Я лежала, уткнувшись лицом в подушку, когда раздался вопль будильника, призывая меня вставать.

Все еще держа глаза закрытыми, я на ощупь потянулась туда, где стоял мой будильник.

После нескольких неудачных попыток, я наконец-то смогла до чего-то дотянуться, раздался звук глухого удара, после которого мой будильник, наконец, заткнулся - уж не знаю, сломала я его или выключила.

Повалявшись еще немного, чтобы прогнать сон, я вылезла из кровати, решив, что пора вставать.

Широко зевнув, я потянулась, думая о событиях прошлой ночи.

Я вернулась домой не раньше половины второго ночи, и у меня было такое ощущение, что я весь день буду спать на ходу, если ничего с этим не сделаю.

Я быстро приняла душ, сделав воду прохладнее, чем обычно, чтобы проснуться.

Я быстро пристегнула оружие, которое валялось на прикроватном столике, потому что вчера я слишком устала, чтобы отнести его в хранилище.

Надеть я решила пару свободных джинс и свитер с логотипом Вашингтонского университета. Я специально выбирала такие джинсы, они были достаточно мешковатые, чтобы прикрыть все, что нужно, и удобные для бега.

Бросив взгляд на часы, я поняла, что у меня оставалось достаточно времени, чтобы приготовить чашку кофе, если поторопиться.

Обычно, я не любила пить кофе, чтобы быть энергичной, но сегодняшний день был исключением, потому что я хотела остаться начеку.

Дожидаясь, пока кофеварка сделает свою работу, я смастерила себе незамысловатый завтрак из мюсли и йогурта.

Как только я услышала сигнал, означавший, что мой кофе готов, я налила его в походную кружку, вдыхая сладкий аромат, который без сомнения станет отличным началом дня.

Быстрый взгляд на часы вывел меня из задумчивости. Я пулей выбежала к машине с рюкзаком и кружкой кофе в руках.

Я помчалась к школе, морально готовясь ко второму дню ада.

EPOV

Я ехал в школу, изо всех сил стараясь держать глаза открытыми. Элис, в отличие от меня, была яркой и радостной как весенний день. До сих пор не могу понять, откуда она черпает столько энергии.

Прошлой ночью я провел много времени, думая о Белле. Совершенно очевидно, что она не попалась ни на одну из моих вчерашних уловок, или же она просто скрывала это.

«Хм-м-м… может быть, я мог бы попытаться сегодня произвести на нее впечатление, потому что мое обаяние явно не действовало».

Я оторвался от собственных размышлений, когда Элис начала буквально подпрыгивать на сиденье.

- Чего это ты так взбудоражена? – поинтересовался я.

- Сегодня будет отбор черлидерш, я и, правда, очень взволнована! – ответила она с огромной улыбкой и продолжила подпрыгивать на месте.

Моя сестра и Розали были единственными настоящими черлидершами в школе, остальные – Таня и ее подружки записались туда только потому, что считали, что сексуально смотрятся в коротких юбочках.

«Хм-м-м… интересно».

- Эй, Элис, как думаешь, Белла будет участвовать в отборе? – спросил я, безучастно глядя на дорогу.

- О, Боже, будет так весело, если она присоединится к нам! Я должна спросить ее об этом или хотя бы попытаться убедить ее присоединиться! - воскликнула Элис в своей типичной манере, больше говоря с самой собой, чем со мной.

Мысль о Белле, надевшей одну из этих коротеньких юбочек, заставила меня улыбнуться. Нет ни единого шанса, что она сможет отказать Элис, она была настоящим тайным манипулятором во всем, что касалось вовлечения кого-нибудь во что-нибудь.

Я должен был помнить об этом, когда однажды она заставила меня пойти с ней по магазинам и таскать все ее пакеты. До сих пор не помню, как так вышло, что я растерял все аргументы.

«И если Белла пойдет на отбор, это значит, что я смогу с ней увидеться во время тренировки. Черлидерши тренируются вместе с нами».

Вот так внезапно день стал казаться гораздо ярче.

BPOV

До сих пор день шел довольно хорошо, Эдвард пришел на первый урок с двадцати минутным опозданием, оставив место рядом со мной на некоторое время свободным. Моя догадка была в том, что он, наверное, развлекался с Таней, потому что его волосы были взъерошены и торчали во все стороны.

Хотя, когда он подошел, то выглядел довольно-таки уставшим, потому что, как я помню, не спал почти до часу ночи.

Он не сказал мне ни слова, и я не собиралась провоцировать его на разговор.

Английский и физкультура прошли как-то размыто. Я побеспокоилась о том, чтобы держаться подальше от Эдварда, пока мы играли в волейбол, дабы не искушать себя, если он вдруг что-нибудь ляпнет.

Следующее, что я помню, так это то, как я сидела с Элис на математике, стараясь помочь ей с задачей, которую сама уже давно решила.

Она была очень сосредоточена и сидела, уставившись в тетрадь с таким решительным видом, будто ответ сам там появится, если она будет смотреть в нее достаточно упорно.

- Это просто смехотворно! – воскликнула она, саданув кулаком по тетради.

- Почему бы тебе не сделать перерыв? В любом случае, мы уже давно занимаемся, - сказала я, откидываясь на спинку стула.

Она сделала то же самое и со вздохом повернулась ко мне. - Как ты так хорошо справляешься с этим? – спросила она.

Я лишь пожала плечами и отвернулась, надеясь не привлекать внимание к тому, что действительно была очень сообразительна.

- И ты отлично справляешься на физкультуре, - обвиняюще сказала она.

- Не знаю, может, я от природы талантлива, - ответила я, стараясь уйти от темы.

- Хм-м-м… у меня есть отличная идея! – почему-то это заставило меня насторожиться, и я с подозрением посмотрела на нее.

- Ты, - сказала она, указывая на меня, - должна пойти со мной на отбор черлидерш!

Мне даже не пришлось размышлять над ответом. - Нет, - решительно заявила я.

- Но…

- Нет, - перебила я.

- Почему нет? – взвыла Элис.

- Потому что я ненавижу черлидинг. И, полагаю, Таня тоже в команде, - ответила я. Второе – уже было достаточной причиной, чтобы держаться от этого подальше.

- Но мы могли бы так повеселиться! И ты бы носила милую форму! Я могла бы даже делать тебе макияж! – отчаянно взвыла она, пытаясь придумать еще хоть что-то, что смогло бы привлечь мой интерес, но лишь продолжала мотать головой.

- Эх-х-х… - она, кажется, не могла придумать другой причины, но потом, видимо, ее снова озарило, потому что снова была взбудоражена. - Там будет Эдвард! – сказала она с надеждой в голосе, внимательно вглядываясь в мое лицо, чтобы понять, победила она или нет.

- Зачем? Он тоже проходит отбор в черлидерши? – засмеялась я, мельком глянув на Эдварда через класс.

- Нет, но мы сможем увидеться на тренировке, - ответила она с облегчением оттого, что наконец-то нашла что-то, что, как она думала, заинтересовало меня.

- Подожди-ка, - сказала я, поворачиваясь к ней с вопрошающим выражением лица, - с чего это ты взяла, что, упомянув Эдварда, ты сможешь убедить меня пойти на отбор? – спросила я, вскинув бровь.

Ни с того, ни с сего, Элис впервые в жизни не нашла, что ответить.

Вместо этого она сказала: - Мы уже долго болтаем, нам, наверное, стоит вернуться к математике, - быстро пробормотала она, стараясь уйти от темы.

Я одарила ее подозрительным взглядом, но решила не настаивать. Вздохнув, я продолжила помогать ей с заданием.

____________________________________________________________________________

Настало время ланча, и Элис опять пригласила меня сесть к ней.

Я стояла в очереди за едой, решив сегодня взять миску супа - он выглядел совсем плохо.

С подносом в руках я последовала за Элис к столику, за которым мы сидели вчера, разве что сегодня мы сели с другой стороны, лицом к кафетерию.

Эммет, Розали и Джаспер еще не показались, так что мы с Элис ели в тишине.

Она все еще была расстроена тем фактом, что я не пойду на отборы по черлидингу.

Мысленно я вернулась к событиям прошлой ночи и двум микрочипам, которые я установила – я так и не посмотрела на них с телефона.

У меня по-прежнему оставался один микрочип, и я решила, что как-нибудь заставлю Эдварда проглотить его. Он был довольно-таки маленьким, должно быть, его легко проглотить.

Я осознала, что сейчас была самая подходящая ситуация, чтобы заставить его проглотить чип. Мне всего лишь надо удостовериться, что он не поймет, что проглотил его.

Мой взгляд проследил за Эдвардом, когда он вошел в кафетерий, встал в очередь, расплатился и подошел к нашему столику.

Он одарил меня кривоватой улыбкой и сел напротив, довольный тем, что я сидела с ним за одним столом.

- Здравствуй, Изабелла. Смотрю, сегодня ты опять решила сесть со мной за один столик, - самодовольно сказал он, будто бы я села сюда, только чтобы с ним увидеться.

- Привет, Эдвард. Смотрю, сегодня ты опять решил быть задницей, - ответила я, поднимая на него свой взгляд.

От моих слов ухмылка сползла с его лица. Думаю, он надеялся, что я перестану «строить из себя труднодоступную», как он вчера сказал.

Я мельком глянула на содержимое его подноса и счастливо заметила, что он тоже ел суп.

Эммет, Джаспер и Розали расселись по местам, ставя на стол свои подносы.

«Нет, ну как я кину это ему в суп, чтобы никто из них не заметил?»

«Мне понадобится отвлечь их внимание», - подумала я, озираясь по сторонам.

Ага! Я заметила Таню, которая шла к своему столику с послушно следующей за ней Джессикой, несущей оба их подноса.

Их столик был дальше нашего, так что им приходилось по дороге пройти мимо нашего.

Если я собираюсь это сделать, моя координация должна быть идеальной.

Я схватила бутылку воды с подноса и стала ждать, следя, чтобы все сидящие за столом были заняты своими делами.

Когда настал мой выход, я покатила бутылку по полу, достаточно сильно, чтобы она оказалась в идеальном месте к тому моменту, когда они пройдут мимо.

И действительно, едва Таня попыталась продефилировать перед Эдвардом, Джессика сконцентрированная на несении двух подносов сразу, наступила на бутылку.

Сперва мне было не по себе оттого, что я использовала Джессику, особенно после случившегося в самолете. Но я быстро позабыла об этом, как только с удовлетворением увидела как спагетти, лежавшие у них на подносах теперь были развешаны на Тане.

Подносы вылетели у Джессики из рук, непроизвольно отвлекая всеобщее внимание.

Таня взвизгнула и тут же стала пытаться вытащить еду, застрявшую в волосах, не переставая орать на Джессику.

Как только я заметила, что все сидящие за столом были увлечены разыгравшейся на противоположной стороне сценой, то, не мешкая, кинула микрочип Эдварду в миску.

А затем села обратно и стала наслаждаться шоу.

Весь кафетерий наблюдал, как Таня поскальзывается на спагетти и вопит на Джессику за то, что та такая квашня.

Джессика была просто безумна, пытаясь салфеткой вытащить спагетти у Тани из волос.

Внезапно Таня просто умчалась прочь, преследуемая беспрестанно бормочущей извинения Джессикой.

Всех, сидящих за столом, накрыла истерика, Эммет схватился за живот от безудержного хохота.

Когда все наконец-то успокоились, мы снова вернулись к ланчу.

