Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Голос сердца Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью. Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
надеюсь, с твоей рукой всё хорошо. На самом деле, я хотел бы извиниться, что поцеловал тебя против твоего желания, но о самом поцелуе я ни капли не жалею. Ты не можешь отрицать, что чувствуешь что-то ко мне. Я знаю это, и я уверен, что однажды ты осознаешь это. Не сейчас и не так сильно, как это чувствую я, но всё же. Мы принадлежим друг другу, Белла. Я хотел бы, чтобы ты подумала об этом и о моих словах в целом. Я могу предложить тебе намного больше, чем этот чертов кровопийца. Я вижу в нашем будущем дом и детей. Как мы вместе постареем и увидим наших внуков за игрой в саду. Я хочу видеть тебя живой, чувствовать исходящее от тебя тепло. Смотреть в твои великолепные шоколадные глаза. Подумай и о Чарли с Рене, о своей семье, друзьях. Ты не можешь теперь быть уверенной в нём, после того, что он сделал. Но ты можешь быть уверенной во мне, и я сделаю всё, что в моих силах, чтобы убедить тебя, что я – именно тот, кто тебе нужен. Я люблю тебя, Белла. Я надеюсь, ты сделаешь правильный выбор, и если нет, я не знаю, что буду делать...
Всегда любящий тебя, Джейк.
Я читала это письмо... моего лучшего друга... нет, моего бывшего лучшего друга с прощальными слезами на глазах. Он был прав, я действительно чувствовала что-то к нему... но не больше, чем братская любовь. Так как мое решение было принято уже давно, мне стало жаль его и нашу дружбу. Я рыдала, и две крепкие руки обняли меня, прижав к твердой груди. Глубоко вдыхая его запах, я понимала, что я приняла правильное решение. Эдвард, мой Эдвард, лежал рядом со мной и просто позволял мне оплакивать потерянного друга. Он ничего не говорил и просто крепко держал меня. Я права, именно здесь я дома. Я желаю Джейкобу всего счастья этого мира, и может быть, когда-нибудь, наша дружба возродится. _____________________________________________________________________________
Спасибо за перевод! Да, возможно, подчеркиваю ВОЗМОЖНО, Джейк и прав в тех вещах, что касаются ее жизни - внуки, старость, жизнь обычную он может ей предложить... Эдвард не может... Но Эдвард дарит ей что-то намного большее и намного дорогое - это любовь! это счастье и дом...! Только с ним она будет счастлива, только с ним ей не надо претворяться. только с ним она - это она, а ни кто-то иной... Только Эдвард знает, как это сделать!
неплохой перевод ужасного оригинала. немецкий текст полон грубейших ошибок, мне бы жалко было времени на такое. у немцев есть действительно хорошие вещи.
Наверное, надо учредить категорию "супер-минифанф" - в том смысле, что сверхкороткий. Не смотря на такой объем текста, все логично и емко, есть сюжет и его развитие. Спасибо.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