Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 79
Пользователей: 10
Ů_M, Nataly2784, dasha_merzlikina10, sashashevcenko592, spaceismylove, lidia2489, la-lo-lu, vanessa19032001, Vanir2458, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Teenage Angst Brigade

2024-4-28
16
0
0
Глава двенадцатая

Машина Чарли стояла на дорожке у дома.
Черт.
Не повезло.
Я не мог оставить ее там, но позвонить в дверь и сказать ее папе, что я хочу видеть Беллу, тоже не самый лучший вариант. А если она откажется меня принять, я же не объясню ему, что жестко лишил его дочь девственности, и мне пришлось рассказать об этом пятерым друзьям, а теперь идти к ней и успокаивать.
Это не прокатит.
Я вылез их машины и оценил ситуацию.
Бло дерево.
А ее окно было открытым.
Отлично.
Я вскочил на первую ветку…. блять, последние годы я таким не увлекался. Я забросил ноги вверх и мой красный конверс благополучно съехал куда-то влево.
Не важно, выяснилось, что я все еще мог лазить по деревьям.
Я перебрался выше, повис ногами в окне и медленно забрался, надеясь, что шеф полиции не услышал, как я тайком пробираюсь в спальню к его дочери.
Я отряхнул рубашку и с гордостью улыбнулся. Это было легко.
Слишком просто.
Она не должна была оставлять окно открытым.
Белла спала, свернувшись калачиком на краю постели, подальше от «нашего места». Волосы у нее были мокрыми и она дрожала.
Моих следов не было.
Я не мог ее винить.
Я не хотел ее будить, я не знал, что сказать.
Она выглядела такой хрупкой и красивой, и я просто не имел права вываливать на нее все свое дерьмо.
И чем дольше я смотрел на нее, в маленькой вязаной жилетке и розовом нижнем белье, тем глубже понимал, что не уйду, даже если и причинил ей боль.
Я просто должен был это исправить.
Моя взгляда упал на пятна крови на кровати, и я быстро отвернулся, содрогаясь, и зная, что сделал это с ней.
Я обещал себе, что в следующий раз сделаю все правильно, независимо от того, что меня ждет.
Белла вздохнула, поежилась и я отступил.
Не просыпайся, малышка.
Я смотрел на нее и думал, как все исправить.
Я встал на колени рядом с ее кроватью, чтобы видеть ее ближе. Ее рука касалась груди, но я видел, как она сжималась в кулак.
Она спала с моими гребаными боксерами.
Мне хотелось одновременно смеяться и плакать.
И тогда я захотел, чтобы она проснулась.
Я хотел, чтобы она открыла глаза и сказала, что любит меня, потому что на этот раз я смогу улыбнуться и ответить ей тем же.
Я хотел поцеловать ее и заставить покраснеть.
Я хотел сказать ей, что Бронте была гениальной, хотя я терпеть не мог это дерьмо, и я хотел скользнуть рукой под это розовое белье и медленно ее ласкать, а потом все сильнее и сильнее.
Я хотел, чтобы мое прошлое не имело значения, и чтобы она познакомилась с Эсме.
Я хотел знать, как она выглядит, когда кончает, и когда смотрит грустный фильм, и чтобы она уехала с гребаного Форкса вместе со мной.
Я хотел это ощутить, и в один прекрасный день это случиться.
Но я должен начать хотя бы с ее пробуждения.
Я провел пальцем по подъему ее стопы.
Она вздрогнула, и я повторил движение.
- Белла, - прошептал я.
Она повернулась ко мне спиной, и ее майка задралась.
Господи.
Блять, открой глаза.
- Белла, - проснись – попросил я, и моя ладонь зависла над ее голым животом.
И тогда я ничего не мог поделать.
Я дотронулся до нее.
Мои пальцы провели по ее коже.
Тепло.
Блять.
Лучше.
А тогда ее рука поймала мою.
- Какого черта! – завопила она, явно испугавшись.
Я зажал ее рот ладонью.
- Это я. Шш-ш-ш-ш….
Ее глаза были красными и опухшими, и выглядела она, как моя личная гибель.
Красивая гибель.
И после этого я подумал, что она сидела здесь и плакала.
Много плакала.
Я вздрогнул от этой мысли.
Она убрала мою руку со своего рта.
- Отойди, - сказала она, и не сделала при этом ни малейшей попытки понизить голос.
Это было не так уж и приятно.
- Тихо – твой папа меня расстреляет, - прошипел я.
- Отлично, - ответила она.
- Прекрати. Я серьезно, - сказал я.
- Я тоже. Уходи.
Она начинала возражать.
- Заткнись. Я пытаюсь поговорить с тобой.
- Наш приятный разговор состоялся два часа назад. Слишком поздно. Уходи.
- Нет.
Она села и уставилась на меня.
- Знаешь, ты…
- Задница. Я знаю, но…
А потом она ударила меня, но не по щеке, как сделал бы обычная девчонка.
Она двинула мне по губам.
Кто, блять, дает пощечину по губам?
Боже, я люблю ее.
Я поймал ее за руку, и мой язык пробежался там, где был удар.
Кровотечения не было.
- Когда ты прекратишь? – раздраженно спросил я.
- А ты?
- Больше не буду, - сказал я.
Позволь мне быть с тобой.
Пожалуйста.
- Ты сошел с ума? – прошептала она.
- Возможно, но я чертовски устал, и тебя не оставлю…
- Я не хочу, чтобы ты был здесь.
Я затих, а потом понял, какой хреновой лгуньей она была.
- Ты спала с моей одеждой, ты хочешь, чтобы я был здесь, - сказал я.
Лицо ее покраснело, она отшвырнула боксеры и повернулась ко мне спиной.
Я стащил ботинки и влез на кровать, и ее запах поглотил меня.
То, что я с ней сделал.
Было адски больно думать о том, что я сделал, и я не мог больше игнорировать это, потому что гребаное пятно было как раз возле меня.
Я наклонился вперед и накрыл его рукой, пытаясь стереть.
- Белла… я не знал, что ты никогда…
- Конечно, нет. Я же никогда тебе не говорила.
- Почему? В смысле…
- Ты бы не согласился. И я хотела тебя. И я думала, что если собираюсь… я просто хотела, что бы ты стал… моим первым. Я хотела, видит Бог. Я жалкая.
- Нет, - сказал я, и вдруг испытал облегчение, что это был я.
- Ну… я рад, что я это был я. Я просто хочу, чтобы ты знала, что это не было бы так, если бы знал, что у тебя никогда не было секса… и Белла? Ты даешь мне слишком много шансов. Я сделал бы это. Просто по-другому.
- Почему ты ушел? – резко и зло спросила она. – Ты не должен был оставлять меня. Мне было больно, я была одна и… почему ты это сделал?
Я закрыл глаза и отнял руку от пятна.
Тогда я открыл глаза и посмотрел на нее.
Оно пачкало меня, а я не мог не смотреть.
- Я ходил к ним, - сказал я, и мой голос был скрипучим и низким.
Было тихо, я продолжал смотреть на эту кровь, а затем почувствовал, как она дрожит возле меня.
- Господи Иисусе…. ты плачешь?
Черт.
Что же я натворил.
- Ты… ты х-х-хдил к Р-р-розали … или к…
- Что? Черт, нет, - сказал я, и был удивлен, что она так думала. Я поехал к Розали, чтобы закончить то, что начала Белла.
- Я пошел признаться. Рассказать, что я сделал.
Ее дыхание замерло, и я подумал, что придется стукнуть ее по спине, чтобы она задышала.
- Почему…. почему ты это сделал? – спросил он, и щеки ее были мокрыми, так что я прикоснулся к ней, легонько поглаживая по плечам.
Так лучше.
- Я сделал это потому…. Господи, я понял, что это разрушает меня, и потому что… дерьмо, Белла. Потому что я люблю тебя.
- Эдвард.
- Я имею в виду, что не понимал, что делаю. Возможно… да, я спал с ними. Я только хочу тебя. Как и раньше. Я не знал правил секса и дружбы, и, дерьмо, не потому, что у меня нет опыта общения, а потому, что три года играл по другим правилам. Я просто… я хочу быть твоим, и чтобы ты была моей. Это трудно?
- Эдвард…
- Если ты не можешь это пережить… Я собирался сказать, что понимаю тебя. Ты сказала, что полюбила меня прежде, чем узнала, и я верю, что это правда. Не важно, что я сделал.
- Я, - сказала она, - я люблю тебя, и не знаю, что делаю. Решим эту проблему вместе.
И я подумал, что взорвусь.
Да.
Наконец-то.
И не будет этого дерьма, и я знал, что мое прошлое вернется…. но сейчас мы были вместе, и это было прекрасно.
- Итак, - выдохнула она. – Если я тебя поцелую, ты убежишь? У тебя привычка сбегать от меня, когда я приближаюсь, - сказал она, улыбаясь.
- Если ты дотронешься до меня, я не уйду. Я станусь. Я свободен?
Полное дерьмо.
Никто не ответит мне…. только Белла.
- Нет. Ты не свободен. Ты мой, - сказал Белла.
Чтоб. Меня.
Да.
Блять.
Ее голова повернулась ко мне, и я наклонился к ней.
Я не смог сдержать идиотскую улыбку, которую ощутил на своем лице.
- Знаешь, ты действительно очень красив, - сказала она, и была так близко…
Я задумчиво закатил глаза на ее замечание, и легко приник к ее губам, а я беспокоился о ней.
Она приоткрыла рот, и ее язык прижался к моему. И я притянул ее лицо к себе и поцеловал.
Хорошо.
Без всякого смятения или лжи я поцеловал ее.
Я поцеловал ее так, как любил, так, как никого никогда не целовал.
Я скользнула вниз, но я притянул ее к себе за воротник и обнял.
Мой член жаждал свободы, но я не мог ничего сделать.
Так ведь?
Нет.
Она чуть застонала, и обвила мою талию ногами, и я прикоснулся к тому розовому белью, пробуя ее.
Ее губы, язык, шея, сухие слезы… и везде были ее руки, сжимали меня и царапали, и повсюду была любовь.
Сильная, быстрая и сводящая с ума.
Почему я, блять, три года этого избегал?
Это было лучше.
Я не хотел просто уйти… Я хотел ее.
Всю ее, ее слова, и смех, и крики.
Я говорил, что хотел Элис или Роуз тысячу раз, но я никогда не желал их так, как сейчас… так сильно.
Это различие, как черное и белое.
Влажное и сухое.
И я так хотел ее, что не мог описать.
Я вырвался и дернул головой, а ее руки все еще гладили мою челюсть.
Я окинул взглядом ее тело и стащил нижнее белье до колен.
Я сел, и она лежала почти неподвижно, за исключением рваного дыхания.
Из-за боли.
Из-за меня.
Я ненавидел это.
- Ты будешь жалеть? – спросил я, совершенно не желая услышать ответ.
- Нет, - шепнула она.
И тогда я посмотрел… и она тоже.
Совершенная и целая.
- Мне действительно жаль, - прошептал я, а потом наклонился и легко поцеловал ту часть тела, которую я физически нарушил.
Если бы я мог сделать то же самое для всего ее тела, которому я причинил боль…. но она простит меня со временем.
Я отстранился от нее и, к моему удивлению, ее бедра дернулись ко мне.
- Не…. не останавливайся, - сказал она.
- Белла… ты пострадала. Я не хочу…
- А ты должен этого хотеть? – рассмеялась она.
- Ты и не представляешь себе, - сказал я, падая на подушки рядом с ней.
- Значит…
- Ну... тогда не надо, хорошо? Не потому, что я не хочу, потому что… Я не хочу делать тебе больно.
- Не сделаешь, - сказала она, потом поймала мою руку и притянула к развилке между своих бедер.
Просто так.
И тогда я не смог остановиться, потому что я хотел, чтобы она чувствовала себя хорошо, и желал все исправить…. И определенно мог это сделать.
Ее губы снова нашли мои и, блять, я никогда не чувствовал себя так, а потом ее ноги раздвинулись и она была такой мокрой под моими пальцами.
Лучше.
Комочек ее плоти уже распух и увлажнился, и потом она повернулась на бок, лицом ко мне, и ее нога сползла на мое бедро.
Я чувствовал ее, когда касался, и вскоре она нежно мягко всхлипнула, и я улыбнулся в ее губы.
Она ощущала себя так хорошо, и ее стоны были лучше, чем «Foo Fighters»*, которых я слушал в Вольво – эти стоны были офигенными.
Ее бедра начали двигаться, и мне пришлось практически удерживать ее, так сильно она стонала и прижималась ко мне.
Голова Беллы неожиданно дернулась, глаза расширились, а рот приоткрылся.
- Эдвард… я … дерьмо…. никогда не…. никогда не… я думаю, я…. – и она кончила, крепко зажмурившись.
Для меня.

