Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 60
Пользователей: 7
SOL6915, правовед, bbbb4902, Гузель8348, miriam5468, TanuSol, Seriniti
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ядовитое Солнце. Глава 30

2024-5-21
16
0
0
Определенность

Эдвард

Мир, казалось, перестал существовать, все замерло и застыло. Я не в силах был смотреть на заплаканное лицо Эсме. Но только я закрыл глаза, как предо мной явился облик Беллы, ее красивые глаза, ее улыбка.

Я находился в шоковой растерянности ибо не представлял, когда и как быстро эта боль от произошедшего пройдет. Чувствуя, как холод взял в плен мое и так хладное тело, я ощущал онемение во всех чреслах, будто меня окатили ушатом ледяной воды и стали растирать замерзшее тело полотенцем, у которого вместо ворса миллионы острых иголок.

Мое сердце постигла подобная участь – оно превратилось в груду осколков, и даже малейшее движение приносило явную физическую боль. Я утопал в горе.

Постепенно мне удалось открыть глаза. Пристальный, сочувствующий взгляд Эсме был прикован к моему лицу и она говорила со мной, однако губы ее были плотно сжаты. До меня дошло, медленно, но верно, что мама пыталась меня успокоить, мысленно.

«Эдвард! Пожалуйста, выслушай меня, сынок! Я вижу, что ты сердишься, но ты должен постараться сохранять спокойствие. Мы сможем вернуть Беллу. Знаю, что ты не причинил вреда Джейкобу, ты не мог этого сделать, потому что ты лучше его! Я верю в тебя! Ты вернешь ее, но для этого необходимо унять волнение и не реагировать так нерационально… »

Стремясь ответить ей, я тщился пошевелить губами, но у меня ничего не получилось – с губ сорвался лишь какой-то шипящий свист. Поднявшись со ступенек, я уставился на свои ноги и побрел в дом.

Нет, это неправда…
Слова Эсме не соответствуют действительности…
Белла в комнате, я уверен в этом…
Белла любит меня всем сердцем, она говорила об этом миллионы раз…
Она не могла оставить меня…
Нет…


Направляясь в свою комнату, я поочередно заглядывал во все комнаты, но нигде не видел моей девочки. Отчаяние было на пределе и таки взорвалось, когда мне бросился в глаза лежащий на нашей постели белый лист бумаги. От Нее.

Присев на краешек кровати, я вовсе перестал дышать и, глядя на вошедших в комнату Эсме, Карлайла, Эл, Джаса, Роуз и Эммета, я в неверии качал головой и дрожащими руками разворачивал сложенный вчетверо лист. Уставившись в написанное неровным почерком письмо, я принялся читать.

«Эдвард, теперь я дома. И, если ты читаешь это, то уже знаешь, что я ушла. Мне так жаль, что ты можешь подумать, будто я лгала тебе все эти месяцы… Но, любовь моя, я так тебя люблю, более всего на свете, мой ангел!

Ты изменил мою жизнь навсегда. Веришь ли ты в это или нет, но это так. Ты показал мне, что значит рисковать в жизни, и как по-настоящему жить счастливо, оберегая свою любовь.

Теперь, думаю, ты хотел бы знать, почему я ушла…

Ушла я потому, что ты намерился убить Джейка. Знаю, что ты злишься на него, но насилие - не ответ насилию. Что за достижение, если кто-то мертв? А?

А раз он мертв, то и меня нет. Случившееся не сотрет воспоминание о нем и не облегчит мою боль ни в коей мере. Он заплатил жизнью за то, что избивал меня. Не хочу, чтобы это прозвучало эгоистично, но я знаю, в душе он любил меня и желал добра, просто не понимал, как выказать свои нежные чувства.

Надеюсь никогда больше не встретиться с тобой. Прости, я попросту не смогу смотреть в твои глаза и видеть в них укор, гнев и ненависть. Понимаю, что это твоя сущность… я не виню тебя…

Но, Эдвард, поверь, я люблю тебя. Конечно, ты можешь сомневаться в моей искренности, но я в самом деле очень сильно тебя люблю. Так сильно, что не сыскать слов, чтобы описать все мои чувства к тебе, а они, разве что, сравнимы лишь с вечностью. Ты навсегда останешься в моей жизни, в моих мыслях, в моем сердце, в моей душе, каждый день и каждый час.

Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.

Береги себя и не делай глупостей. Найди женщину более достойную, кто заслуживает тебя по-настоящему…

Прощай навсегда, твой ангел-хранитель, умерший и ушедший навсегда. Твоя Изабелла Свон…


С силой скомкав письмо, я закрыл глаза и глубоко вдохнул… Ее запах овеял меня, во рту скопился яд, и я тяжело сглотнул.

