Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Там, где дым (Они вспыхнут в что-то красивое или пропадут в огне)
Там, где дым
брошенкаДата: Суббота, 23.06.2012, 16:45 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:








За обложку огромное спасибо [:Sad-Albion:]

Еще одна обложка

Название: Там, где дым

Автор: NJNYTwiGals

Переводчики: Buzy (главы 1-6) CatRina с 7 главы и до победного, исключая указанные далее. Cherchez_la_femme (главы 10,11), LovesVampire (14.2)

Редактор: Rob♥Sten (главы 7-14.2)

Разрешение на перевод: получено.


Ссылка на оригинал: Where There's Smoke пожалуйста, если вы всё-таки решили залезть в оригинал, не надо спойлерить здесь, спасибо smile

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Элис

Жанр: Angst, Romance, AU

Рейтинг: NC-17 language & lemons

Саммари: Эдвард - Чикагский пожарный, который решает переехать в Сиэтл, чтобы убежать от своего прошлого.
Белла - обманутая женщина, которая отвернулась от любви.
Пока они не встретились.
Их любовь вспыхнет нежными искрами... или же сгорит в огне.

Статус фика: закончен

Статус перевода: в процессе

Уведомление о выходе новой главы: рассылаю репутацию всем отписавшимся на форуме














~13.12.13~


Если есть желание помочь с рекламой - берем в подпись баннер!

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11481-8][img]http://s018.radikal.ru/i523/1209/8f/5ffd99c287c2.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал СatRina - Суббота, 14.12.2013, 00:24
 
Cherchez_la_femmeДата: Вторник, 18.09.2012, 18:33 | Сообщение # 201
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Quote
Письма единственное, что связывает меня с тобой, и я просто не готов отпустить это.

Я сразу вспоминаю Тайлера из "Помни меня",он тоже там писал брату.
Это держание за прошлое не даст двигаться дальше.
Хотя ведь все со смертью справляются по-разному.

Quote
Мне нужно быть рядом с Элис. Она была единственным человеком, который мог бы помочь мне пройти через всё это, кто мог понять меня и не судить

Хорошо,когда рядом есть такой человек. cry
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 18.09.2012, 19:08 | Сообщение # 202
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ммммм, надо как-нить заглянуть сюда...
 
Cherchez_la_femmeДата: Вторник, 18.09.2012, 22:11 | Сообщение # 203
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Quote
повернула за угол и моментально врезалась во что-то очень твёрдое, скорее всего это была стена. Я прикрыла глаза, и выставила вперёд руки, чтобы уцепиться за что-нибудь и не упасть.
Я сразу же широко распахнула свои глаза, как только почувствовала, что стена весьма ощутимо схватила меня за предплечье.

Я бы тоже не отказалась врезаться в такую стенку biggrin
А прикольный у нее диалог с внутренним голосом получился
Ну что же первое знакомство,как первый блин комом. cool
 
СatRinaДата: Среда, 19.09.2012, 00:00 | Сообщение # 204
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




française, Спасибо за комментарии, рада, что тебе нравится история)

Добавлено (19.09.2012, 00:00)
---------------------------------------------
LanaLuna11, Заглядывай)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
psih1Дата: Среда, 19.09.2012, 00:35 | Сообщение # 205
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Господи, они хоть немного стали разгребать действительность...
И пытаться спастись от влечения к ней в объятьях другой девушки? Странная у него логика...
 
СatRinaДата: Среда, 19.09.2012, 07:53 | Сообщение # 206
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Quote (psih1)
И пытаться спастись от влечения к ней в объятьях другой девушки? Странная у него логика...

У каждого своя логика) Он думал, что это ему поможет.
psih1, спасибо за комментарий!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Cherchez_la_femmeДата: Среда, 19.09.2012, 09:05 | Сообщение # 207
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Quote (psih1)
И пытаться спастись от влечения к ней в объятьях другой девушки? Странная у него логика...

Может однажды испытав боль от потери,человек пытается таким образом оградить себя. cool
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 19.09.2012, 12:23 | Сообщение # 208
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! С удовольствием прочитала начало, очень понравилось! Спасибо! Сюжет интересный и перевод прекрасный! Эдвард с Беллой, просто созданы друг для друга! Им надо поскорее начать новую жизнь и забыть, как страшный сон, своих бывших! Думаю так оно и будет! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
СatRinaДата: Четверг, 20.09.2012, 00:45 | Сообщение # 209
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




ЕЛЕНА123, Привет и добро пожаловать)

Quote (ЕЛЕНА123)
Сюжет интересный и перевод прекрасный!