*«Foo Fighters» — американская альтернативная пост-гранжевая рок-группа, образованная бывшим участником рок-группы «Nirvana» Дейвом Гролом в 1995 году. Название позаимствовано из сленга американских лётчиков второй мировой войны, которые называли так (foo-истребители) неопознанные летающие объекты и странные атмосферные феномены, виденные ими в небе над Европой и Тихим океаном.

Категория: Наши переводы | Добавил: Валькирия (17.11.2009) | Автор: Валькирия
Просмотров: 5902 | Комментарии: 41 | Теги: The Teenage Angst Brigade


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 411 2 3 4 5 »
0
41 робокашка   (28.11.2014 23:39) [Материал]
ну как всегда, бабы дуры biggrin Вот Белла сказала, что хотела, чтоб Эдвард был ее первым, а сама ведь Эммета в койку уложила

0
40 Мяуриция   (04.02.2014 23:27) [Материал]
я уж испугалась, что она кинется за ружьем чарли.
помиились и молодцы!
спасибо!

0
39 katerina20   (10.01.2014 14:39) [Материал]
Супер :-)

0
38 Olga01   (25.11.2013 13:31) [Материал]
Конечно Эдвард молодец , что не побежал на Аляску подальше , признался , что любит ее .вообще детей подобных им можно пожалеть они столько потеряли .может быть заними все остальные обретут друг друга . Желаю им этого .

1
37 чиж7764   (07.07.2013 07:55) [Материал]
Ура, даёшь! Самое лучшее примирение, которое мне попадалось в книжках!...

0
36 nina75   (24.06.2013 17:11) [Материал]
Теперь все будет по другому.

0
35 nika-for   (24.07.2012 19:00) [Материал]
ура!!!!!!!!!!!!!спасибо за главу biggrin biggrin biggrin biggrin

0
34 Rio_Jil   (28.01.2011 22:05) [Материал]
Ууу, класс, всё налаживается*)
Он признался ей* tongue

2
33 Тесс   (25.10.2010 00:03) [Материал]
ОООО! Мозги на место встали! Ура, товарищи!!! biggrin

0
32 Twi-hard_♥RobSten♥   (16.09.2010 11:49) [Материал]
урааааааааааа)))

1-10 11-20 21-30 31-40 41-41


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: