Услышав, как зазвонил мой будильник, я тут же потянулась рукой к тумбочке и выключила его. Повернувшись, я попыталась потянуть на себя одеяло, но оно не поддавалось. Я снова повернулась и охнула, увидев спящего поверх покрывала Эдварда.
Я улыбнулась, вспомнив свою вчерашнюю попытку разбудить его. Он очень крепко спал и, кажется, совсем не разговаривал во сне. Я поморщилась при мысли о разговорах во сне. Надеюсь, этой ночью или прошлой я ничего не говорила. У меня имеется крайне раздражающая тенденция говорить во сне очень смущающие вещи.
Я наблюдала за ним, пока мой будильник не заголосил снова. Я решила не выключать его минуту, надеясь, что Эдвард проснется под эти звуки. Но нет, будильник не возымел никакого эффекта, и я выключила его. Сев в постели, я провела рукой по его бронзовым волосам, которые оказались даже мягче, чем я представляла. Но его губы еще мягчи, подумала я, тут же покраснев при воспоминании о прошлой ночи.
- Эдвард, - позвала я, тряхнув его за плечо.
Он едва пошевелился, и я встряхнула его чуть сильнее.
- Просыпайся, Эдвард, - я уже было хотела легонько толкнуть его, но он перехватил мое запястье.
Он медленно открыл глаза, а затем уставился на меня. Казалось, он не мог понять, где он и почему здесь находится.
- Ты уснул, - напомнила я.
Эдвард выпустил мою руку и медленно сел. Он пробежал рукой по волосам, и я усмехнулась:
- Так будет еще хуже.
Он мило улыбнулся
- Я знаю.
- Да ты что! - рассмеялась я.
- Давненько я не сал так крепко, - признался он, чуть нахмурившись.
- Никаких проблем, - сказала я, потирая его спину в надежде, что он перестанет хмуриться. – По крайней мере, ты не храпишь, как Эммет!
Он усмехнулся и посмотрел на меня.
- Спасибо тебе, Белла.
- За что? – спросила я.
- За то, что с тобой мне так легко. Я не привык просыпаться в чужих комнатах.
- Я думала, вчера мы пришли к заключению, что мы не чужие, - сказала я, толкнув его в плечо.
Он улыбнулся, но улыбка не отразилась в его глазах.
- Хочешь сказать, что у тебя дома под матрасом не спрятана пара маленьких черных книжечек? (прим. пер. отсылка к фильму "Маленькая черная книжка")
Он рассмеялся, и, наконец, его зеленые глаза засияли.
- Ни единой!
- Вот и отлично! – счастливо ответила я. – В любом случает, для этого ты слишком милый. Ты можешь побыть здесь еще, тебе надо как следует проснуться перед тем, как вернуться домой. А мне, к сожалению, пора на работу.
- Утренняя смена, так?
- Да! – сказала я, вытаскивая из шкафа одежду. – Не забудь сказать Элис, что вчерашний вечер был потрясающим, и поблагодари ее еще раз за меня.
- Обязательно, - тихо ответила он, глядя на меня.
Я пересекла комнату и, подойдя к нему, поцеловала его в висок и взъерошила волосы.
- Только не садись сонным за руль. Мне бы не хотелось, чтобы мой любимый репетитор угодил в автомобильную аварию. Позже поговорим с тобой.
Направившись в ванную, я совершила утренний ритуал: приняла душ, побрила ноги и оделась в рабочую форму. Мне нужно было носить на работу черные джинсы, черные кроссовки и черную футболку с желтыми буквами на ней. Взглянув на волосы, я решила, что они сегодня просто напрашиваются на хвостик, поэтому быстро зачесала их назад и завязала двумя резинками.
Остановившись у двери Эммета, я постучала в нее.
- Я на работу, Эм! Если тебе интересно, то сейчас уже десять.
Он не ответил, и я решила, что он либо спит, либо уже уехал. Я никогда не открывала дверь в его комнату без крайней необходимости, потому что там был просто жуткий бардак. Заглянув в свою комнату, я увидела, что Эдварда там больше нет.
Я сбежала вниз по лестнице и направилась в кухню. Порывшись на полках, я все-таки нашла свою заначку батончиков-мюсли и, съев один, пошла в гостиную. Как только я нашла свой передник и блокнот, то взяла ключи от пикапа и вышла на улицу.
Для Сиэтла сегодня было довольно ясно. Я забралась в свою машину и улыбнулась, услышав рев двигателя. Я любила свой пикапчик. Конечно, не последнюю роль в этом сыграл тот факт, что я купила его на свои деньги, но также я обожала его за то, что он был практически неразрушимым.
Пока я ехала на работу, то напевала что-то про себя. Надо же дать радио передышку, правильно? Когда я заехала на стоянку, то увидела там Анжелу.
- Привет, Анж! Занимались с Беном чем-нибудь веселым на выходных?
- Смотрели какое-то новое кино про ниндзя, - сказала Анжела, взяв меня под руку. – А как прошел твой уикенд?
- Отлично! У Эдварда просто потрясающая коллекция дисков. Шопинг с Элис был не так страшен, как описывал Эммет! А вчера мы все вместе ходили в кино. Розали просто классная, я смогу привыкнуть к тому, что она будет рядом. Джаспер тоже довольно интересный. О! И я забыла самую лучшую часть! Эдвард будет заниматься со мной математикой, и я не завалю ее!
- Это просто здорово! – сказала Анжела, обнимая меня. В Анжеле мне больше всего нравилось то, что она действительно радовалась за меня. – Я знаю, как ты волновалась из-за этого предмета.
- Да! Мы вчера три часа вместе делали мою домашку, и в конце я поняла, как решаются два примера! Просто не будем пока говорить о том, что я пока поняла только два из пятнадцати, - усмехнулась я.
- Привет, Белла! - сказал Майк, как только мы с Анжелой зашли в подсобку.
- Привет, Майк, - ответила я. – Хорошо проводишь уикенд?
- Неплохо. Ну что, доделала свои домашние задания? – спросил он.
- Почти.
- Может, мы сможем вместе поужинать сегодня?
- Прости, Майк. Но свидания меня сейчас не интересуют. Мне нужно сосредоточиться на учебе. Но спасибо, что спросил, - сказала я и пошла в кухню.
Завязав передник и убедившись, что блокнот и ручка на месте, я пошла в зал, посмотреть, сидит ли кто-нибудь за моими столиками. В угловой кабинке сидела пожилая пара, и я, приняв их заказ, вернулась на кухню. Повернув за угол, я услышала, как Анжела отчитывает Майка.
- Не надо было так врать! Белла будет в ярости, если узнает!
- Я все равно уже пересадил его, - защищался Майк.- Ты могла бы просто не говорить ей.
- Если ты еще раз такое провернешь, Майк, - предупредила Анжела.
Я закатила глаза, подумав о том, что, скорее всего, мне не хочется знать, что он сделал. Когда я вошла в комнату, они оба замолчали и ответили взгляд друг от друга. Я разлила напитки и понесла их своей парочке.
- Белла, - позвала Анжела. Повернувшись, я увидела, что она стоит рядом со мной.
- Что случилось, Анж?
Она улыбнулась мне и указала пальцем куда-то назад.
- У тебя второй столик.
Я посмотрела в том направлении, куда она указывала, и увидела, что Эдвард внимательно изучает меню. Губы непроизвольно расплылись в широченной улыбке, и я уже было пошла к нему, но остановилась, вспомнив о ссоре в кухне.
- Анж?
- Да, Белла?
- Вы с Майком из-за него спорили?
Анжела усмехнулась:
- Майк немного приревновал и решил посадить его в мою секцию. Я узнала его и заставила Майка все исправить.
- Спасибо, - сказала я, крепко обнимая ее.
- Никаких проблем, - засмеялась она. – Рада видеть, что у тебя появился новый друг.
Я только закатила глаза и направилась к Эдварду.
- А не рановато для ланча? Так случилось, что мне доподлинно известно, что ты встал всего час назад.
Эдвард ухмыльнулся, откинувшись на стенку кабинки.
- Я не очень-то люблю завтраки.
- Это из-за твоей ненависти к бекону?
- Что-то вроде того.
- Так что бы ты хотел на ланч?
- А что бы ты порекомендовала?
- Стейк. Но лучше возьми сладкий картофель вместо печеного.
- Хорошо. Я буду это и колу, пожалуйста.
- Ты, без сомнений, мой самый вежливый клиент сегодня. Сейчас вернусь, - сказала я и направилась в кухню.
На пороге меня ждала Анжела.
- Белла! – пропела она. – Он такой милый и улыбается каждый раз, когда ты рядом! И ты тоже, кстати!
