Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 70
Пользователей: 6
lipovyicvet, Дюдюка, Alla-read, valerianikolaevna471@gmai, lyu0408, eclipse1886
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

the Mission.

2024-5-2
16
0
0
12. Снова тупик.

Я зашла в дом Калленов, стараясь не разрыдаться. Несомненно, я все еще любила Эдварда. Всегда любила, и буду любить. Но, благодаря своему обучению, я научилась подавлять свои лучшие порывы, в особенности эмоции. Сказать Эдварду, что я сожалею, объявить ему, что я снова люблю его — это будет слабостью. И, кода начнется бой с нашим врагом, я уверена, что эта слабость станет причиной моей гибели.
Эдвард закрыл за нами дверь. Я даже не взглянула на него, усевшись на диван. Я решила забить на это. В смысле, проехали. Мы оказались перед необходимостью работать вместе, чтобы уничтожить этих вампиров. Чтобы я сейчас не чувствовала, я должна быть выше этого и драться как можно лучше, чтобы помочь своему любимому, хоть он этого и не знает.
- Эдвард, мы должны поговорить.
Он осторожно подошел и сел на софу напротив меня, предоставив совсем ненужное мне пространство.
- Уже две недели враг ничем не выдает своего присутствия здесь. Мы должны приготовиться. Нам всем нужно разработать план сражения.
Я попыталась придумать что-нибудь полезное, но, к несчастью, эта попытка провалилась из-за того, что у меня было мало информации. Я уже собиралась сдаться, как в комнату вошел Карлайл.
- Нет никакой необходимости так волноваться, Белла. У меня есть новые сведения.
Он сел рядом с Эдвардом и откашлялся. Я с нетерпением наклонилась вперед, положив руки на колени.
- Я провел большое расследование за прошедшие несколько недель, основанное на тех сведениях, которые были у нас, и я собрал необходимую информацию из источников по всей стране. Благодаря вашей информации о демоне, которого вы встретили в нью-йоркском клубе и рисунку Элис я выяснил много кое-чего. Прежде всего, помнишь ли ты ту ночь две недели назад, когда на тебя напали?
- Да. Определенно, это были вампиры, если ты об этом спрашивал. Трое. Такие же бледные и каменные, как и вы. Но, судя по всему, они пили человеческую кровь, потому что у них были глаза кроваво-красного цвета. Они постоянно говорили о «хозяине», который хотел моей смерти. Поэтому я предположила, что за всем этим стоит вампир или демон, который следил за мной. Хотя, зачем демону работать вместе с вампирами?
- Это только подтверждает мою информацию, - сказал Карлайл. - Демон, который тебя преследует, очень могущественный. У него есть слуги, если так можно сказать. Это пять вампиров. Они все работают на него и полностью ему подчиняются. На тебя напали трое из пяти его прислужников-вампиров.
- Как он может быть настолько могущественным? - заговорил Эдвард.
Карлайл помрачнел.
- Согласно легенде, существует всесильный демон, который обитает на земле и использует свою огромную силу для того, чтобы подчинять других мифологических существ, обращая их в своих слуг. Его зовут Андрос. Но у него есть современное имя. Один из моих источников полагает, что сейчас он носит имя Бреда Доусона.
Я ухмыльнулась.
- Это парень из из Нью-Йорк Сити, - сказала я.
Карлайл кивнул, подтверждая мои слова.
- Да, и тебе повезло, что это не он на тебя напал, - мои брови поползли вверх. - У него столько демонической силы, что ты и глазом не моргнешь, как он станет неуязвимым. У него ядовитые когти. Они вырастают прямо из пальцев, когда он находится в своей истинной демонической форме. Они покрыты ядом, который очень болезнен для вампиров, хоть и не может уничтожить нас.
- А как насчет людей? - спросил Эдвард.
Я видела, как он бросил молниеносный взгляд в мою сторону.
- А вот для людей все может кончится плохо. Если яд не попадает сразу в кровоток, то просто выводит их из строя — эффект вроде того, который оказывает наш яд — чтобы демон мог напасть на них. Если яд попадает прямо в кровь и нет никакой возможности извлечь его в течение получаса, то это может привести к фатальному исходу, - произнес Карлайл, печально посмотрев на меня в завершение своих слов.
