- Джаспер был первым, кого я увидела – но он, казалось, не замечал меня. Его взгляд был прикован к Элис. Она быстро подбежала к нему; они не обнимались, как другие пары при встрече. Они просто смотрели друг другу в лицо, и момент был настолько личным, что я ощущала необходимость отвести взгляд.
«Новолуние», Стефани Майер
Глава 5. Парень целует девушку. Я взглянула на часы – почти полночь. Джаспер еще не вернулся. Мне было страшно за него. Я никогда ни за кого не волновалась, по крайней мере, не так, как за Джаспера. Я не могла понять свою одержимость им. Будто у него надо мной скрытая власть. Когда я увидела, что он выходит из квартиры с Эдвардом и Беллой, направляясь в больницу, живот скрутило, и перед глазами промелькнули всевозможный несчастья, которые могли с ним приключиться. Я испугалась и начала плакать.
Я знала, что поход в больницу полезен для него. Он так странно себя вел. Я не знала его достаточно хорошо, чтобы судить, нормально ли его поведение, но он продолжал говорить, что я исчезаю или переодеваюсь. Я по-прежнему носила юбку, в которой была в нашу первую встречу в метро, конечно, она испачкалась, от нее исходил мускусный запах, но я не переодевалась.
Вздохнула, проведя пальцами по волосам. Мне хотелось плакать, но теперь из-за досады. Я не должна беспокоиться о Джаспере, не как сейчас. Надо подумать о себе. С Джаспером все будет в порядке. Они, вероятно, просто наложат ему швы, дадут обезболивающее и отправят своей дорогой. Если он не решит украсть таблетки из аптеки… Я закрыла глаза и постаралась прогнать образ Джаспера в наручниках из головы.
У меня не было видений о нем с тех пор, как он уехал, и от этого мне было неуютно. Я никогда не радовалась видениям прежде, но теперь, фактически, умоляла прийти хоть какое-нибудь. Ужасно хотелось иметь подсказку, любую, что Джаспер в порядке.
Дверь в квартиру открылась. Я вскочила и обратила все внимание в ту сторону. Вошел Джаспер. Он был в пиджаке, даже при том, что уезжал без него. Он не поднимал головы, и я увидела белые бинты, замотанные вокруг раненой руки. Я непроизвольно выдохнула. Джаспер развернулся ко мне, его глаза были широко раскрыты от шока или обезболивающего, вколотого врачами.
- Ты все еще здесь? – выдохнул он.
Я кивнула, не сделав ни одного движение, чтобы подняться с дивана. Я боялась, что он не хотел, чтобы я осталась, или ожидал, что я уйду.
Он подошел к дивану, сбросив по дороге пиджак. Я положила ноги на подушку, развернулась, облокотившись поясницей на подлокотник. Улыбнулась. Джаспер присел передо мной.
- Спасибо, что осталась, - ответил он с улыбкой.
- Что сказали врачи? – поинтересовалась я, беря его за руку. Положила ее на колени и взглянула на бинты: крови не было.
- Пришлось наложить швы, - ответил Джаспер. – Отец Эдварда – врач, он не стал обвинять меня в неаккуратности. Он еще дал баночку с обезболивающим на случай недомогания, - он залез в карман пиджака и вытащил назначенные таблетки. Протянул ее мне. Я схватила ее и прочитала название: Клозапин. Он не для снятия боли.
- Не возражаешь, если бутылочка побудет у меня? – спросила я, крепче сжимая ее в руке.
Он покачал головой:
- Нет, бери, у меня лежит такое в аптечке.
- Именно такое же? – я подняла бутылочку. Желудок сделал сальто.
Джаспер опять качнул головой:
- Не совсем такое, но у меня есть обезболивающее в тумбочке.
- О, - я с облегчением вздохнула.
- Зачем тебе эти таблетки? – Джаспер нахмурился.
- В больнице, где я лежала, мне давали их, пока я находилась на их попечении, - я поставила бутылочку на столик.
- Они подействуют только через некоторое время, - произнес Джаспер. Я быстро взглянула на него.
- Хочешь сказать, ты уже выпил пару? – спросила я. Меня замутило, я ощутила беспокойство. Я не понимала, почему появилась тревога, я знала, для чего нужны эти таблетки, они, вероятно, помогли бы ему, но часть меня не хотела, чтобы он их принимал.
Он кивнул:
- Доктор Каллен заставил меня принять их. Не волнуйся, я убедил медсестру вколоть мне еще обезболивающего, после того, как он ушел.
Я, нахмурившись, смотрела на него:
- Сколько ты выпил, Джаспер?
Он пожал плечами, признаваясь:
- Не знаю. То, что доктор Каллен мне дал, и то, что я выпросил у сестры. А что?
- Ничего, - солгала я. – Просто любопытно.
Перевела снова взгляд на его руку. Я ощущала тошноту и немного вины из-за того, что не была с ним. Я хотела пойти за ним, когда Эдвард с Беллой направились в больницу, но подумала, что Эдвард не обрадуется, если я увяжусь следом.
- Не думаю, что Эдварду я понравилась, - призналась я Джасперу. – Он вроде посмотрел на меня, когда был здесь, и у меня возникло ощущение, что он злится на меня из-за чего-то.