- Я знаю его всего пару дней.
- Да, но ты месяцами слушала, как Эммет рассказывал о нем! – надавила Анжела.
Я закусила губу, снова вспомнив вчерашний вечер.
- О чем думаешь? – спросила она.
Я осмотрелась по сторонам, чтобы удостовериться, что Майка нет рядом, и наклонилась к ней.
- Вчера я поцеловала его.
- Белла! – завизжала она.
Я закрыла ей рот рукой.
- Тихо ты!
Она кивнула, и я убрала руку.
- Мы играли в «правда или поступок», и я должна была поцеловать его.
- Первый поцелуй, и тот на спор? Как это в стиле Беллы! – усмехнулась Анжела. – Ты просто заупрямилась, как обычно, да?
- Спасибо за поддержку, Анж, - ответила я, закатывая глаза.
- Так как это было? – спросила она, и ее глаза горели радостью за меня.
- Очень хорошо, - ответила я, отчаянно пытаясь не покраснеть, но у меня ничего не вышло.
- Ты лучше размести поскорее его заказ и принеси его напиток, иначе он подумает, что ты забыла про него, - скомандовала Анжела.
Я быстро передала заказ Тайлеру и, налив колу в стакан, отнесла его Эдварду.
- Скоро вернусь. Нужно только проверить другие столики.
- Не торопить, - ответил Эдвард.
Я подошла к пожилой паре, чтобы убедиться, что у них все хорошо. Они заказали салат, и я снова пошла в кухню, чтобы разместить их заказ. Когда я вернулась, то провела с ними гораздо больше времени. Они действительно очень мило смотрелись вместе.
К тому времени, как они закончили рассказ о том, как познакомились, Тайлер уже приготовил их салат. Я поставила перед ними их блюда и пообещала подойти к ним позже. Когда я в очередной раз прибежала в кухню, еда Эдварда была готова.
Я подошла к нему и поставила перед ним тарелку.
- Приятного аппетита!
- Ты довольно долго разговаривала с ними, - сказал он, кивая в сторону пожилой пары.
- Да, - улыбнулась я. – Это Фрэнк и Сесиль, и они женаты уже пятьдесят три года. Они познакомились на круизном лайнере, на который их силой затащили родители. Они случайно встретились, когда Фрэнк играл с приятелями в подкову (прим. пер. игроки пытаются набросить подкову на палку, которая стоит на определенном расстоянии от них). Ты можешь поверить, что они бросали подкову на корабле? Ну ладно! В общем, Сесиль без памяти влюбилась, как и Фрэнк. Они поддерживали связь около года, а потом Фрэнк внезапно объявился у ее порога с букетом цветов и обручальным кольцом.
- Они тебе все это рассказали? – спросил Эдвард.
- Конечно. Я поняла, что люди быстро открываются тебе, если ты готов слушать. Слишком многие игнорируют старшее поколение.
- Белла, не могла бы ты сказать им, чтобы они не беспокоились об оплате за ланч? Я хочу угостить их, - сказал мне Эдвард.
- Конечно, - сказала я, широко улыбаясь ему. У него и правда доброе сердце. – Я уверена, они будут в восторге. А ты пока ешь!
Он улыбнулся и взялся за вилку.
Я подошла к своей парочке и сказала:
- Молодежь, у меня для вас самый лучший воскресный подарок на свете! – Я слегка повернулась и указала на Эдварда. – Как оказалось, мой друг большой фанат круизных лайнеров и подков. Я рассказала ему вашу историю, и он решил заплатить за ваш ланч.
- Белла, дорогая, - сказала Сесиль, взяв меня за руку. – Какой милый молодой человек!
- Да, - ответила я. – Эдвард мой хороший друг. Если Фрэнк не будет ревновать, вы могли бы чмокнуть его в щеку, когда будете уходить, - и я подмигнула Фрэнку.
- Ну, думаю один маленький поцелуйчик я ей прощу, - сказал Фрэнк, улыбаясь жене. – А если будет больше, чем один, мне придется избить его своей палкой!
- О, Фрэнк, - рассмеялась Сесиль, шлепнув его по руке.
- Ладно, голубки! Пойду принесу Эдварду еще одну колу. Хотите чего-нибудь еще? – спросила я.
- У нас все отлично, Белла, - ответил Фрэнк. – Позаботься о своем юном друге.
Я пошла в кухню и отвела в сторону Анжелу.
- Моя пожилая парочка это просто прелесть. А Эдвард оплатил их ланч! Я убедила Сесиль чмокнуть его в щеку, когда они будут уходить. Ты наблюдай за ними на всякий случай, вдруг я пропущу это.
Анжела усмехнулась и пошла к своим столикам с заставленным тарелками подносом. Как только она ушла, в кухню заявился Майк.
- Эй, Белла.
- Майк, - отозвалась я, сосредотачивая все свое внимание на напитках.
- Кто тот парень, что попросил посадить его за твой столик? – спросил Майк.
- Это мой друг Эдвард, - ответила я. – Он был здесь в пятницу вместе с моим братом. Вообще-то, он скорее родственник. Мой брат встречается с сестрой парня его сестры, - я улыбнулась, зная, что Майк будет пытаться понять то, что я только что сказала, большую часть дня.
- О! – только и смог ответить он.
- Мне пора возвращаться в зал, - сказала я, протискиваясь мимо него со стаканами в руках.
Как только я вышла из кухни и направилась к столику Эдварда, то увидела, что Фрэнк и Сесиль разговаривают с ним. Я остановилась и стала ждать, когда же это произойдет. И вот, Сесиль громко чмокнула его в щеку, и глаза Эдварда чуть не вылезли из орбит. Я постаралась смеяться потише, чтобы не расплескать напитки.
Как только Фрэнк и Сесиль ушли, я подошла к его столику.
- Вот твоя кола, - я ухмыльнулась, заметив след от помады у него на щеке. – Похоже, ты был занят, пока меня не было.
Эдвард пробежался взглядом по моему лицу.
- Что ты имеешь в виду?
- У тебя что-то вот здесь, - сказала я, проводя пальцем по следу помады.
Когда я коснулась его щеки, мне показалось, что руку прошило разрядом статического электричества. Я увидела, что Эдвард закрыл глаза, когда я дотронулась до него, а когда он открыл их, мне показалось, что они стали чуть темнее.
- Я принесу тебе влажную салфетку, - сказала я и, повернувшись, побежала в спасительную гавань кухни.
- Эм…Белла, - прошептала Анжела.
- Да, - сказала я, притворившись, что ищу влажные салфетки, которые лежали в корзине прямо передо мной. Я прикоснулась к его лицу! И я хочу сделать это еще раз! Да что со мной происходит?
- Я не знаю, что случилось, но Эдвард только что убежал отсюда так, будто ресторан внезапно загорелся.
Я подошла к столу и увидела, что он оставил гораздо больше денег, чем требовалось. Не знаю, что случилось с ним, но, надеюсь, не я его расстроила. У меня не было времени раздумывать над этим, так как начался час пик, и всю оставшуюся часть смены я была очень занята.
К тому времени, как я выехала с работы, я была просто измучена. Еле дотащившись до пикапа, я влезла в него и поехала прямиком домой, даже не перекусив. Сегодня мне даже есть не хотелось. Единственное, чего я хотела, так это снять эту одежду. Войдя в дом, я бросила ключи на стол.
- Я дома! – Позвала я.
Никто не ответил. Наверное, Эммет ушел куда-то с Роуз.
Я заперла дверь и пошла в кухню сама не знаю зачем. Оглядываясь, я пыталась заставить свой мозг снова работать, и когда мой взгляд упал на телефон, я вспомнила об Эдварде. Набрав его домашний номер, я стала ждать ответа.
- Алло! – пропел голосок Элис.
- Привет, Элис. Это Белла.
- Белла! Как работа сегодня?
- Хорошо. Послушай, Эдвард хорошо чувствует себя?
- Я не видела его сегодня. Он был в своей комнате.
- О. Сможешь попозже проверить, как он? Сегодня он заезжал ко мне в ресторан на ланч и в спешке убежал оттуда. Я просто позвонила узнать, не заболел ли он.
- Спасибо, что сказала мне, Белла. Я посмотрю, в порядке ли он, и скажу, чтобы он тебе перезвонил.
- Спасибо, Элис.
- Не за что, Белла!
Я повесила трубку и пошла наверх. Быстро приняв душ, я натянула свои любимые треники и футболку. Забравшись под одеяло, я закрыла глаза. Сейчас было только полседьмого, но я просто чертовски устала.
Жду вас на ФОРУМЕ!!!