Top Latest News |
---|
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
Наш опрос |
---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15594
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Методы Шерлока
|
|
Inwardness | Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 20:55 | Сообщение # 1 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: ![](/offline.gif)
|
Добро пожаловать всем, кто заглянул. Тут я буду размещать свои переводы по небезызвестном сериалу BBC "Шерлок". Это будут в большинстве своем небольшие зарисовки.
_______________________
История 1: Напиши мне, когда это кончится
Оригинал: Text Me When It's Over Автор: immaculately-flawed Разрешение на перевод: жду, от администрации уже имеется Переводчик: Inwardness Дисклаймер: ни на что не претендую, перевод принадлежит сайту twilightrussia.ru, всю ответственность за качество и выкладку несу я Рейтинг: PG-13 Пейринг: Шерлок и Джон Жанр: friendship, humor Размещение перевода: только на Twilight Russia
Саммари: После знаменательного падения Шерлок начинает писать смс Джону. Конечно же, он их не отправляет... до тех пор, пока однажды не делает это случайно.
От переводчика: небольшая, глупая, но забавная история, а текст смс уж очень, как мне показалось, в рамках и стиле канона
История 2: Уроки танцев для начинающих. Преподаватель: Шерлок
Оригинал: Dancing With Sherlock For Beginners Автор: immaculately-flawed Разрешение на перевод: ситуация та же, что и с первой историей Переводчик: Inwardness Дисклаймер: ни на что не претендую, перевод принадлежит сайту twilightrussia.ru, всю ответственность за качество и выкладку несу я Рейтинг: PG-13 Пейринг: Шерлок и Джон Жанр: friendship, humor Размещение перевода: только на Twilight Russia
Саммари: Шерлок обучает Джона бальным танцам.
От переводчика: и снова глупо, но забавно... и при хорошей фантазии: в рамках канона
–февраль–
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Понедельник, 20.01.2014, 14:02 | Сообщение # 2 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: ![](/offline.gif)
|
Inwardness, Катя, спасибо тебе большое за перевод. С недавних пор с большим трепетом отношусь к этому сериалу, поэтому всегда рада видеть на нашем сайте что-то к нему относящееся {кстати, тут вот флудилку мы открыли, Шерлокоманы приветствуются}. Зря ты говорила, что мне не понравится, по-моему, эта история вполне могла бы быть включена в сериал. Хотя нет, сцена в ресторане все же забавнее Но правда, она очень и очень правдоподобная, каноническая, в духе сериала. Мне понравилось Джон, кстати, просто умничка - нашел таки, где у Шерлока слабое место. Ну как же, сможет он стерпеть встречу с Андерсеном Спасибо еще раз, жду новых историй
|
|
|
|
Inmanejable | Дата: Понедельник, 20.01.2014, 14:24 | Сообщение # 3 |
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус: ![](/offline.gif)
|
Отличная зарисовка. Отлично подойдет как альтернативный вариант встречи в ресторане Inwardness, спасибо за перевод
|
|
|
|
Inwardness | Дата: Понедельник, 20.01.2014, 23:50 | Сообщение # 4 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: ![](/offline.gif)
|
little_eeyore,спасибо за комментарий, Жень Цитата little_eeyore ( ![Ссылка на цитируемый текст](http://twilightrussia.ru/icon7/lastpost.gif) ) . Зря ты говорила, что мне не понравится, по-моему, эта история вполне могла бы быть включена в сериал. Я очень рада, что ошиблась)) Просто мне почему-то казалось, что фанаты такой масштабной по эмоциями и закрутке сюжета сериальной киноленты хотят чего-то глобального, такого же неожиданного, сильного и сюжетного. А тут просто милости, можно сказать) Цитата little_eeyore ( ![Ссылка на цитируемый текст](http://twilightrussia.ru/icon7/lastpost.gif) ) Но правда, она очень и очень правдоподобная, каноническая, в духе сериала. Мне понравилось Мне тоже так показалось сначала, потом я что-то засомневалась перед выкладкой; подумала, что я сама выдаю желаемое за действительное. Цитата little_eeyore ( ![Ссылка на цитируемый текст](http://twilightrussia.ru/icon7/lastpost.gif) ) Спасибо еще раз, жду новых историй Через недельку, наверное, добавлю. Там история не слешная, но с легким налетом романтики между нашими "друзьями" Так что, надеюсь, понравится.
