Глава 2. Ты меня раскрутила. Саундтреки: "You Spin Me Round (Like a Record)" by Dead or Alive (1984)
"Hold Me Now" by the Thompson Twins (1984)
"Billie Jean" by Michael Jackson (1983)
"She's Like the Wind" by Patrick Swayze (1986) BPOV Хватило одного стука в дверь Элис, чтобы она распахнулась, и меня втянуло внутрь. Из-за стола в углу послышался тихий смех Джаспера, когда его гипер-эмоциональная жена начала заваливать меня вопросами.
- Как его зовут? На кого он похож? Куда он тебя пригласил?
- Я бы предпочла бокал вина, - произнесла я. Этот день превратился в одни сплошные американские горки, и мне было просто необходимо выпить. Завезя Генри домой после McDonald's, я вспомнила, что обещала пойти к Джаззу и Эли на ужин. Но после всего мне больше всего хотелось пойти домой и подумать. Все произошло так быстро, и мне необходимо время для осознания.
- Ты рассказывай. Я налью, - предложил Джаспер, протягивая мне бокал. Я улыбнулась в благодарность, когда он наполнил его наполовину. А потом Джаспер посмотрел на мое измученное лицо и, заколебавшись на секунду, наполнил бокал полностью, присоединяясь к нам на диване.
Сделав медленный ленивый глоток, я выложила все события этого сумасшедшего дня, а они внимательно слушали, пока я не упомянула, как Генри примерил на себя роль свахи и что мы завтра встречаемся вечером.
Визг Элис был оглушительным.
- Она так тоже кричит во время секса? – спросила я у Джаспера.
- Нет, и нужно признать, я немного ревную, - протянул своим мягким южным тембром Джаспер, эффектно поправляя волосы. – Хотя это, наверное, к лучшему. А то соседи уже думают, что она сумасшедшая.
- Да, просто у нас очень консервативные соседи, - встряла Эли. – Кого заботит, что я проверяю почту в своем халатике?
- Он был прозрачный, дорогая.
- Один раз! Это было один раз!
- Эй! – Я помахала руками в воздухе. – У Беллы тут нервный срыв.
- Да тебе не о чем волноваться, - успокаивающе произнесла Элис. – А сейчас самый главный вопрос…
- Что я надену – это не самый главный вопрос, - предупредила я ее, и она замерла. – Я даже не уверена, что это можно расценивать как свидание. Мой племянник практически заставил его пригласить меня.
- Это неправда, - заспорила Элис. – Ты дала ему отличный шанс отказаться, но он им не воспользовался. Ему действительно этого хочется, Белла.
Я взглянула на Джаспера, который задумчиво кивал.
- Правда?
- Я так думаю. – Кивнул Джаспер. – Мы многое узнаем после завтрашнего вечера.
Внезапно мной овладел страх.
- Вы знаете, сколько прошло времени с тех пор, как я в последний раз была на свидании?
- Шесть месяцев, - ответила Эли. – Но ничего не изменилось. У него есть член. У тебя есть вагина…
- Эли!
Хихикнув, Джаспер заново заполнил мой бокал. А он уже опустел?
- Что? – воскликнула Элис. – Я всего лишь сказала, что ничего не изменилось, и все работает по той же схеме. Поверь мне.
Я закатила глаза.
- Я не собираюсь с ним спать, Эли. Мы просто сходим в клуб и послушаем музыку.
- Какую музыку?
- Восьмидесятых, - мечтательно вздохнула я. – Его друг играет в группе, выступающей в клубе «Skylark».
Джаспер успел зажать ей рот ладонью, прежде чем она смогла снова завизжать, а я быстро опустошила содержимое своего бокала.
- Я тебя никогда такой не видел, - тихо прошептал Джаспер.
- Знаю, а ведь я провела всего час с этим мужчиной. После завтрашнего вечера я стану бушующим алкоголиком.
- Он говорит не об алкоголе, - заметила Элис, кивая Джасперу, который осторожно забрал мой бокал. Откинувшись на подушки дивана, я просто умоляла свою голову перестать раскалываться.
- Белла Свон, ты нервничаешь.
Нет, черт. - Да, - призналась я.
- Он тебе нравится, - прошептала Элис.
- Я его даже не знаю.
- Но все же он тебе нравится.
Я печально вздохнула, потому что понимала, что абсолютно не имею причин, чтобы он мне нравился. О нем известно совсем немного. Черт, я даже его фамилии не знаю. Но отрицать тот факт, что что-то есть, я не могу. И такое сильное… и это осознание меня чертовски напугало.