Я пристально наблюдала за Эдвардом, чтобы быть уверенной, что все шло по плану.

Он о чем-то болтал с Джаспером, глотая полную ложку супа через каждые несколько предложений.

Я заметила, что один из глотков дался ему чуть труднее, чем остальные.

Его лицо приобрело странное выражение, будто он пытался угадать, что это за ингредиент мог быть в его супе. Заметив, что я пристально на него смотрю, он ответил мне вопросительным взглядом.

Я поспешно отвела взгляд, но продолжила наблюдать за ним краем глаза.

Я начала волноваться, что он выплюнет его, пока не увидела, как он сильно сглотнул и продолжил есть свой суп.

Довольная тем, что сделала свою работу, я вернулась к еде.

Некоторое время спустя к нашему столику подошел Тайлер и облокотился на него.

- Эдвард, так ты идешь на сегодняшний отбор? Ты же знаешь, тренер хочет сделать тебя капитаном, - я подняла взгляд, заинтересовавшись новой информацией.

- Да, у меня все готово, лежит в машине. Это сразу после занятий, да? – спросил Эдвард.

Тайлер кивнул и улыбнулся, явно воодушевленный видом спорта, о котором они говорили. Я решила выяснить это.

- Что за спорт, ребята? – полюбопытствовала я.

Тайлер с улыбкой повернулся ко мне и ответил: - Футбол.

- Мы оба состоим в университетской команде, надо быть по-настоящему хорошим игроком, чтобы быть на этом уровне, - самодовольно ответил Эдвард. Он явно пытался похвастаться.

- М-м-м-м… в самом деле? – совершенно незаинтересованным голосом произнесла я.

- Да, только лучшие из лучших попадают в команду. И, может быть, я стану капитаном, - сказал он, указывая на себя.

- Ух, ты, должно быть, у тебя действительно паршивая команда, - ответила я, подначивая его.

- Да ты, наверное, вообще ничего не знаешь о спорте, - злобно ответил он, стараясь смутить меня.

- Даже не знаю, Эдвард, кажется, я много знаю о волейболе, - я взглянула на него, напоминая о вчерашнем инциденте на физкультуре.

Он не смог придумать достойной отговорки, так что вместо этого он прищурился и встал из-за стола. Он поспешно покинул кафетерий вместе с Тайлером, который был потрясен тем, как я разговаривала с Эдвардом.

Что ж, если Эдвард будет в футбольной команде, мне понадобится предлог, чтобы быть на футбольном поле в это время.

Я повернулась к Элис и спросила: - Эй, Элис, а у вас тут есть женская футбольная команда?

Закончив жевать, она повернулась и ответила: - Не-а, школа слишком маленькая, и пробуются не так много девчонок.

«Что ж, полагаю, мне придется попробовать попасть в мужскую команду».

_____________________________________________________________________________

Оставшаяся часть дня прошла быстро, а Эдвард все так же со мной не разговаривал, видимо, все еще был расстроенный моими замечаниями.

После занятий я направилась прямиком в спортивный зал, чтобы поговорить с учителем, который так же был футбольным тренером.

Я зашла внутрь и постучала в ту же дверь, что и вчера.

Я позволила себе войти и застала тренера Клэппа сидящим за столом и читающим какие-то бумаги.

Он поднял взгляд: - Здравствуйте, мисс Свон, чем я сегодня могу вам помочь?

Я решила сразу перейти к делу и ответила: - Я хотела бы поучаствовать в отборе в футбольную команду.

Уверена, он был готов меня пристрелить, поэтому я поспешно добавила: - У меня есть все права, чтобы попробовать. А они таковы: если нет аналогичной команды для противоположного пола, значит, тебе позволено попытаться попасть в существующую команду. Мне позволено попробовать попасть в вашу команду, - решительно заявила я.

- Да, я понимаю, что ты можешь попробовать. Я просто волнуюсь, что ты можешь покалечиться, - обеспокоено сказал он.

