| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
 Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
 Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
 Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
 Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
 Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
 Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
 I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
 ...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
| Наш опрос |
|---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6719
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Там, где дым
| |
| брошенка | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:45 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: 
|
Еще одна обложка
Название: Там, где дым
Автор: NJNYTwiGals
Переводчики: Buzy (главы 1-6) CatRina с 7 главы и до победного, исключая указанные далее. Cherchez_la_femme (главы 10,11), LovesVampire (14.2)
Редактор: Rob♥Sten (главы 7-14.2)
Разрешение на перевод: получено.
Ссылка на оригинал: Where There's Smoke пожалуйста, если вы всё-таки решили залезть в оригинал, не надо спойлерить здесь, спасибо 
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Элис
Жанр: Angst, Romance, AU
Рейтинг: NC-17 language & lemons
Саммари: Эдвард - Чикагский пожарный, который решает переехать в Сиэтл, чтобы убежать от своего прошлого.
Белла - обманутая женщина, которая отвернулась от любви.
Пока они не встретились.
Их любовь вспыхнет нежными искрами... или же сгорит в огне.
Статус фика: закончен
Статус перевода: в процессе
Уведомление о выходе новой главы: рассылаю репутацию всем отписавшимся на форуме
~13.12.13~
Если есть желание помочь с рекламой - берем в подпись баннер!
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11481-8][img]http://s018.radikal.ru/i523/1209/8f/5ffd99c287c2.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал СatRina - Суббота, 14.12.2013, 00:24 |
| |
|
|
| Cherchez_la_femme | Дата: Вторник, 18.09.2012, 18:33 | Сообщение # 201 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1627
Статус:
|
Quote Письма единственное, что связывает меня с тобой, и я просто не готов отпустить это.
Я сразу вспоминаю Тайлера из "Помни меня",он тоже там писал брату.
Это держание за прошлое не даст двигаться дальше.
Хотя ведь все со смертью справляются по-разному.
Quote Мне нужно быть рядом с Элис. Она была единственным человеком, который мог бы помочь мне пройти через всё это, кто мог понять меня и не судить
Хорошо,когда рядом есть такой человек. 
|
| |
|
| |
|
| Cherchez_la_femme | Дата: Вторник, 18.09.2012, 22:11 | Сообщение # 203 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1627
Статус:
|
Quote повернула за угол и моментально врезалась во что-то очень твёрдое, скорее всего это была стена. Я прикрыла глаза, и выставила вперёд руки, чтобы уцепиться за что-нибудь и не упасть.
Я сразу же широко распахнула свои глаза, как только почувствовала, что стена весьма ощутимо схватила меня за предплечье.
Я бы тоже не отказалась врезаться в такую стенку 
А прикольный у нее диалог с внутренним голосом получился 
Ну что же первое знакомство,как первый блин комом. 
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Среда, 19.09.2012, 00:00 | Сообщение # 204 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
française, Спасибо за комментарии, рада, что тебе нравится история) Добавлено (19.09.2012, 00:00)
---------------------------------------------
LanaLuna11, Заглядывай)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Среда, 19.09.2012, 00:35 | Сообщение # 205 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Господи, они хоть немного стали разгребать действительность...
И пытаться спастись от влечения к ней в объятьях другой девушки? Странная у него логика...
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Среда, 19.09.2012, 07:53 | Сообщение # 206 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Quote (psih1) И пытаться спастись от влечения к ней в объятьях другой девушки? Странная у него логика...
У каждого своя логика) Он думал, что это ему поможет.
psih1, спасибо за комментарий!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| Cherchez_la_femme | Дата: Среда, 19.09.2012, 09:05 | Сообщение # 207 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1627
Статус:
|
Quote (psih1) И пытаться спастись от влечения к ней в объятьях другой девушки? Странная у него логика...
Может однажды испытав боль от потери,человек пытается таким образом оградить себя.
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Среда, 19.09.2012, 12:23 | Сообщение # 208 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! С удовольствием прочитала начало, очень понравилось! Спасибо! Сюжет интересный и перевод прекрасный! Эдвард с Беллой, просто созданы друг для друга! Им надо поскорее начать новую жизнь и забыть, как страшный сон, своих бывших! Думаю так оно и будет! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Четверг, 20.09.2012, 00:45 | Сообщение # 209 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
ЕЛЕНА123, Привет и добро пожаловать)
Quote (ЕЛЕНА123) Сюжет интересный и перевод прекрасный!