Я рассмеялась.
- Что? Да этот ублюдок вообще меня не достанет. Я засуну ему извинения в его задницу!
- Конечно, но только с нашей помощью, - серьезно сказал Эдвард.
- Без проблем, так будет еще веселее, - улыбнулась я.
Похоже, он был сильно удивлен.
- Почему ты такая беззаботная? - спросил он.
- Не суди книгу по ее обложке, - поддразнила я. Его брови взметнулись вверх. - Слушай, я не хрупкая, фарфоровая кукла, которую постоянно нужно защищать от всего на свете, Эдвард. Что, нельзя так сказать? - я жестом указала на себя.
Кажется, он расстроился.
- Да, - прошептал он.
- Я пойду соберу всех остальных. Нам нужно придумать план сражения, - сказал Карлайл, поднимаясь.
До меня дошло, что сегодня я вообще не видела людей.
- Где мои братья? - спросила я.
Он мягко улыбнулся.
- Дин и Лео рано ушли в бакалею за покупками; они уже в миле отсюда. А Марк наверху, устроил арм-рестлинг с Эмметом.
Он удивился, а я рассмеялась. Это должно быть интересным.
Карлайл ушел, оставив меня с Эдвардом, который уставился на противоположную стену, в одиночестве. Я не могла дать ему знать, что я люблю его. По крайней мере, не сейчас. Мне нужно это отложить. Если битва окончится плохо и случится то, из-за чего мы снова окажемся вдали друг от друга, то... Я на смогу это пережить.
- Эдвард, - он грустно посмотрел на меня. - Прости меня.
- За что? - он спросил беззлобно, с любопытством.
Я решила хоть что-то прояснить между нами. Если битва закончится хорошо, то я смогу сказать ему, что я тоже по-прежнему люблю его.
- Это внешне я грубая и слишком юная, - все, я больше не могла держать это в себе! - И я врала. Я люблю тебя, Эдвард. Всегда любила и буду любить, вне зависимости от того, что может случиться со мной этой ночью.
Он был ошарашен. А затем рассердился, когда услышал сомнение в моем голосе. Он схватил меня за руки и заставил посмотреть ему в глаза.
- Изабелла Мэри Свон, даже и не думай об этом. Я не позволю ничему случиться с тобой сегодня ночью. Я обещаю.
Я обняла его и притянула к себе.
- Мне так...так жаль, Эдвард. Должно быть, я очень сильно ранила тебя там, на полянке.
Он мрачно усмехнулся.
- Сомневаюсь, что ты заставила меня вынести хотя бы одну восьмую того, через что пришлось пройти тебе из-за меня.
Я не хотела заставить его почувствовать себя так плохо, но я на самом деле не могла с ним спорить. Поэтому я сказала правду.
- Теперь это больше не имеет значения. Я охотник, и я счастлива. Я люблю свою новую жизнь.
Кажется, он расстроился.
- Ты не останешься со мной?
Он рассмеялся.
- Белла, я быстро учусь. Я никогда не оставлю тебя снова, по крайней мере, до тех пор, пока ты сама не прогонишь меня.
Я легко поцеловала его в губы.
- Этого никогда не случится.
Он отстранился, с беспокойством глядя на меня.
- Белла, мне на самом деле жаль, но я не могу позволить тебе и дальше быть охотником. Это слишком опасно. Я не хочу, чтобы тебе было больно. В смысле, я понимаю, что мой уход нанес тебе такой удар, который был намного хуже...
Я приподняла брови, почувствовав раздражение.
- Я не оставлю этот образ жизни. Это весело, это держит меня в здравом уме, и могу помочь людям.
- Я знаю, и я рад, что тебе нравится такая жизнь. Но серьезно, это же так опасно, - похоже, он действительно вознамерился остановить меня.
- Эдвард, я не собираюсь останавливаться, - я действительно так думала. И это было плохо. - Ты хочешь заставить меня прекратить охотиться ради моей безопасности, а я хочу продолжать ради того, чтобы оставаться в здравом рассудке. Как по-твоему, здесь возможен компромисс?
Он нахмурился.
- Похоже, мы снова зашли в тупик.
Я задумалась.
- Ну, я бы не против сбросить обороты. Но я не могу просто так бросить своих братьев, они никогда меня не бросали. У нас у всех есть причины продолжать борьбу.
- Какие причины? - спросил Эдвард.