Я была тронута его заботой, но мысленно посмеялась над возможностью покалечиться.

- Я понимаю, вы думаете, я могу пострадать, играя против парней, которые вдвое больше меня, но позвольте мне доказать, что вы не правы, на сегодняшних отборах? – сказала я с серьезным выражением лица.

Он словно мысленно взвешивал все за и против, и, кажется, наконец, пришел к заключению.

- Ладно, я разрешу тебе попробовать, но только потому, что я хочу посмотреть, играешь ли ты в футбол также хорошо, как и в волейбол, - ответил он, и я кивнула, радуясь своей удаче.

Я отправилась в раздевалку, чтобы переодеться в свою физкультурную форму – это единственное, что у меня было, что я могла надеть на отборы.

Я трусцой выбежала к полю, где будут проходить отборы. Парней собралось еще немного, так что я подбежала к нашему тренеру, который стоял с планшетом в руках.

Завидев меня, он предупредил: - Не думай, что я дам тебе поблажку, потому что ты девушка, - сказал он на полном серьезе.

- Она мне и не понадобилась бы, - ответила я.

Все больше парней подтягивались к полю, подходя к тренеру, чтобы отметиться.

Среди толпы незнакомых мне парней, я узнала Майка и Тайлера.

Они болтали и смеялись на ходу. Один из них заметил меня и начал пихать друзей локтем, указывая на меня.

Я закатила глаза. Ну, вот опять начинается, прямо как в первый день в школе снова и снова.

Их было около пяти, и я заметила, как буря эмоций сменялась на их лицах – удивление, недоумение, вопрос, злость.

К тому времени, когда они подошли ко мне и тренеру, выражение лиц большинства из них остановилось на злости.

- Это шутка такая, да? – спросил парень, которого я не узнала. У него были волосы песчаного цвета, а в руках он держал футбольный мяч, прижимая его сбоку.

Тренер вздохнул и почесал лоб: - Нет, она тоже участвует.

Выражение шока вернулось на их лица, и он тут же начали возмущаться. Я снова закатила глаза от их детского нытья.

- Слушайте, никаких возражений, она участвует и на этом точка, - сказал тренер, начиная уставать от этого.

- У нее даже защиты нет, - взвыл блондин, отчаянно пытаясь отстранить меня от участия.

Я решила показать им, что на полном серьезе буду участвовать в отборе.

- Ох, не волнуйтесь, никто из вас даже не окажется достаточно близко, чтобы хотя бы коснуться меня, не говоря уже о том, чтобы поранить. Но спасибо за заботу, - сказала я, проходя мимо него и забирая мяч у него из рук.

- Пошли играть, вратаренок, - крикнула я блондину. Выражение его лица напомнило мне Эдварда в минуты, когда он бывал особенно заносчив.

Я подошла к краю штрафной и прицелилась, оставляя его играть в защите.

Он рассмеялся, явно уверенный в себе и встал там, куда я указывала.

Я была в целых пятнадцати футах от него, но все равно была достаточно уверена.

Я знала, что остальные парни наблюдают за мной, ожидая моего провала.

- Ты уверена, что не хочешь пойти и поучаствовать в отборах по черлидингу? – дразнил он, вызывая смех у своих друзей.

Я лишь стиснула зубы и сосредоточилась на том, чтобы выяснить какую сторону лучше атаковать, мысленно просчитывая как это сделать с точки зрения физики для наилучшего результата.

- Уверена, что не переборщила с дальностью удара? Могу подпустить тебя поближе, если ты думаешь, что это поможет, - сказал он и рассмеялся над собственной дурацкой шуткой.

А, к черту физику!

Я отошла назад и пнула мяч, с удовлетворением наблюдая, как он взлетел, и, отскочив от его головы, влетел в ворота. Он был слишком занят хохотом, чтобы понять, что в его сторону летел мяч.