Спасибо!
Quote (ЕЛЕНА123)
С нетерпением жду продолжение.

Уже работаю)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
lulukaДата: Четверг, 20.09.2012, 10:49 | Сообщение # 210
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




ну Эд! Ну типичный мужик happy Нашел способ подальше от Беллы быть, ничего не скажешь! Как это правильно, клин клином? Это хорошо, поймать ее потом успел, а если бы она свалила бы куда-нибудь, где бы он ее потом искать стал? В общем-то Белла использовала метод типа "лучшая защита - это нападение, хотя, наверно, не особо ожидала такого эффекта, а просто расслаблялась как умела.Майка даже жалко немного, использовала она его happy
И слава богу, что Эду хватито решимости таки признаться, а то ходили бы кругами...
В общем, интересно, как быстро они сближаться будут)
Ну и с Таней вопрос открытый... что же с ней все-таки произошло?страсть как интересно
 
cat7496Дата: Четверг, 20.09.2012, 21:41 | Сообщение # 211
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Cat-Lullaby спасибо за главу!!!!!
Эдвард нашел не самый удачный спосаб отвлечения от Беллы....
Белла тоже хороша...устроила не плохое шоу с Майко happy
Эдвард все таки пригласил Беллу на свидание....
Но ему все так стоит разобраться с прошлым и отпустить Таню...
Прежде чем начинать серьезные от ношения с Беллой....
 
СatRinaДата: Четверг, 20.09.2012, 23:40 | Сообщение # 212
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




luluka, Спасибо за комментарий!

Quote (luluka)
где бы он ее потом искать стал?

А стал бы? Тут еще вопрос гордыни и "из глаз долой..."Он ведь забыть ее пытался...

Quote (luluka)
В общем, интересно, как быстро они сближаться будут)

Посмотрим. Мне тоже интересно)

cat7496, спасибо за то что не забываешь)

Quote (cat7496)
Но ему все так стоит разобраться с прошлым и отпустить Таню... Прежде чем начинать серьезные от ношения с Беллой....

Стоит, конечно. Но это мы такие умные со сторон, а у них страсть бурлит)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
lulukaДата: Пятница, 21.09.2012, 09:53 | Сообщение # 213
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Cat-Lullaby,
Quote
А стал бы? Тут еще вопрос гордыни и "из глаз долой..."Он ведь забыть ее пытался...

Нуу, а фиг его знает, у Эда такой характер, что я уже ни в чем не уверена)))
 
babisДата: Суббота, 22.09.2012, 19:08 | Сообщение # 214
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я совершенно случайно натолкнулась на этот фанф-и не смогла оторваться.Очень интересно и захватывающе.Такое взаимное тяжелое прошлое,я чего только не надумала,даже мысли сначала,что Таня умерла.Это тяжело,отходить от прошлых отношений,тем более таких сильных.Они оба боятся,но то,что нас не ломает.....да,наверное делает сильнее.Очень хочется,чтобы все получилось и старая боль ушла.Это тяжело.....Но нужно надеятся только на хорошее и оно придет.Спасибо за этот перевод,он чудесен.И если еще не поздно.прошусь в ПЧ!Заранее спасибо.! wink biggrin
Подпись пользователя
 
irinanoxДата: Суббота, 22.09.2012, 19:56 | Сообщение # 215
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




Перевод очень понравился! Спасибо! Буду ждать продолжения! smile
 
СatRinaДата: Суббота, 22.09.2012, 20:27 | Сообщение # 216
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




babicheva, irinanox, Добро пожаловать! Располагайтесь! Я, конечно, уже работаю над переводом новой главы, но не буду ничего обещать, поскольку она огромная.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Bad_Day_48Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 14:43 | Сообщение # 217
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2001


Статус:




Хочу сказать спасибо переводчику! Вы однозначно молодец, что решились перевести историю для нас и выкладываете здесь. История очень хорошая. С одной стороны написанная легко, так что читается плавно и без отрыва, а другой очень хорошо прописаны и даны герои, не возникает чувство, что чего-то не хватает. Ну и горяченькие моменты, куда ж без них, очень оживляют чтение. Буду ждать новых глав и желаю вам побольше свободного времени и сил на перевод)
 
Cherchez_la_femmeДата: Воскресенье, 23.09.2012, 15:40 | Сообщение # 218
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Quote
Опустив глаза вниз, я увидел только макушку какой-то девушки. Она плотно прижалась своим лицом ко мне и практически царапала мою грудь.
biggrin
Quote
не её вина была в том, что я был эмоционально неустойчивым мудаком, который не может справиться с собой, находясь рядом с привлекательной женщиной... ну может в последнем пункте всё-таки была её вина. Я имею в виду, она не должна была выглядеть и пахнуть так чертовски хорошо!