- Ну, Марк с Дином в основном мстят за своих родителей и это для них что-то вроде спорта. Лео — за правосудие над вампирами с тех пор как они убили большую часть его семьи, скорее, забавы ради, но он еще ребенок, - я опустила глаза, сочувствуя. - Мы все чувствуем себя ужасно из-за Лео. Кто-то, такой же юный и невинный, не должен вести такой образ жизни.
Он наморщил лоб.
- Что заставило тебя так измениться?
Я взглянула на него так, словно хотела сказать: «Да ну?».
- Я не ребенок, Эдвард. Я не хрупкая, не маленькая, не слабая и не беспомощная — ничего из этого дерьма ко мне не имеет отношения. Я сама выбрала для себя эту жизнь. И я осознаю последствия. Я знаю, что выпивка причиняет вред в моем возрасте и в том количестве, в котором я пью. Я знаю, что проживание с тремя парнями, лишенными женщин — это несчастный случай, который может случиться в любой момент. Я знаю, что я уже получила много ран. И я знаю, что когда-нибудь я умру, выполняя возложенную на меня миссию.
Он испугался.
- Откуда ты можешь знать, что ты умрешь?
Я закатила глаза.
- А разве это не очевидно? Все охотники понимают, что вероятность смертельного исхода в нашей работе очень велика. А ты пробовал каждый день драться со сверхъестественными существами, которые сильнее тебя? Мы не можем убежать от судьбы, Эдвард!
Он смутился.
- Но ты по-прежнему хочешь продолжать такую жизнь?
Я хотела ему ответить, но тут вся толпа ворвалась в комнату.
- Они уже почти здесь.
- Мы поговорим позже, - сказала я, быстро вставая.
- Хорошо, давайте приготовимся, - объявила я. - Этот парень шел за мной, поэтому управлять всем буду я. Каждый должен взять огнемет, ружье, и/или святую воду.
Все вампиры и охотники взяли необходимое оружие. После того, как все вооружились, я занялась инструктажем команд. Наверное, я была похожа на военного преподавателя.
- Отлично, у этого ублюдка пять прислужников. Нам нужно разделиться. Розали и Эммет, Карлайл и Эсме, Элис и Джаспер, а также Марк и Дин берут на себя по одному. Мы с Эдвардом и Лео займемся последним.
- А кто возьмет главаря? - спросил Эммет.
Я улыбнулась.
- Это буду я, - я видела протестующие взгляды всех присутствующих в комнате. - Слушайте, этот парень шел за мной, так что уничтожить его я должна лично. У меня есть оружие, и, если мне нужна будет помощь, то вы, ребята, будете поблизости.
Судя по всему, они все еще хотели заставить меня передумать.
- Даже не пытайтесь. Я не передумаю. Займемся этим. У нас не так уж и много времени.
Все кивнули и разбились на группы. Я осталась с Лео и Эдвардом.
- Позаботься о Лео, - попросила я Эдварда.
Он опустил глаза и кивнул.
- А ты позаботься сама о себе.
Я усмехнулась.
- Это всего лишь еще одна драка.
Он мрачно посмотрел на меня.
- Пообещай, что будешь беречь себя. Если тебе нужна будет помощь, позови меня.
- Конечно. Но ты, прежде чем беспокоиться обо мне, побеспокойся о себе и Лео.
- Окей, - он схватил мою руку и сжал ее.
- Я люблю тебя, - сказала я.
- Я тоже люблю тебя.
Мы смотрели друг другу в глаза до тех пор, пока не выбили дверь....

для комментов!

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (14.03.2010)
Просмотров: 1678 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 8
0
8 робокашка   (24.11.2017 19:26) [Материал]
скорее всего Беллу ранят и не будет шанса выжить, кроме обращения...

0
7 Bubli4ek   (22.03.2011 23:22) [Материал]
Уря!

0
6 Ulia   (06.09.2010 21:43) [Материал]
Урраааа. Битвааааа!

1
5 ПоЗиТиФфК@   (14.03.2010 19:20) [Материал]
Жду проду с битвой!!!!!!!!! Интересно!!!!!

0
4 Mary_Hellcat   (14.03.2010 18:43) [Материал]
Я рада, что Белла призналась Эду!!! Что же дальше??? Скорее проду!!! wink

0
3 angel5   (14.03.2010 15:50) [Материал]
спасибо за проду!!!

0
2 Alinka_XD   (14.03.2010 13:42) [Материал]
Боже как давно я ждала эту главу!!!!))))
что будет дальше??!!!!

спасибо за перевод!


0
хорошо, что она ему все-таки сказала, что до сих пор любит его!
спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]