Inmanejable, очень-очень рада, что история приглянулась. Спасибо за комментарий)
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Вторник, 21.01.2014, 00:15 | Сообщение # 5 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: ![](/offline.gif)
|
Цитата Inwardness ( ![Ссылка на цитируемый текст](http://twilightrussia.ru/icon7/lastpost.gif) ) Я очень рада, что ошиблась)) Просто мне почему-то казалось, что фанаты такой масштабной по эмоциями и закрутке сюжета сериальной киноленты хотят чего-то глобального, такого же неожиданного, сильного и сюжетного. А тут просто милости, можно сказать) Мы и такое читаем Я тебе скинула, кстати, один или два их тех самых глобальных фанфиков. Цитата Inwardness ( ![Ссылка на цитируемый текст](http://twilightrussia.ru/icon7/lastpost.gif) ) История 2: Уроки танцев для начинающих. Преподаватель: Шерлок Что-то очень знакомое. Читала фанфик, где Шерлок - учитель танцев, а невеста Джона потащила его учиться танцевать. Только он был не для "новичков"
|
|
|
|
Annetka | Дата: Вторник, 21.01.2014, 14:12 | Сообщение # 6 |
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус: ![](/offline.gif)
|
Inwardness, Поздравляю с новым переводом, Солнц! Желаю тебе отзывчивых читателей и побольше инетерсных историй на твоем пути! А я с сериалом не знакома, но если вдруг решусь посмотреть, то обязательно приду в читатели!
|
|
|
|
Inwardness | Дата: Вторник, 21.01.2014, 17:22 | Сообщение # 7 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: ![](/offline.gif)
|
AnNetkAa, спасибо большое А с сериалом познакомься обязательно! Стоящая вещь. Всего три сезона, в каждом – по три серии
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
|
|
|
|
Annetka | Дата: Вторник, 21.01.2014, 19:45 | Сообщение # 8 |
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус: ![](/offline.gif)
|
Цитата Inwardness ( ![Ссылка на цитируемый текст](http://twilightrussia.ru/icon7/lastpost.gif) ) А с сериалом познакомься обязательно! Стоящая вещь. Всего три сезона, в каждом – по три серии Девять серий всего? О_О В чем подвох? По сколько они длятся? По 5 часов?
|
|
|
|
Inwardness | Дата: Вторник, 21.01.2014, 19:48 | Сообщение # 9 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: ![](/offline.gif)
|
Так–с, мы с тобой уже флудим. Подвох в качестве, каждая серия по полтора часа всего
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
|
|
|
|
sholinat | Дата: Среда, 22.01.2014, 01:15 | Сообщение # 10 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: ![](/offline.gif)
|
Обожаю этот сериал и героев. Спасибо!
|
|
|
|
Inwardness | Дата: Понедельник, 27.01.2014, 23:10 | Сообщение # 11 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: ![](/offline.gif)
|
sholinat, спасибо за комментарий
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
|
|
|
|
ღФиля_Винчестерღ | Дата: Четверг, 20.02.2014, 11:06 | Сообщение # 12 |
~Бесстрашие~
Группа: Проверенные
Сообщений: 618
Статус: ![](/offline.gif)
|
Отписываюсь, буду читать
|
|
|
|
Inwardness | Дата: Понедельник, 17.03.2014, 13:18 | Сообщение # 13 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: ![](/offline.gif)
|
ღФиля_Винчестерღ, рада видеть
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
|
|
|
|
PONKA | Дата: Среда, 19.03.2014, 12:13 | Сообщение # 14 |
Утка спасет Мир!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4426
Статус: ![](/offline.gif)
|
Спасибо ха перевод. Подняло настроение. все таки Шерлок... такой Шерлок... Обожаю этот сериал и его героев!!
Сообщение отредактировал PONKA - Среда, 19.03.2014, 12:22 |
|
|
|
Inwardness | Дата: Среда, 19.03.2014, 12:55 | Сообщение # 15 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: ![](/offline.gif)
|
PONKA, всегда пожалуйста. Рада, что история вызвала улыбку и пришлась по душе. Спасибо большое за комментарий!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
|
|
|
|
Likka | Дата: Вторник, 01.04.2014, 21:18 | Сообщение # 16 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Статус: ![](/offline.gif)
|
Inwardness, большое спасибо за перевод! Все это действительно в духе Шерлока Только недавно открыла для себя этот сериал и сразу же стала его фанаткой. Буду ждать новых переводов
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 05:44 | Сообщение # 17 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/2.gif)
|
|
|
|
|
Психдиктатор и «садистка в коже».
|