Беспомощно я взглянула на свою лучшую подругу, смотревшую на меня с удовлетворенной улыбкой на лице.
Порой она бывает очень раздражающей.
- Так что ты собираешься надеть? – радостно спросила Элис.
- Гамаши, - усмехнулась я и получила полное удовлетворение от вида ее побледневшего от страха лица.
OOO
Мы с Эдвардом договорились встретиться в клубе, что дало мне еще один повод отнести это событие к категории «совсем не свидание», но Элис заверяла меня, что вполне естественно встречаться на свидании в заранее обговоренном месте. Также она мудро заметила, что если вечер не оправдает моих ожиданий, по крайней мере, у меня есть своя машина, и я могу быстренько сбежать оттуда.
Парковка «Skylark» уже активно заполнялась, поэтому я была очень благодарна, что Эдвард предложил встретиться пораньше. Я также надеялась попасть внутрь и выбрать столик раньше, чем он, чтобы опустошить пару бокалов «Шардоне» для усмирения своего беспокойства.
Направляясь ко входу в клуб, я снова размышляла, что же заставило меня подумать, что все это хорошая идея. Я же ненавижу свидания… абсолютно и бесповоротно их презираю. Свидания подразумевают много неопределенности и сердечной боли для их участников. Если Элис права, и мы действительно родственные души, почему мы не можем избежать всех этих свиданий и просто найти своего единственного? Если всё равно это предопределено, тогда почему бы не сделать это проще для нас обоих и сразу дать людям совместное счастье?
Конечно, у моей циничной стороны нашелся ответ. Родство душ – полная фигня, и лишь немногие обретают после этого настоящее счастье.
Правильно?
- Привет.
Вздрогнув, я обернулась, прижимая руку к сердцу.
- Прости, - Эдвард нежно улыбнулся.
Просто он слишком симпатичный. Никто не может так здорово выглядеть в простой черной футболке и джинсах, а он может, и кажется, всей бутылки «Шардоне» не будет достаточно.
- Привет, - слабо прошептала я. Он точно слышит удары моего сердца.
- Выглядишь здорово, - прошептал Эдвард.
На самом деле нет. Я всего лишь дразнила Элис насчет гамаш, но она настолько испугалась, что я говорила серьезно, что настояла на своей помощи. Я же остановилась на свитере и джинсах, которые выглядели совсем повседневно.
- Спасибо. – Я улыбнулась, почувствовав, как румянец заливает мои щеки. Я покраснела?
- Когда-нибудь была здесь? – спросил Эдвард, кладя руку под мой локоть и подталкивая к парадному входу. Всю мою руку покалывало от контакта.
- Нет, - ответила я.
- Тебе понравится, - пообещал Эдвард, ведя меня внутрь. Мои глаза пытались привыкнуть к темноте клуба, когда песня группы «Dead or Alive» раздалась со сцены.
Ты меня раскрутила, раскрутила как волчок,
Как волчок, малышка.
Как же иронично в данной ситуации. У меня немного закружилась голова.
Улыбнувшись мне, Эдвард направился к столику в углу. Свободных мест почти не оставалось, и меня удивило, как легко он нашел столик. Кивнув бармену и парочке клиентов, он отодвинул для меня стул. Его притягательная галантность только усиливала мое головокружение.
- Белла?
- Хмм?
Я быстро заморгала, увидев, что рядом с нами стоит официантка, и кажется, я пропустила вопрос.
- Выпьешь что-нибудь? – спросил Эдвард.
- Белое вино? – попросила я официантку, и мои глаза сузились, когда она одарила Эдварда сексуальной улыбкой и ушла.
- Что не так?
Он даже не посмотрел в ее сторону. Он смотрел только на меня, и это сводило мое сердце с ума.
- Она не спросила, что ты будешь пить, - солгала я.
- О, они знают мои предпочтения, - хихикнул Эдвард. – Я бываю здесь несколько раз в неделю.
Мы погрузились в комфортную тишину, а я стала изучать меню. Через несколько минут вернулась наша официантка вместе с напитками и забрала еще два наших заказа. Несмотря на свой нервный желудок, я согласилась на уговоры Эдварда попробовать фирменного цыплёнка. Официантка без зазрения совести открыто флиртовала с ним, пытаясь привлечь внимание, но его взгляд не покидал меня, пока она все-таки не ушла.
Да, я была немного самодовольна.
- Так кто из них твой друг? – спросила я, указывая на сцену. Музыка звучала слишком громко, поэтому он придвинулся свой стул ближе к моему.
- Певец, - произнес Эдвард. – Его зовут Маркус.
Я смогла лишь кивнуть. Сейчас его рука лежала на спинке моего стула, и близость его тела заставляла меня концентрироваться на своем дыхании, чтобы не задохнуться.
Когда я стала настоящей девчонкой? Это вовсе не я. У Беллы Свон не кружилось в глазах из-за мужчин.
Никогда. Заиграла новая песня – моя любимая, и ее темп дал нам возможность спокойно поговорить. Я узнала, что Эдвард преподавал музыку в одной из местных школ и мечтает когда-нибудь открыть свою музыкальную. В семье он единственный ребенок, а родители живут в его родном городе - Чикаго.
- Как ты оказался в Сиэтле? – спросила я, когда официантка принесла нам еду. Цыпленок действительно выглядел великолепно. Сейчас, когда мои нервы немного успокоились, я поняла, что проголодалась.
- Шарлотта – сестра моей мамы, и каждый год мы приезжали в Сиэтл на рождество, - произнес Эдвард между кусками своего бургера. – Мне всегда здесь нравилось, и, закончив старшую школу, я уговорил родителей позволить мне поступить в Корниш.
- И сейчас ты преподаешь?
- Да. – Эдвард застенчиво улыбнулся. – Шарлотта убедила меня закончить еще какие-нибудь профессиональные курсы, чтобы в случае неудачи заняться чем-нибудь другим. Музыка – замечательная вещь, но я довольно быстро понял, что музыкантам и авторам песен приходится бороться на протяжении нескольких лет, что обрести хоть какой-то успех. Поэтому я пишу, когда могу, играю на тематических вечерах и преподаю в течение дня.
- А сейчас ты участвуешь в программе по работе с одаренными детьми, - напомнила я ему.
- На самом деле это все только для тети Шарлотты, пока она присматривает за бабушкой, - ответил Эдвард. – Хотя мне очень нравится. Детишки такие талантливые, особенно твой племянник.
Я гордо улыбнулась при упоминании о Генри.
- Мне нравится видеть, когда ему что-то так нравится. Он был таким потерянным после их развода. Он больше всех пострадал в ситуации, которая от него не зависела.
На лице Эдварда вспыхнули эмоции, и он опустил голову.
- Знакомые чувства, - прошептал он.
История здесь одна, но у меня не было шанса ее выведать, потому что Эдвард осыпал меня тысячью вопросов о каждой несущественной вещи в моей жизни.
- Любимая песня?
- У меня их миллион, - ухмыльнулась я.
- И все восьмидесятых годов?
- Большинство, - кивнула я. – Но я слушаю почти всё. Мой iPod – самая разнообразная коллекция, которую я когда-либо встречала.
- Надо будет как-нибудь сравнить плей-листы, - улыбнулся Эдвард, и я практически почувствовала, как пальчики на ногах сжимаются при упоминании второго… раза. Я ведь еще не была уверена, что это свидание.
- Какой любимый фильм?
- «Грязные танцы», - без колебаний ответила я.
- Я знал, - улыбнулся он.
- Когда Патрик Суэйзи умер, я плакала несколько дней, - тихо произнесла я. – Ты, наверно, думаешь, что он был членом моей семьи или что-то в этом роде.
Вместо того чтобы посмеяться надо мной, Эдвард кивнул, все понимая.
- Я чувствовал тоже самое, когда умер Майкл Джексон.
Я немного улыбнулась.
- У меня на пластинке есть «Thriller».
- У меня тоже, - улыбнулся Эдвард. – Любимая песня из альбома?
- Их так много… но «Billie Jean» точно любимая.
Эдвард кивнул, согласившись, и доел свой бургер.
Просто невероятно, сколько у нас общего. С течением времени вопросы становились более личными.
- Моя жизнь действительно скучная, - предупредила я.
- Не верю в это, - прошептал Эдвард, не отводя от меня взгляда.
Я рассказала ему, что у меня и моей подруги собственный бизнес. Я давно поняла, что лучше не рассказывать о сфере своей деятельности, потому что некоторые парни сразу думают, что раз ты организовываешь свадьбы, то всегда только о них и думаешь.
- Мой отец живет в небольшом городке – Форкс, - продолжила я. – Он шеф полиции.
- А мама?
- Она живет во Флориде, - произнесла я, доедая свой ужин. – Они с моим отцом развелись, когда я была совсем малышкой.
- И ты осталась с отцом?
Я кивнула.
- Моя мама немного… с причудами.
- С причудами?
- Она всегда действует спонтанно… никогда долго не остается на одном месте, - сказала я. – Она всегда говорит, что движется за ветром. И когда я была моложе, ветер носил ее по многим местам.
Эдвард громко засмеялся.
- Звучит весело.
- Она веселая, - с улыбкой призналась я. – Но маленькой девочке нужна стабильность, а мама не могла ее дать. Не пойми меня неправильно. Она чудесная, любящая мама, и я ее обожаю. Но мне нужен дом.
Он кивнул.
- Понимаю.
Наши головы еще ближе склонились друг к другу, пока мы продолжали беседовать о всяких глупостях. Я никогда не проводила так много времени, болтая с парнем… даже с Джейком. Это было легко, комфортно и совсем не нервировало.
- Что ты больше всего любишь в Сиэтле? – тихо спросил Эдвард. Его рот находился совсем близко к моему ушку, и я задрожала, когда его горячее дыхание опалило мне мочку. Наконец его рука опустилась мне на плечи, и он притянул меня ближе.
- Дождь, - прошептала я, склоняя голову в его сторону.
Его зеленые глаза сверкали в синем и фиолетовом свете клуба.
- Ты любишь дождь? – тихо спросил Эдвард, его взгляд опустился к моим устам, а затем обратно поднялся к ушку.
- Я люблю дождь.
- Я тоже, - тихо прошептал он. Сначала я почувствовала, как его рука нежно коснулась моей шеи, а потом кончиками пальцев он погладил щеку. Именно в этот момент музыка сменилась, и мы оба засмеялись, узнав следующую песню.
- Если бы ты не сидел здесь всю ночь, я бы подумала, что ты все это спланировал, - улыбнулась я.
На лице Эдварда засияла улыбка.
- Белла, потанцуешь со мной?
Я ненавижу танцевать, точно так же как и ходить на свидания. Но сегодняшний вечер должен стать идеальным, и мне действительно, действительно захотелось почувствовать на себе его руки.
Настоящая девушка.
- Хорошо, - прошептала я.
Эдвард задорно улыбнулся, беря меня за руку и ведя на небольшую танцевальную площадку. Его взгляд никогда не покидал мой, когда притянул меня ближе к своему телу… его руки скользнули по моим, останавливаясь на плечах, а я покраснела. Мои руки обвили его талию, когда мы начали сливаться с музыкой, а бегущее между нами электричество теперь попадало в такт музыке.
Чувствую её дыхание на своём лице,
Её тело совсем близко...
Не могу смотреть ей в глаза,
Она не из моего круга.
Нужно быть дураком, чтобы верить,
Что я могу дать ей то, в чём она нуждается.
Она похожа на ветер.
Вздохнув, Эдвард прислонился к моему лбу своим, а в его глазах бушевали эмоции. Хотя у меня и был опыт нескольких романов с парнями в старшей школе и помолвкой с Джейкобом, но точно ни один мужчина не смотрел на меня так, как Эдвард в этот момент.
Это было волнующе, возбуждающе.
Пугающе.
Переполненная всеми эмоциями, я закрыла глаза.
- Пожалуйста, посмотри на меня, - прошептал Эдварда, и, находясь под его властью, я подчинилась. - Ты такая красивая, - вновь прошептал он и прижал меня сильнее. Его рука скользнула вдоль моей шеи, и я тихонько всхлипнула, когда его губы еле коснулись моей щеки.
- Что случилось? – прошептала я, немного отпрянув, в моем голосе слышалось волнение. Все эмоции были настолько сильными, что я не понимала, как с ними справляться.
- Не знаю, - признался Эдвард, усиливая объятия. – Ты тоже это чувствуешь?
Девушка во мне захотела попросить его быть более оригинальным, но я понимала, что это глупость. Конечно, я это тоже чувствовала.
- Да, - прошептала я и услышала его вдох, когда он снова прислонился своим лбом к моему. В сияющих глазах я ожидала увидеть счастье, но там присутствовали лишь боль и сожаление. Я что-то не так сказала? Мне надо бы притвориться, что я не чувствую пробегающее между нами электричество?
Песня подошла к концу, и мы радостно захлопали, а потом направились обратно к столу. Я не представляла, что делать, Эдвард принял за меня решение, предложив проводить к машине.