Спасибо!
Quote (ЕЛЕНА123) С нетерпением жду продолжение.
Уже работаю)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Четверг, 20.09.2012, 10:49 | Сообщение # 210 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
ну Эд! Ну типичный мужик  Нашел способ подальше от Беллы быть, ничего не скажешь! Как это правильно, клин клином? Это хорошо, поймать ее потом успел, а если бы она свалила бы куда-нибудь, где бы он ее потом искать стал? В общем-то Белла использовала метод типа "лучшая защита - это нападение, хотя, наверно, не особо ожидала такого эффекта, а просто расслаблялась как умела.Майка даже жалко немного, использовала она его
И слава богу, что Эду хватито решимости таки признаться, а то ходили бы кругами...
В общем, интересно, как быстро они сближаться будут)
Ну и с Таней вопрос открытый... что же с ней все-таки произошло?страсть как интересно
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Четверг, 20.09.2012, 21:41 | Сообщение # 211 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Cat-Lullaby спасибо за главу!!!!!
Эдвард нашел не самый удачный спосаб отвлечения от Беллы....
Белла тоже хороша...устроила не плохое шоу с Майко
Эдвард все таки пригласил Беллу на свидание....
Но ему все так стоит разобраться с прошлым и отпустить Таню...
Прежде чем начинать серьезные от ношения с Беллой....
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Четверг, 20.09.2012, 23:40 | Сообщение # 212 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
luluka, Спасибо за комментарий!
Quote (luluka) где бы он ее потом искать стал?
А стал бы? Тут еще вопрос гордыни и "из глаз долой..."Он ведь забыть ее пытался...
Quote (luluka) В общем, интересно, как быстро они сближаться будут)
Посмотрим. Мне тоже интересно)
cat7496, спасибо за то что не забываешь)
Quote (cat7496) Но ему все так стоит разобраться с прошлым и отпустить Таню... Прежде чем начинать серьезные от ношения с Беллой....
Стоит, конечно. Но это мы такие умные со сторон, а у них страсть бурлит)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Пятница, 21.09.2012, 09:53 | Сообщение # 213 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Cat-Lullaby, Quote А стал бы? Тут еще вопрос гордыни и "из глаз долой..."Он ведь забыть ее пытался...
Нуу, а фиг его знает, у Эда такой характер, что я уже ни в чем не уверена)))
|
| |
|
|
| babis | Дата: Суббота, 22.09.2012, 19:08 | Сообщение # 214 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я совершенно случайно натолкнулась на этот фанф-и не смогла оторваться.Очень интересно и захватывающе.Такое взаимное тяжелое прошлое,я чего только не надумала,даже мысли сначала,что Таня умерла.Это тяжело,отходить от прошлых отношений,тем более таких сильных.Они оба боятся,но то,что нас не ломает.....да,наверное делает сильнее.Очень хочется,чтобы все получилось и старая боль ушла.Это тяжело.....Но нужно надеятся только на хорошее и оно придет.Спасибо за этот перевод,он чудесен.И если еще не поздно.прошусь в ПЧ!Заранее спасибо.! 
|
| |
|
|
| irinanox | Дата: Суббота, 22.09.2012, 19:56 | Сообщение # 215 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Статус:
|
Перевод очень понравился! Спасибо! Буду ждать продолжения! 
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Суббота, 22.09.2012, 20:27 | Сообщение # 216 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
babicheva, irinanox, Добро пожаловать! Располагайтесь! Я, конечно, уже работаю над переводом новой главы, но не буду ничего обещать, поскольку она огромная.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| Bad_Day_48 | Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 14:43 | Сообщение # 217 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2001
Статус:
|
Хочу сказать спасибо переводчику! Вы однозначно молодец, что решились перевести историю для нас и выкладываете здесь. История очень хорошая. С одной стороны написанная легко, так что читается плавно и без отрыва, а другой очень хорошо прописаны и даны герои, не возникает чувство, что чего-то не хватает. Ну и горяченькие моменты, куда ж без них, очень оживляют чтение. Буду ждать новых глав и желаю вам побольше свободного времени и сил на перевод)
|
| |
|
|
| Cherchez_la_femme | Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 15:40 | Сообщение # 218 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1627
Статус:
|
Quote Опустив глаза вниз, я увидел только макушку какой-то девушки. Она плотно прижалась своим лицом ко мне и практически царапала мою грудь.