Джаспер вздохнул, привлекая к себе внимание. Поморщился:
- Это частично моя вина. Эдвард привык видеть разных девушек у меня дома. Когда он увидел тебя, то, вероятно, подумал, что ты из тех, кто остается на ночь и уезжает утром.
- Девушка на одну ночь… - это был не вопрос. Я знала, что подразумевал Джаспер. Сложно было отрицать боль и ревность, которые я почувствовала от осознания того, что Джаспер был с другими девушками. Часть меня интересовалась, похожа ли я на одну из этих девушек, о которых подумал Эдвард, заметив меня. Другая часть не хотела об этом думать.
- Мне жаль, - извинился Джаспер. Я нахмурилась. Джаспер не смотрел на меня – уставился в пол. Я легко сжала его руку. Он перевел взгляд на меня. Я улыбнулась. Но он – нет. Я не понимала, почему он чувствовал себя виноватым из-за связей на одну ночь. Он же не прятал трупы под половицами. Он уставился на стену у дивана. Его лицо застыло, а глаза сузились.
- Заткнись! – прошипел он стене. – Ты не знаешь, о чем говоришь.
Я посмотрела на стену: там никого не было. Подумала отдать Джасперу бутылочку и посоветовать принять рекомендуемую дозировку, но остановилась. Я слишком эгоистична, чтобы вернуть ему таблетки.
- Ты, скорее всего, устал, - прошептала я. – Ты провел в больнице весь день.
Джаспер посмотрел на меня:
- Я немного устал. Но не хочу спать, – он сжал мою руку и перенес к себе на колени. Его палец вычерчивал круги по моей ладони.
- Когда я был в больнице, - прошептал он. Я же задумалась, шептал ли он потому, что устал и не хотел говорить громче, или из-за смущения от собственных слов. – Я не переставая думал о тебе. Боялся, что ты оставишь меня, - он положил здоровую руку на мою ладонь. Она была настолько грубой и сухой, что бинты ощущались нежнее ее. – Мне все казалось, что ты заскучаешь и выйдешь из квартиры.
- Я же сказала, что не уйду, - я коснулась его руки.
- Знаю, но люди часто говорят то, что, на самом деле, не имеют в виду, - его глаза сверкнули, когда он посмотрел на стену, а потом снова на меня. – Спасибо, что не оставила меня, Элис.
- Не за что, Джаспер. Я…
Мне не дано было закончить предложение. Джаспер сократил расстояние между нами и прижался к моим губам. Я уставилась на него, мои глаза распахнулись, я несколько раз моргнула, смущенная и удивленная поцелуем. Я никогда не целовалась с парнями и не знала, что должна делать. Поэтому я закрыла глаза.
Джаспер отстранился. Веки задрожали, и я открыла глаза. Он пристально смотрел на меня. Его зрачки были расширены. Я прикусила губу. Почувствовала, как щеки заливает румянец от смущения из-за незнания, как целоваться, и из-за того, что целуюсь с парнем.
- Я не умею целоваться, - призналась я.
Он улыбнулся:
- Могу научить.
Он снова прижался к моим губам. Я убрала руку с его руки и коснулась его щеки. Он закрыл глаза, и я последовала его примеру. Его рука лежала на моем колене, когда он настойчивее поцеловал меня. Голова сильно мотнулась назад.
Он разомкнул губы и чуть повернул голову. Приоткрыл рот и обхватил мою губу. Я распахнула глаза и уставилась на него. Я понятия не имела, что делать. Поэтому просто не отдалялась. Я хотела убедить его, что наслаждаюсь поцелуем; я просто не знала, как вернуть поцелуй. Он же проделал тоже самое, повернув голову в другую сторону.
Я постаралась воспроизвести его действия. Слегка повернула голову и приоткрыла рот. На автомате хотела закрыть его, когда язык Джаспера задел губу и зубы. Мои глаза распахнулись, и я отстранилась, не ожидая такого.
Дыхание было рваным, рука упала на колени. Прикусила нижнюю губу и пробежалась по ней языком. Потребовалось собрать всю силу воли, чтобы не захихикать:
- Прости, - извинилась я, когда Джаспер открыл глаза.
Щеки просто горели.
- Не извиняйся, - он покачал головой. – Все хорошо, - улыбнулся.
Я наклонила вперед, оказавшись на коленях. Прикоснулась к его щеке и улыбнулась, прежде чем закрыть глаза. Повернула голову, и он тоже подался вперед. Его губы снова прижались к моим. Сердце колотилось в груди, пока я ожидала, когда его язык снова заденет нижнюю губу. Так и случилось. Я глубоко вдохнула через нос и разомкнула губы.
Джаспер углубил поцелуй, скользнув языком в мой рот. Моей первой реакцией было отскочить, удивившись странному вкусу, оставшемуся во рту, но я поборола порыв и осталась стоять на коленях перед ним, рука лежала на его щеке. Он в ответ коснулся моей щеки и прижал меня к себе. Приблизил лицо к моему.
Я отодвинулась. Дыхание выходило рваным. Я посмотрела на Джаспера. Уверена, мои глаза были столь же широкими, как его. Прикусила нижнюю губу, проведя по ней языком так, что Джаспер не увидел.
- Вот теперь я готов пойти спать, - выдохнул Джаспер.
---
Я сидела и умилялась, пока переводила часть главы с поцелуем А вам понравилось?..