Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")
A Court of Beasts and Beauties
amberitДата: Суббота, 31.12.2016, 13:52 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:





2 место в номинации Самый художественный перевод


1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


Название: A Court of Beasts and Beauties/Двор Чудовища и Красавицы


Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/11869009/1/A-Court-of-Beasts-and-Beauties \

Автор: jacklynlew

Переводчики: Amberit, Діана22

Бета: Amberit, Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Fantasy

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.

Саммари: Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

От автора: эта история основана не только на сюжете «Красавицы и Чудовища», но и на книге Сары Маас (Sarah J. Maas) «Двор Терновника и Розы». Пожалуйста, прочитайте ее и другие книги серии «Стеклянный Трон». Вы не пожалеете.



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8.1 Глава 8.2

Глава 9

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12.1 Глава 12.2

Глава 13.1 Глава 13.2

Глава 14

Глава 15.1 Глава 15.2

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Главы 20-21

Глава 22

Глава 23

Главы 24-25.


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 12.11.2017, 11:20
 
FaNATKA3178Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 15:29 | Сообщение # 251
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Магия Беллы обнаружилась в подходящий момент); Замечательно, что она отправилась его спасать! Думаю, больше некому. Поэтому с нетерпением жду, как у неё это получится! У Эдварда забрали всю магию? Насколько велика мощь Виктории? Есть ли у Эдварда козырь в рукаве? Сумеет ли Белла вызволить любимого? Скорей бы следующая глава!!!!!!!!!!!
 
KittiyДата: Воскресенье, 28.05.2017, 17:23 | Сообщение # 252
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за новую главу!
Белла чуствует Эдварда, как и он чуствует ее. Ее магия очень сильна.. И к каким же фейри относится она? Какого двора. Раз Эдвард лорд Ночного, возможно она Дневного, раз обладает такой мощной магией. Виктория я думаю устроила ловушку для Беллы, и Эдвард не совсем и Эдвард "Говорят, царь не настоящий! "© smile
И лишь уловка запутать ее. Но связь между ними не запутаешь и возможно она почуствовала это. Очень жду продолжения.

 
робокашкаДата: Воскресенье, 28.05.2017, 22:01 | Сообщение # 253
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Всё ополчилось против Беллы. Нежданно проявился её дар и она уверена в своих силах. Хотелось бы, чтоб её магия посильнее была, чем у Виктории... Но та ж высосала целый народ, зараза.
Эдвард либо хорошо притворяется, либо перестал быть собой, поддавшись черной демонице.
Спасибо, с нетерпением жду следующую главу!
 
natik359Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 22:45 | Сообщение # 254
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


amberit, большое спасибо за новую главу! У Беллы потрясающий дар! Джейкоб глуп когда хотел ее остановить, вот только я вообще не поняла какие цели он преследует? Богатство? А Виктория не плохо промыла Эдварду мозг, надеюсь Белла разрушит это, ведь их связь с ним сильная! Жду с нетерпением продолжения!
 
marykmvДата: Понедельник, 29.05.2017, 00:40 | Сообщение # 255
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Белла мне нравится все больше и больше. Смелость, ум и находчивость да еще и в придачу ее магический дар делают ее неуязвимой. Достойная пара для лорда.
Спасибо за продолжение.
 
Angel2188Дата: Понедельник, 29.05.2017, 12:10 | Сообщение # 256
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Почему Белла не чувствует связи с Эдвардом? Виктория забрала всю магию... вот только любовь она забрать не сможет- эта магия ей неподвластна!
Предполагаю, что Белла применит свою магию и, пока Виктория будет пытаться отобрать дар Беллы, силы вернутся к Эдварду? И Беллке надо показать характер! Лорд тоже должен получить по шее! biggrin
С нетерпением жду продолжения! wink
 
MiMaДата: Вторник, 30.05.2017, 09:22 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Белла нашла силу и сила ее равна силе Эда, значит куда Виктории до нее, да и в ней в добавок кипит любовь.

 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 31.05.2017, 18:46 | Сообщение # 258
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Здорово, что Белла открыла свою магию. Осталось вернуть Эдварда.
 
amberitДата: Воскресенье, 04.06.2017, 12:47 | Сообщение # 259
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Цитата Алиса8740 ()
Виктория поработала над ним. Или он хорошо скрывает свои чувства. И Белла, запуская файербол в его голову, надеется на результат!

Да нет, не надеется, просто он ее разозлил уже, и она бесконтрольно в него пальнула.

Добавлено (04.06.2017, 12:47)
---------------------------------------------

Цитата FaNATKA3178 ()
У Эдварда забрали всю магию? Насколько велика мощь Виктории? Есть ли у Эдварда козырь в рукаве? Сумеет ли Белла вызволить любимого? Скорей бы следующая глава!!!!!!!!!!!