Я подбежала обратно к кучке парней и увидела, что некоторые стояли с раскрытыми от шока ртами, в то время как тренер стоял, улыбаясь.

- Ладно, ребята, почему бы вам не побросать мяч, пока не подтянутся остальные? – предложил тренер, выкидывая на поле больше мячей.

Я огляделась, надеясь, что одному из парней не посчастливится стать моим напарником. Осознав, что я была нечетным игроком, я вздохнула. Я уже хотела спросить тренера, что мне делать, как вдруг услышала грохочущий голос, который мог принадлежать только Эмметту.

- Быть не может! Белла, ты тоже участвуешь в отборе? – возбужденно воскликнул Эммет. Ну, хоть кто-то хочет, чтобы я была в команде.

Я кивнула и вернула ему улыбку, просто не смогла удержаться, он был слишком милым.

- Хочешь быть моим напарником? – предложил он, держа в руках мяч.

- Конечно, - ответила я с улыбкой.

Мы направились к воротам, и, кажется, он старался быть со мной помягче, боясь поранить меня. Я не стала обижаться на это, он просто не хотел делать мне больно.

- Эммет, не бойся меня поранить, играй в полную силу, - сказала я, готовясь принять мяч.

Он казался немного неуверенным, но послушался меня. Мы стояли примерно в пятнадцати футах друг от друга, и вот, он замахнулся и с силой пнул мяч.

Мяч летел довольно высоко, поэтому я отбила его животом, который словно обожгло, но я отмахнулась от боли и подала мяч с еще большей силой.

Он казался удивленным тем, что я смогла справиться с этим, и продолжил подавать в той же манере.

Я огляделась и заметила, что Эдварда все еще не было.

Мы уже довольно долго пасовали друг другу мяч, и мне захотелось поработать над чем-нибудь другим.

Я остановила мяч ногой и обратилась к Эммету: - Эй, как думаешь, ты мог бы помочь мне поработать над верхним ударом? – спросила я.

- Ты знаешь, как это делается? – шокировано спросил он. Я кивнула, понимая, почему он удивлен. Это был очень сложный удар: нужно было подбросить самого себя в воздух, пнуть мяч и упасть на спину.

- Конечно! – ответил он оживленно.

Я велела ему стоять на воротах, и, отступив на десять шагов назад, встала к нему спиной.

Я сказала ему целиться мне прямо над головой, я дождусь мяча и отобью его. И надеюсь, что попаду прямиком в ворота.

Я морально подготовилась, поглядывая себе через правое плечо.

Я видела, как он отошел назад, чтобы ударить по мячу. Я мысленно вернулась к тренировкам в Академии, где нас учили, как мысленно замедлять движение вещей, чтобы идеально рассчитать время. Я снова повернулась вперед, услышав, как он ударил по мячу.

Мне не нужно было видеть мяч, чтобы отбить его, я всего лишь должна быть уверена, что с точностью рассчитала время, так что я закрыла глаза и стала ждать, когда мои инстинкты подскажут мне, когда прыгнуть.

Я полностью сконцентрировалась на мяче, летящем в мою сторону, не замечая больше ничего вокруг.

И, когда я внезапно ощутила толчок с левой стороны, а потом оказалась прижата к полу чьим-то телом, я была мягко говоря удивлена.

Я открыла глаза, полные шока и гнева и увидела Эдварда, который, улыбаясь, смотрел на меня сверху низ, и вы глядел при этом крайне довольным собой.

- На кой черт ты это сделал?! – заорала я, сталкивая его с себя.

Он опешил от моего возмущения, и его лицо приняла смущенное выражение. - Футбольный мяч летел прямо в тебя, - пояснил он, будто ожидая моей благодарности.

- Конечно, летел, кретин! Как еще я могла его отбить?! – продолжила я орать на него.

Моя новая вспышка гнева, казалось, смутила его еще больше: - Почему ты пыталась отбить футбольный мяч? – спросил он, явно еще ничего не понимая.

