комплиментам продолжению, переводчику, автору!!!

Спасибо)
Цитата робокашка ()
Юная Белла, оказывается, талантливая особа И не только в музыке

О да, она такая)
Цитата робокашка ()
И делиться с Эдвадом всеми проблемами wink

Думаю, она постарается)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
m@rishk@Дата: Пятница, 29.09.2017, 11:24 | Сообщение # 600
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




отмечусь wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Поиск:


Не было бы счастья



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92