Quote не её вина была в том, что я был эмоционально неустойчивым мудаком, который не может справиться с собой, находясь рядом с привлекательной женщиной... ну может в последнем пункте всё-таки была её вина. Я имею в виду, она не должна была выглядеть и пахнуть так чертовски хорошо!
Конечно во всем женщины виноваты,хороша отмазка,я сорвался на тебя так как ты симпатишная Добавлено (23.09.2012, 15:15)
---------------------------------------------
Хорошая месть Эдварду за его хамство в виде сексуальной кошечки Беллы Добавлено (23.09.2012, 15:40)
---------------------------------------------
Quote наш магазин «Золотых промежностей»
Вот так и попадаешь в просак,когда не замечаешь вокруг.
Эли просто так не сдается,завтрак совместный.а саму сдуло.
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 17:42 | Сообщение # 219 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Bad_Day_48, Очень приятно, что у истории, такой необычной и качественно написанной, появляются все новый и новый читатели! Фактически, история выбрала меня))) (Увидела в списке требуються переводчики - прочитала и озадачилась тем фактом, что такая история была заброшена)
Quote (Bad_Day_48) желаю вам побольше свободного времени и сил на перевод)
Вот Спасибо! Я и сама бы переводила много, да только вот напасть - на работу ходить надо(
française, Рада, что ты продолжаешь читать и оставлять отзывы)
Quote (française) Конечно во всем женщины виноваты
С точки зрения мужчин - всегда и постоянно!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| Cherchez_la_femme | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 10:32 | Сообщение # 220 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1627
Статус:
|
Quote (Cat-Lullaby) française, Рада, что ты продолжаешь читать и оставлять отзывы)
Как есть свободное время,то конечно.тем более я люблю перечитать,чтоб освежить свои впечатления.
|
| |
|
|
| sholinat | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:15 | Сообщение # 221 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Начало замечательное. Очень жду продолжения. Я с вами!
|
| |
|
|
| Cherchez_la_femme | Дата: Пятница, 28.09.2012, 04:29 | Сообщение # 222 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1627
Статус:
|
Quote Казалось, я ей тоже нравлюсь, поэтому я не мог причинить ей боль, начиная отношения, которые не готов довести до конца.
Это конечно хорошо,что Белла для него не развлечение.
Но почему ему разговаривать например не с Элис,а не писать письма.
Все-таки переписка для меня это как держаться за прошлое.
Quote Ну ладно, ладно, я извращенец и просто не был готов оставить созерцание Беллы без бюстгальтера в крошечном топике и подняться наверх, чтобы наблюдать за тем, как Эммет отлеживается на диване, пердит и щелкает свои орехи.
Конечно в сто раз приятнее. 
Надо же ты догадался,что совместный завтрак с Элис это сближение тебя и Беллы. Добавлено (28.09.2012, 04:29)
---------------------------------------------
Quote Эдварду нужно было самому решить, как он ко мне относится
Ревность сыграла на вечеринке катализатором и преграды Эдварда рухнули.
Спасибо за перевод всем кто трудился над уже готовыми главами.
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Понедельник, 08.10.2012, 08:23 | Сообщение # 223 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Новая глава уже на форуме!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| Cherchez_la_femme | Дата: Понедельник, 08.10.2012, 09:02 | Сообщение # 224 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1627
Статус:
|
Cat-Lullaby, Спасибо за оповещение
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Понедельник, 08.10.2012, 10:02 | Сообщение # 225 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Cat-Lullaby, привет!
Мне однозначно нравятся все те идеи насчет Майка и желания не подпускать к Белле других парней, которые посещали мысли Эдварда на вечеринке. Но он мужчина, который давно не был с женщиной, и его инстинкты и физические желания никуда не делись, но, к счастью, Белла вовремя появилась. Эдвард, конечно, молниеносно сформулировал свои дальнейшие действия, несмотря на то, что выпил достаточно. Думаю, что промедление было бы опасным.
Ну а по поводу Элис хочу сказать, что мне уже страшно за Эдварда в том плане, что если она так ответственно и серьезно относится к организации всего лишь навсего первого свидания, то что она будет делать, когда брат решит жениться. Не факт, что в этой истории до этого дойдет, но мне уже все равно боязно за парня. Сейчас 100 страниц про подготовку к свиданию, а на свадьбе будет 1000 или больше?!
Спасибо за перевод, огромное спасибо!!!
|
| |
|
|
 Scintilla
|