Всю. Очень велика. Нету. Она очень постарается smile

Цитата Kittiy ()
Белла чуствует Эдварда, как и он чуствует ее. Ее магия очень сильна.. И к каким же фейри относится она? Какого двора. Раз Эдвард лорд Ночного, возможно она Дневного, раз обладает такой мощной магией. Виктория я думаю устроила ловушку для Беллы, и Эдвард не совсем и Эдвард "Говорят, царь не настоящий! "©
И лишь уловка запутать ее. Но связь между ними не запутаешь и возможно она почуствовала это.

Нет, это не то чтобы ловушка. ТОчнее, Эдвард - это не фантом.

Цитата робокашка ()
Всё ополчилось против Беллы. Нежданно проявился её дар и она уверена в своих силах. Хотелось бы, чтоб её магия посильнее была, чем у Виктории... Но та ж высосала целый народ, зараза.
Эдвард либо хорошо притворяется, либо перестал быть собой, поддавшись черной демонице.

Ну когда в твои мозги лезут, тяжело выстоять.

Цитата natik359 ()
У Беллы потрясающий дар! Джейкоб глуп когда хотел ее остановить, вот только я вообще не поняла какие цели он преследует? Богатство? А Виктория не плохо промыла Эдварду мозг, надеюсь Белла разрушит это, ведь их связь с ним сильная!

Ну как какие цели? ему сказали - задержать Беллу, он и задерживает. Выполняет отданный приказ любыми средствами.

Цитата marykmv ()
Белла мне нравится все больше и больше. Смелость, ум и находчивость да еще и в придачу ее магический дар делают ее неуязвимой. Достойная пара для лорда.

Неуязвимых нет. Даже с такой магией.

Цитата Angel2188 ()
Почему Белла не чувствует связи с Эдвардом? Виктория забрала всю магию... вот только любовь она забрать не сможет- эта магия ей неподвластна!
Предполагаю, что Белла применит свою магию и, пока Виктория будет пытаться отобрать дар Беллы, силы вернутся к Эдварду? И Беллке надо показать характер! Лорд тоже должен получить по шее!

Увидим, насколько это близко к правде smile

Цитата MiMa ()
Белла нашла силу и сила ее равна силе Эда, значит куда Виктории до нее, да и в ней в добавок кипит любовь.

Викторию не стоит недооценивать...

Цитата Любовь-Любовь ()
Здорово, что Белла открыла свою магию. Осталось вернуть Эдварда.

И разобраться с Викторией.
 
Angel2188Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 13:49 | Сообщение # 260
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за чудный перевод!
Белла - девушка с характером! Получит наш Лорд ночного двора от Белки по первое число: за все недомолвки, тайны, глупое поведение и попытку отправить её домой и там удержать!!! Как будто это все хоть как-то вяжется с Беллой wink !
Белла молодец, выстояла, вытащила Эдю практически с того света!
Мы упорно движемся к ХЭ (как во всех сказках - наши герои победят зло!)
Жду продолжения!
 
FaNATKA3178Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 14:20 | Сообщение # 261
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Вот каким значит было предназначение Беллы!!! И она - могущественный потомок фейри. И все злодеи наказаны. Но что больше всего радует, так то, что она успела и сказала заветных три слова! Огромное спасибо за продолжение!!!
 
natik359Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 16:09 | Сообщение # 262
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


amberit, большое спасибо за новую главу! История Виктории, все расставила по местам, теперь все стало понятно. И Сила магии и любви сильнее чар Виктории. И главное, что она мертва, как и Джеймс, а великая магия, думаю излечит Эдварда! Жду с нетерпением продолжения!
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 21:24 | Сообщение # 263
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Очень напряженная и интригующая глава! Просто экшен! Их время истекает, казалось, победа останется за Викторией. Но этого просто не может быть! Не должно быть. Зло должно быть побеждено! Напряженная дуэль между Беллой и Викторией. Но любовь победила. Эдвард пришел в себя, услышав призыв Беллы.
"Жизнь рванулась по нему, как лесной пожар. Зеленые глаза встретились с ее взглядом."
Зеленые глаза!
И Виктория повержена. Эдвард поразил Викторию. Но и он ранен. И тот же Джеймс, прихвостень Виктории, не сумел опередить Беллу. Три заветных слова произнесены на зло врагам. И Эдвард очнулся. Белла спасла его! Проклятие снято. "И тепло исходило не от Беллы. От прекрасного мужчины, которого она обнимала".
Что их ждет впереди?
Спасибо за замечательный перевод и редактуру!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 04.06.2017, 22:19 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Подозреваю, что Эдвард станет человеком Они оба лишились магии или магия лишила их себя, но по идее, должны ж они стать равными!
Злые чары перевешивали и пришло время уравновесить чаши добра и зла... Белле был дан именно этот шанс, и она сумела им воспользоваться. Наверное, и сама не поняла - как tongue Это была битва женщины против женщины.
Спасибо за продолжение и оповещение
 
marykmvДата: Понедельник, 05.06.2017, 00:10 | Сообщение # 265
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Удивительная и скрытая любовь Беллы делает чудеса. Надеюсь, что хоть и после припозднившегося признания Лорду не будет нанесен большой ущерб.
Спасибо за главу.
 
MiMaДата: Понедельник, 05.06.2017, 23:47 | Сообщение # 266
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Напряженная глава, но все таки она до него докричалась, теперь должно у них все быть хорошо. Спасибо за главу.

 
Любовь-ЛюбовьДата: Пятница, 09.06.2017, 16:24 | Сообщение # 267
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
amberitДата: Воскресенье, 11.06.2017, 17:19 | Сообщение # 268
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Цитата Angel2188 ()
Мы упорно движемся к ХЭ (как во всех сказках - наши герои победят зло!)

Ну так сказка же smile

Цитата FaNATKA3178 ()
Вот каким значит было предназначение Беллы!!! И она - могущественный потомок фейри. И все злодеи наказаны. Но что больше всего радует, так то, что она успела и сказала заветных три слова!

Что не может не радовать smile

Цитата natik359 ()
История Виктории, все расставила по местам, теперь все стало понятно. И Сила магии и любви сильнее чар Виктории. И главное, что она мертва, как и Джеймс, а великая магия, думаю излечит Эдварда!

Увидим в следующей главе smile

Цитата Алиса8740 ()
Что их ждет впереди?

Свадьба smile

Цитата робокашка ()
Злые чары перевешивали и пришло время уравновесить чаши добра и зла... Белле был дан именно этот шанс, и она сумела им воспользоваться. Наверное, и сама не поняла - как Это была битва женщины против женщины.

Не, ну убивал все-таки Эдвард smile

Цитата marykmv ()
Удивительная и скрытая любовь Беллы делает чудеса. Надеюсь, что хоть и после припозднившегося признания Лорду не будет нанесен большой ущерб.

Посмотрим smile

Цитата MiMa ()
Напряженная глава, но все таки она до него докричалась, теперь должно у них все быть хорошо.

Ну глав осталось не так много, значит, все будет хорошо smile

Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста smile
 
Angel2188Дата: Воскресенье, 11.06.2017, 20:23 | Сообщение # 269
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Фууух! Ну вот и спасла красавица красавца! А встречает их Джаспер?! wink
Чудная сказка! Жду приезда домой и свадьбу! wink
 
marykmvДата: Воскресенье, 11.06.2017, 23:25 | Сообщение # 270
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Спасибо за две замечательные главы. История все еще сохраняет интригу. Наверно впереди еще много новой информации.
 
MiMaДата: Понедельник, 12.06.2017, 08:38 | Сообщение # 271
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Наконец то можно вздохнуть, Эдвард жив и настрой у него игривый, а Белла вообще удивила. Спасибо за продолжение.

 
Алиса8740Дата: Понедельник, 12.06.2017, 17:04 | Сообщение # 272
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Белла определенно чувствовала тепло Эдварда. Но он без признаков жизни. Как спасти его? Важный вопрос. Кровь - сакральное и верное решение. Ее кровь творит чудеса. Он оживает на глазах. И о чудо! Она не смеет взгянуть на него. Но это стоит того. Перед ней красавец мужчина с зелеными глазами. С любящим взглядом, прекрасный и загорелый. Чары, которые на него наложили исчезли. Белла спасла его.
Его любви и преданности нет конца. Но еще не все тайны раскрыты. Поездка в его настоящий дом - Ночной двор. Все интереснее!
Спасибо большое за замечательный перевод и редактуру!
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 13.06.2017, 17:09 | Сообщение # 273
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Супер! Эдвард жив, здоров и счастлив!
Теперь после экскурсии по всем владениям ждем предложения руки и сердца!!!
 
natik359Дата: Вторник, 13.06.2017, 17:24 | Сообщение # 274
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла и Эдвард теперь вместе думаю навсегда. И что же это за его дом? Может там и прятались все люди Эдварда? Вопрос только что это за темная фигура прыгнула к ним? И чем еще интересно обладает Эдвард, какой еще магией?
 
робокашкаДата: Среда, 14.06.2017, 21:24 | Сообщение # 275
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла рискнула и выиграла smile Эдврда вернула к жизни, к себе, врагов они одолели, только-только об интиме задумались... кто ж там сиганул на них?! Свой или чужой, но наделенные магией его проглядели
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")
Поиск:


Он - его копия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92