На парковку мы вышли в тишине, и Эдвард все время держал меня за руку, но телефона так и не попросил, да и планов новой встречи мы не строили. Он вел себя вежливо и, натянуто улыбнувшись, пожелал спокойной ночи, а я ему подыграла, абсолютно не зная, что делать или как себя вести.
Я даже не стала включать радию по пути, и, только приехав домой и взглянув в зеркало, я поняла, что проплакала всю дорогу домой.
OOO
EPOV - Глупый, глупый, глупый… - бормотал я сам себе, когда за моей спиной закрылись двери лифта. Я сильно нажал на кнопку и прислонился головой к холодной металлической стене, безнадежно пытаясь разораться в своих чувствах.
Я пребывал в полном оцепенении. Я пребывал в полном оцепенении со вчерашнего дня.
Я как никто другой знаю, что жизнь порою бывает крайне жестокой, но никогда это не было настолько очевидно, чем вчера, когда я посмотрел через класс и увидел себя, смотрящего в глаза самой красивой женщины. У нее не было внешности роскошной супермодели. Это скорее естественная красота… классическая и элегантная парой карих глаз.
Кто ж знал, что оттенок коричневого может так завораживать.
Как идиот, я поцеловал ее руку и последовал за ней в McDonald's. Когда Генри предложил сводить ее в клуб, у меня даже не было секунды на размышление. Мы любим музыку, и два взрослых человека могут сходить в клуб и послушать отличную музыку, и разве это должно что-то значить?
Неправильно, Каллен. Так чертовски неправильно. В оцепенении я медленно вышел из лифта и вставил ключ в дверь нашей квартиры. Неудивительно, что наша гостиная пустовала, ведь никто из нас не проводил здесь много времени. Я всегда находился в своем кабинете, она - в своем, и из-за этого мы жили в идеальной гармонии.
- Я слышала, как ты вошел. – Анжела улыбнулась из дверей своей спальни. – Я боялась, что не увижу тебя перед отъездом в Нью-Йорк.
- Привет, Анжи. – Я улыбнулся и последовал за ней в комнату, заметив, что она собирает чемодан. – Нью-Йорк?
- Конвенция фотографов, помнишь?
- О, точно. – Внезапно я вспомнил. – И как долго тебя не будет?
- Две недели, - ответила Анжи. – Честно, Эдвард, ты меня никогда не слушаешь.
- Прости, - искренне прошептал я. Я извинялся за многое, но ничего не мог с этим поделать.
Анжела быстро застегнула чемодан и поставила его на пол около двери рядом с остальными. Она развернулась ко мне, и ее лицо напряглось.
- Что не так?
Все. - Ничего, - прошептал я.
- Ты ужасный лгун, - тихо вздохнула Анжи и потянула меня к кровати, не отпуская мою руку, пока мы оба не сели. – Эдвард Каллен, как долго я тебя знаю?
- Двенадцать лет.
- Точно. – Она кивнула. – Я всегда могу сказать, если что-то не так. Расскажи мне.
Я посмотрел на женщину, являющуюся такой важной частью моей жизни последние двенадцать лет. Мы познакомились на первом курсе в университете. Анжи изучала фотографию, а познакомились мы в небольшом кафе на краю кампуса. С первого взгляда она показалась мне милой в своих очках и с фотоаппаратом «Nikon», но одного разговора хватило нам обоим, чтобы понять, что мы навсегда останемся друзьями.
- Ты мой лучший друг, Анжи, - тихо прошептал я.
- И ты тоже мой лучший друг.
- Ты же знаешь, что я тебя люблю?
Лицо подруги стало мягче, когда она уткнулась мне в плечо.
- Конечно знаю. Ты мой самый-самый лучший друг, и ты стал намного больше, чем просто друг. Всё, что ты для меня делаешь…
- Шшш, - прошептал я, оставляя поцелуй на ее лбу. Последнее, что я хотел, так это заставить ее чувствовать вину. – Всё порядке, честно. Когда тебе нужно уезжать?
Она выпрямилась и взглянула на свои часы.
- Скоро.
- Я могу тебя подвести…
- Нет. – Она улыбнулась. – Я вызову такси.
- Но у тебя много багажа, - заспорил я. Она сама не сможет унести все эти вещи.
- Справлюсь. – Анжи победоносно улыбнулась. – Пофлиртую с таксистом, например.
Я засмеялся. Она всегда была очень изобретательной.
- Эдвард, знаю, никто из нас не любит обсуждать свадьбу, но в плане есть несколько событий, с которыми тебе придется разобраться, пока меня не будет.
Как-то мне удавалось избегать темы свадьбы в разговорах после первой консультации. Маленькая девушка-организатор носилась вокруг нас, как зайчик-энерджайзер из рекламы, рассказывая о салфетках и цветах, и когда мы ушли оттуда, я страдал от всех видов мигрени одновременно. Анжи пообещала, что мне никогда не придется туда вернуться, и я поблагодарил ее за то, что она отдала платиновую кредитку.
- Что мне нужно сделать? – без энтузиазма спросил я.
Анжи засмеялась.
- Тебе и твоим друзьям нужно сходить на примерку костюмов.
Звучит не так плохо.
- Хорошо.
- И еще несколько незначительных вещей… окончательное утверждение программы. Просто убедись, что все написано правильно, потому что нам поможет только Бог, если вместо одной буквы «б» в фамилии Вебер они напишут две.
- Понял, - усмехнулся я. – Что-нибудь еще?
- Всё написано в календаре на холодильнике, - произнесла Анжела, начиная собирать свои сумки. Я поднялся на ноги, чтобы взять самую тяжелую, и она улыбнулась в благодарность.
- А если она начнет спрашивать меня о цветах или салфетках? – взволнованно спросил я, пока мы спускались вниз.
- Просто делай то, что всегда делаю я, - заметила Анжела, быстро набирая номер такси, а потом бросила телефон в сумку. – Скажи Элис выбрать то, что она захочет. Это отлично работает.
Это правда. По моим сведениям, ни один из нас не принял ни одного самостоятельного решения по поводу свадьбы. Вечный двигатель-организатор сделала все за нас.
- Мне пора спускаться, - сказала Анжела, целуя меня в щеку. – Не волнуйся. Элис – молодец, и она обо всем позаботится. Ее номер на холодильнике.
- Хорошо.
Когда мы спустились вниз, такси уже ждало у подъезда. Я дал таксисту чек на пятьдесят долларов и попросил помочь ей с багажом в аэропорту. Поблагодарив меня, он сунул чек в передний карман рубашки.
- Будь осторожна, - прошептал я, обнимая ее.
- Как всегда.
Она почти села в машину, когда я нежно схватил ее за руку.
- Анжи, ты когда-нибудь встречала человека… - спешно спросил я. – Который действительно заставлял твое дыхание останавливаться?
Она остановилась и пристально на меня посмотрела, а мне стало интересно, выгляжу ли я так же виновато, как себя чувствую.
- Ты же знаешь, что нет. – Анжи печально улыбнулась. – Если бы встретила, то его имя было бы на свадебных пригласительных, а не твое.
Я глупо кивнул, когда она забралась в такси. Я даже не смог помахать ей на прощание, но она и не посмотрела в мою сторону.
Было уже поздно, но я решил немного прогуляться, чтобы проветриться. Правда, это оказалось бесполезно, потому что мои мысли были заполнены ею.
Белла, веселая, милая, любила музыку так же, как и я. Конечно, она не совсем идеальна, как и никто в нашем мире, но хватило пары часов, чтобы понять, что она близка к совершенству.
Сейчас это неважно. Даже если бы я не был обязан Анжи, я закончил вечер так резко, и Белла больше никогда не захочет меня видеть. Я запаниковал. Холодный как камень страх пронзил меня, когда она сказала, что тоже это чувствует, потому что именно в этот момент понял, что неизбежно причиню ей боль. Конечно, я расстроил ее сегодня своим грубым поведением, но его можно оправдать. Я спасаю ее – и спасаю себя – от чувств, которых мы не должны ощущать.
Это было лучше. Белла продолжит свою жизнь, а я выполню свое обязательство перед Анжелой, и после этого все останутся счастливы.
Я никогда больше не увижу Беллу.
Эта мысль напомнила меня гнетущей болью, будто кто-то ударил меня ножом, сбивая дыхание.
Смирившись со сделанным выбором, я развернулся и пошел домой. Где-то на расстоянии раздались раскаты грома, когда мелкий дождик закапал с неба. Со вздохом я поднял лицо к полуночному небу.
Белла тоже любит дождь.
Надеюсь, стало немного понятнее. В этой главе мы познакомились с Анжелой, невестой Эдварда. Думаю, стало ясно, причина этой свадьбы - не любовь. Но к сожалению, никому от этого не легче. Уже эта главка грусть навевает, а ведь только начало. У кого есть желание, можно поделиться своими мыслями на форуме.
Яночке огромное спасибо за помощь!