«Эдвард… », - тихонько позвала меня Эллис.

«Убирайтесь! - решительно прошипел я. - Ни с кем не хочу разговаривать!»

«Эдвард… »

«Убирайтесь! Убирайтесь!» - зарычал я, вскочив с кровати и сбросив лампу с прикроватной тумбы. Грохот разбившегося стекла был точь в точь сродни моей разбитой жизни.

«Эдвард!» - порицательно прикрикнул на меня Карлайл, когда я пробил дыру в стене, перевернул кровать и, выскочив из комнаты, спрыгнул с перил на первый этаж, оставив в полу две огромные дыры от шумного приземления.

«Эдвард, сынок!» - срывающимся голосом взмолилась Эсме, подбежав ко мне и схватив за запястья, отчаянно пытаясь преградить мне дорогу.

Мое сердце разорвано на куски.

Я не смогу жить без Нее, я нуждаюсь в Ней, я хочу только Ее!
Я заслуживаю Ее!
Я принадлежу лишь Ей!

«Отпусти меня, Эсме! Отпусти!» - взревел я, глядя на дверь.

«Эдвард, куда ты собрался?» - встревоженно и испуганно спросила мама. Она подумала, будто бы я собирался убить себя. Это, конечно, могло когда-нибудь и произойти, но только, если бы умерла Белла.

«Эсме, я должен разыскать Беллу. Отпусти меня!» - объяснил я.

Мама неохотно отпустила меня, и я направился к двери.

«Не беспокойся, я буду в порядке», - заверил я ее и выскочил за порог.

Секунду раздумывая, как лучше – идти пешком или ехать на автомобиле, - я решил идти. Так я точно ничего и никого не упущу из поля зрения.

Определившись во всем, я двинулся в путь. Ветер хлестал мне в лицо, посылая сотни запахов человеческих тел, но мне нужен был только один запах, один человек, которого я больше никогда и никуда не отпущу…

________________________________________________________________________________

Дорогие читатели, вот и предпоследняя глава! Осталась ещё одна, самая последняя и самая долгожданная!
Кто скромничал с отзывами и комментариями, у Вас есть отличный шанс явить своё отношение к героям этой истории! Я же буду с нетерпением ожидать ваших впечатлений и с превеликой радостью читать их=)) Спасибо вам всем*
ФОРУМ!
Категория: Наши переводы | Добавил: Cheshka (31.01.2011)
Просмотров: 3061 | Комментарии: 55 | Теги: Cyanid Sun. Chapter 30.


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 551 2 3 4 5 »
1
55 LanaLuna11   (05.08.2012 15:22) [Материал]
господи

1
54 Zлючка   (05.05.2012 22:16) [Материал]
Спасибо

1
53 Adell   (02.05.2011 22:21) [Материал]
Спасибо.

1
52 nettisem   (14.03.2011 17:38) [Материал]
Спасибо за классную главу!

0
49 MITRА   (27.02.2011 21:20) [Материал]
он же не убъет ее? surprised

2
50 Cheshka   (03.03.2011 13:13) [Материал]
Конечно нет.

1
48 cat7496   (09.02.2011 11:14) [Материал]
Надеюсь он ее найдет sad И все будит хорошо smile

1
46 Чики   (07.02.2011 22:34) [Материал]
Надеюсь всё будет хорошо.

5
45 Ulia   (07.02.2011 22:22) [Материал]
С одной стороны я понимаю её - она любит его больше жизни, но не сможет простить смерть пусть и такого далекого "близкого!, но с другой стороны если я когда нибудь встречу в своей жизни такую любовь - буду держаться до последнего. Буду хвататься до сорванных ногтей и искусанных в кровь губ. Буду тепрпеть боль, но ни зачто не оставлю любимого пока буду знать, что он любит меня

1
47 Cheshka   (08.02.2011 10:02) [Материал]
если я когда нибудь встречу в своей жизни такую любовь - буду держаться до последнего. Буду хвататься до сорванных ногтей и искусанных в кровь губ. Буду тепрпеть боль, но ни зачто не оставлю любимого пока буду знать, что он любит меня
Вероятно не все так понимают любовь.
Но я с тобой согласна=)Спасибо)

1
51 Ktulhu   (13.03.2011 17:31) [Материал]
я тоже... наверно... соглашусь... пусть такого и нет в действительности... но всё таки... я бы тоже "всцепилась бы зубыми и ногтями" за такую любовь...

1
44 Оля-ля1233   (06.02.2011 21:52) [Материал]
Надеюсь на хеппи-энд...

2
43 рождество   (04.02.2011 03:41) [Материал]
Бедный...Так хреново, когда хреново на душе и тяжело на сердце, пусть даже мертвом...

1-10 11-20 21-30 31-40 41-43


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: