Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 83
Пользователей: 7
Seriniti, miroslava7401, Natasha123, Blondy-nka, 77777Змейка77777, romanovamarishka1985, Izzi-Izabella
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Colours Of The Wind. Глава 9

2024-5-6
16
0
0
Глава 9 .
BPOV
Я понятия не имею, что заставило меня это сделать. Сейчас я сижу на своем диване, ожидая прибытия Калленов. Вы спросите почему? Что ж я расскажу вам.
После того, как моя группа охотников позволила мне продолжать ходить в школу, Армерия предложила мне пойти в школу с Калленами. Когда она сказала это, конечно, я волновалась. Я имею в виду, что думали бы другие люди, когда увидят, что я приезжаю в школу в окружении пяти самых красивых людей во всем штате Вашингтон, если не на всем континенте?
Но, с другой стороны, я действительно чувствовала себя хорошо, при мысли о поездке с Эдвардом в школу. Стоп! Я не должна думать об этом! Почему я размышляю об этом в первую очередь? Я мысленно ударила себя по лицу, но я все равно волнуюсь.
- Расслабьтесь, Мастер. Вы прекрасно выглядите, - заверил меня Джонатан.
- О, заткнись! – огрызнулась я.
Он хитро улыбнулся и толкнул локтем Дэмиан, который ударил его в бок.
- Пожалуйста, не говорите мне, что ты собираешься снова переодеваться. - Лия и Лука застонали, когда я встала. За последний час я, по крайней мере, раз пять переоделась, задаваясь вопросом, действительно ли понравиться мой наряд Калленам.
- Нет, я не собираюсь переодеваться. Просто я хочу пить.
Армерия преградила мне путь, и сказала:
- Они здесь.
Как только она сказала это, я почувствовала их присутствие и мысленно подготовилась к тяжелому дню в школе. Ничего себе, и это только второй день в школе.
Я услышала стук в дверь, и я сделала глубокий вдох, прежде чем открыла им.
EPOV
Поскольку мои братья и сестры, были в моем Вольво и ехали к дому Беллы, я думал о том, что не попросить ли мне Беллу сесть со мной спереди. (п/slyly: не, вы представляете как в его Вольво едут пять вампиров, и туда еще Беллу?! Их же штрафовать надо сразу).
Розали сидела на коленях Эммета, Элис протиснулась между ним и Джаспером. Я думал еще и над тем, как бела отреагирует на моих братьев и сестер, особенно на Эммета и Розали, которые целовались на заднем сидении.
Пока я наблюдал за действиями Розали и Эммета, я начал думать о том, как бы чувствовались губы Беллы на мои. Но я быстро прогнал эту мысль. «Нет, Эдвард! Ты не должен думать о Белле так, она же чистая и невинная, с округлостями во всех нужных местах, с потрясающими пухлыми губами…»
- Эм-м, Эдвард! Ты вообще-то говоришь вслух – сквозь смех сказала Элис. Остальные подхватили ее смех, а я в смущении опустил голову. Мне было очень стыдно, что я произнес такие слова перед моими братьями и сестрами.
Мне пришлось крикнуть Джасперу, который собирался последовать примеру Эммета и Роуз, и пересадить Элис.
- Эй, мы почти у цели! – они остановились, и застенчиво улыбнулись.
Я опустил стекло, чтобы найти аромат Беллы и остановился перед домом.
Нет, не домом. Особняком.
Если это бела называла домом, то я согласен. Снаружи дом выглядел потрясающе, если бы Белла делала его специально для себя. Рядом с особняком, был еще один дом или это гараж? Я покачал головой.
Я вышел из машины и направился к входной двери. После того как бела рассказала нам о ее прошлом вчера вечером, я не мог не любить ее еще больше. Я чувствовал, что мои родственники, молча, стоят сзади меня, пялясь, на особняк.
Я постучал в двери, которая открылась почти сразу же и я смог рассмотреть его изнутри.
И я должен сказать вам, что он... великолепный. Но все меркло перед темноволосой красавицей стоящей напротив меня. На Белле были потрясающие джинсы, которые подчеркивали ее длинные и стройные ноги. Она одела белую рубашку с длинными рукавами и воротником, а волосы были заплетены и уложены на левую сторону. Ее лицо было мягким и сильным одновременно. Ее шоколадные глаза таяли, а улыбка, показывала жемчужно-белые зубы. А губы, о эти губы. Такие темно-алые и такие сочные. Я чувствовал непреодолимое желание поцеловать ее, но прекрасный голос отвлек меня от этого.
- Привет – поприветствовала нас Белла. Мы улыбнулись и кивнули. ( п/sylyly: вот прям эталон вежливости, а еще вампиры из другого века)
– Готова к школе? – спросил Эммет. Белла усмехнулась.
- Конечно, только я возьму сумку. Проходите. – Белла пропустила нас внутрь, там мы увидели ее группу охотников, они завтракали. Я всегда считал человеческую еду отвратительной, но не сейчас. Я почувствовал что-то еще.
Голод. Я чувствовал себя голодным.
Белла застала меня смотрящим на еду.
- Помогите себе. Сейчас еда для вас не будет такой отвратительной на вкус, потому что вы под воздействием силы Леи. Она может изменить привычки в еде у любого существа.
Я, правда, ничего не понял, только видел, как Эммет пробует кусочек сырного омлета.
«О, Господи! Это так вкусно!» Эммет практически кричал в своих мыслях. Я тоже решил попробовать. В то время как моя семья поглощала его с завидной скоростью, я решился пока только на маленький кусочек. Следующее, что я понял, это то, что омлет одной из охотниц, Кейтлин кажется, уже закончился.
Я услышал, как Эммет громко рыгнул.
- Извините – сказал он, со смущением в голосе. Но охотники только рассмеялись. Так сильно смеялись, что Демиэн упал со стула.
Белла вытерла слезы, которые появились пока она смеялась. А я на протяжении всего этого смеха слушал ее смех. Это был очень красивый звук, который как ни странно меня успокаивал.
- Ну что, я думаю, вы подзаправились, не так ли? – обращаясь к моей семье, сказала Белла. Мы все кивнули и встали. У меня было странное ощущение. Как будто я был очень и очень…удовлетворенным.
Мы шли к парадной двери, когда бела закинула сумку себе на плечо и пошла к двери гаража.
- Белла, ты куда пошла? – ее имя звучало так идеально.
- О, я просто хочу, взять свой мотоцикл. Я не думаю, что в твоем Вольво достаточно места в вашем – ответила Белла.
- Белла, Розали не возражает посидеть на коленях у Эммета – сказал я, и розалии тут же добавила:
- Это абсолютно нормально, Белла. Кроме того, я предпочитаю грудь Эммета, кожаным сиденьям Эдварда. - Белла покраснела.
- О, ну, ладно тогда. Пошли. - Она указала рукой на меня, привести ее к машине.
- Не возражаешь сесть со мной спереди? - сказал я, стараясь звучать как можно более равнодушно, но потерпел крах. К счастью, она не услышала сильной заинтересованности в моем голосе, хотя моя семья вопросительно выгнула брови.
- О, нет. Я не возражаю. - Белла ответила и я, будучи джентльменом, открыл дверь для нее. И она тут же покраснела, ее бледные щечки окрасились в красивый цвет.
- Спасибо – сказала она.
- Нет проблем, - и я открыл дверь для остальных членов моей семьи. Когда мы, наконец, сели, я на большой скорости поехали в старшую школу города Форкс. Более известное, до прихода Беллы, как Чистилище.
BPOV
Уверена, что это было ужасно неудобно. Я сидела на переднем сиденье, сложив руки на коленях и опущенной головой. Эдвард молчал в течение всей поездки. Он выглядел таким красивым в своей футболке с серым жилетом, которые подчеркивали его потрясающие мускулы. Я не мог оторвать взгляд.
Несмотря на мое огромное желание, чтобы Вольво развернулся и поехал в другую сторону школу, мы подошли к школе. Эдвард вышел из машины, а затем он открыл для меня дверь. Я чувствовала взгляды на себе. Взгляды Джессики и Лорен были самыми очевидными.
Парни кидали на Эдварда убийственные взгляды, а он только улыбался. Девушки бросали ... ревнивые взгляды. Лорен и Джессика смотрят на меня. Я повернулась к эдварду, чтобы спрятаться от этих взглядов.
- О! - Я ахнула и попятилась. Он улыбнулся мягкой улыбкой, из-за которой у меня сперло дыхание. Его братья и сестры, к счастью избежал внимания и отошли далеко.
- Все так смотрят – сказала я.
Он вдруг улыбнулся улыбкой, которая была настолько красива, что мне казалось, что я потеряю сознание
- Ну, тогда им придется привыкать к этому, не так ли? - Я кивнула, понимая, что Эдвард и его семья ходят в школу, и собираются идти дальше и дальше и дальше. Я посмотрела на время. Дерьмо! У меня было несколько минут до звонка. Я опаздываю! А класс находился в дальнем здании.
- Хм ... Спасибо, что подвез, Эдвард. Увидимся позже на биологии. – сказала я. Он кивнул, и я почувствовала, что он смотрит на меня, пока я бежала в свой класс. Когда я прибежал, то благодарила судьбу, что учителя еще не было. Но проблема в том, что как только я вошла все замолчали. Парни махали, стараясь привлечь мое внимание, и девочки продолжали кидать ревнивые взгляды. К счастью, мистер Йоханссон пришл вовремя. Я посмотрел на него с благодарностью на лице. Он посмотрел на меня и сказал, чтобы я заняла свое место. К сожалению, в классе не было свободного места, кроме как с Джессикой, которая пришла так же поздно как и я.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-8458-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Dj_Pofig_Na_Vse (20.06.2012)
Просмотров: 978 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 4
0
4 natik359   (03.04.2014 12:10) [Материал]
слишком уж много фантастики..вампиры едят обычную пищу, тут автор немного перешел все границы wacko

0
3 LeMaR   (24.06.2013 18:45) [Материал]
Спасибо за перевод ! happy Очень интересный фанф, только по-моему события происходят слишком быстро (такими темпами и окончание фанфика не за горами)... Жду продку! smile

0
2 Alexs   (21.06.2012 11:24) [Материал]
спасибо

0
1 Helen77   (21.06.2012 05:46) [Материал]
Спасибо за продолжение.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]