Конечно во всем женщины виноваты,хороша отмазка,я сорвался на тебя так как ты симпатишная biggrin

Добавлено (23.09.2012, 15:15)
---------------------------------------------
Хорошая месть Эдварду за его хамство в виде сексуальной кошечки Беллы

Добавлено (23.09.2012, 15:40)
---------------------------------------------

Quote
наш магазин «Золотых промежностей»
biggrin
Вот так и попадаешь в просак,когда не замечаешь вокруг.
Эли просто так не сдается,завтрак совместный.а саму сдуло.
 
СatRinaДата: Воскресенье, 23.09.2012, 17:42 | Сообщение # 219
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Bad_Day_48, Очень приятно, что у истории, такой необычной и качественно написанной, появляются все новый и новый читатели! Фактически, история выбрала меня))) (Увидела в списке требуються переводчики - прочитала и озадачилась тем фактом, что такая история была заброшена)

Quote (Bad_Day_48)
желаю вам побольше свободного времени и сил на перевод)

Вот Спасибо! Я и сама бы переводила много, да только вот напасть - на работу ходить надо(

française, Рада, что ты продолжаешь читать и оставлять отзывы)

Quote (française)
Конечно во всем женщины виноваты

С точки зрения мужчин - всегда и постоянно!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Cherchez_la_femmeДата: Понедельник, 24.09.2012, 10:32 | Сообщение # 220
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Quote (Cat-Lullaby)
française, Рада, что ты продолжаешь читать и оставлять отзывы)

Как есть свободное время,то конечно.тем более я люблю перечитать,чтоб освежить свои впечатления. wink
 
sholinatДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:15 | Сообщение # 221
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Начало замечательное. Очень жду продолжения. Я с вами!
 
Cherchez_la_femmeДата: Пятница, 28.09.2012, 04:29 | Сообщение # 222
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Quote
Казалось, я ей тоже нравлюсь, поэтому я не мог причинить ей боль, начиная отношения, которые не готов довести до конца.

Это конечно хорошо,что Белла для него не развлечение.
Но почему ему разговаривать например не с Элис,а не писать письма.
Все-таки переписка для меня это как держаться за прошлое.
Quote
Ну ладно, ладно, я извращенец и просто не был готов оставить созерцание Беллы без бюстгальтера в крошечном топике и подняться наверх, чтобы наблюдать за тем, как Эммет отлеживается на диване, пердит и щелкает свои орехи.
biggrin
Конечно в сто раз приятнее. tongue
Надо же ты догадался,что совместный завтрак с Элис это сближение тебя и Беллы. wink

Добавлено (28.09.2012, 04:29)
---------------------------------------------

Quote
Эдварду нужно было самому решить, как он ко мне относится

Ревность сыграла на вечеринке катализатором и преграды Эдварда рухнули.

Спасибо за перевод всем кто трудился над уже готовыми главами.
 
СatRinaДата: Понедельник, 08.10.2012, 08:23 | Сообщение # 223
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Новая глава уже на форуме!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Cherchez_la_femmeДата: Понедельник, 08.10.2012, 09:02 | Сообщение # 224
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Cat-Lullaby, Спасибо за оповещение wink
 
vsthemДата: Понедельник, 08.10.2012, 10:02 | Сообщение # 225
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Cat-Lullaby, привет!
Мне однозначно нравятся все те идеи насчет Майка и желания не подпускать к Белле других парней, которые посещали мысли Эдварда на вечеринке. Но он мужчина, который давно не был с женщиной, и его инстинкты и физические желания никуда не делись, но, к счастью, Белла вовремя появилась. Эдвард, конечно, молниеносно сформулировал свои дальнейшие действия, несмотря на то, что выпил достаточно. Думаю, что промедление было бы опасным.
Ну а по поводу Элис хочу сказать, что мне уже страшно за Эдварда в том плане, что если она так ответственно и серьезно относится к организации всего лишь навсего первого свидания, то что она будет делать, когда брат решит жениться. Не факт, что в этой истории до этого дойдет, но мне уже все равно боязно за парня. Сейчас 100 страниц про подготовку к свиданию, а на свадьбе будет 1000 или больше?!
Спасибо за перевод, огромное спасибо!!!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Там, где дым (Они вспыхнут в что-то красивое или пропадут в огне)
Поиск:


Embrace



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92