- Потому что это то, что делают на футбольных отборах! – сказала я, поднимаясь и подбегая обратно к Эммету, который ухохатывался от всего произошедшего. Я вздохнула и помчалась за мячиком.

EPOV

Я вышел из раздевалки и направился в зал на отборы, на которые, судя по часам на дисплее моего телефона, я уже опаздывал.

Поправив свою спортивную сумку на плече, я пошел прямиком к полю.

Я увидел, как тренируются черлидерши, и стал всматриваться, в надежде увидеть Беллу.

Но был разочарован, когда увидел там лишь мою сестру, Розали, Таню и ее подруг. Таня, завидев меня, послала мне воздушный поцелуй, и я едва сдержался, чтобы не скорчиться.

Единственная причина, из-за которой я все еще не расстался с ней, была в том, что если бы я это сделал, Белла решила бы, что я еще больший разводила, чем она думала. И в этом нет ничего хорошего, потому что, очевидно, она не любит разводил.

- Привет, Эдди! – завизжала Таня.

Я быстро помахал ей в ответ и отмахнулся: - Мне надо на тренировку, – мне совершенно не хотелось с ней разговаривать.

Оглядываясь на мельтешащих кругом парней, я продолжил путь к полю, где нас всегда ждал тренер. Но тут я замер как вкопанный, когда увидел Беллу.

Она просто стояла там, и, кажется, ее глаза были закрыты.

Что она делает?

Мои глаза вылезли из орбит, когда я увидел, что Эммет, стоявший где-то в пятнадцати фунтах позади нее, вот-вот собирался пнуть мяч прямо в нее.

Я тут же бросил свою сумку и пулей помчался к ним. Мысль крикнуть им просто не пришла мне в голову.

Увидев, как нога Эммета соприкоснулась с мячом, а он даже не попытался ударить помягче, я прибавил скорости.

Я прижал Беллу к земле как раз в тот момент, когда мимо со свистом пролетел мяч. Она могла заработать сотрясение. Хорошо, что я ее спас. Я был чертовски горд собой.

«Наконец-то я сделал что-то, чтобы она начала хорошо ко мне относиться», - победоносно подумал я.

Я опустил на нее свой взгляд, ожидая увидеть полное благодарности лицо, но вместо этого меня ожидало кое-что другое.

- На кой черт ты это сделал?! – воскликнула она со злостью в голосе, спихивая меня с себя.

Я был совершенно сбит с толку ее возмущением и ответил: - Футбольный мяч летел прямо в тебя.

Если я ожидал, что после этого она успокоится, то я чертовски заблуждался.

- Конечно, летел, кретин! Как еще я могла его отбить?! – закричала она на меня.

«Черт, а она хороша, когда злится», - подумал я, но потом вспомнил ее слова. Подождите-ка, с чего это она собралась отбивать мяч?

- Почему ты пыталась отбить футбольный мяч? – поинтересовался я, по-прежнему не понимая, почему она не благодарила меня за спасение от путешествия в больницу.

- Потому что это то, что делают на футбольных отборах! – воскликнула она, поднимаясь с земли.

И тут до меня дошло, да как она могла участвовать в отборах в мужскую футбольную команду?!

Я неуклюже поднялся. Очередная попытка вырасти в ее глазах с треском провалилась.

«Ну ладно, теперь она хотя бы смогла лично увидеть, какой я замечательный! К тому же, она не может оказаться достаточно хороша, чтобы попасть в мужскую команду Varsity, а когда она не попадет в нее, то, вероятно, присоединится к черлидершам», - подумал я о ставшей еще более радужной перспективе.

Я уже должен был знать, что мои планы никогда не срабатывают, когда дело касается Беллы.

___________________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten

Дорогие, любимые читатели! Вот и новая глава - большая и довольно-таки забавная =) Эдвард, наконец-то, начал хоть о чем-то задумываться!))
Жду вас ЗДЕСЬ! Приятного прочтения!