Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Заложники брака по расчету (Перевод: Damon/Elena; M; Romance; All human.)
Заложники брака по расчету
InwardnessДата: Вторник, 22.03.2011, 19:17 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика по другим произведениям






Название: Запертые в браке без любви (дословно)
Оригинал: Locked In A Loveless Marriage
Разрешение на перевод: получено

Переводчик: Inwardness (прежний ник: Kate1)
Редактор: FoxyFry
Дисклаймер:герои принадлежат Л. Дж. Смит, сюжет - автору, перевод - Kate1
Рейтинг: M
Пейринг: Деймон/Елена
Статус: завершен
Жанр:Romance
Разрешение на размещение перевода: если хотите, берите, мне не жалко. Только предупредите меня!

Саммари:: Елена просит у Деймона огромную сумму денег в долг, тот соглашается, но с одним условием - Елена должна выйти за него замуж. Все бы ничего, вот только Елена влюбляется в того, кто изначально предупредил, что ничего не испытывает к ней.

От переводчика:: Этот фик я нашла совершенно случайно. Выбрала все люди лишь потому, что еще не досмотрела до конца к тому времени даже первый сезон - вариант альтернативы отпадал. Знаю, сюжет здесь банален до ужаса, но ничего не могу с собой поделать. Здесь пока его размещать не планировала, пока не закончу один из переводов. Но так сложилось, что фик по Титанику пришлось приостановить по просьбе автора... так что, волею случая... этот перевод оказался здесь чуть раньше, чем я планировала.

Предупреждение:

1. В этом фанфике нет вампиров, оборотней, ведьм и т.п. Все люди.
2. Возраст героев изменен. Деймону тридцать. Елене двадцать три. Стефану двадцать пять.
3. Стефан здесь довольно-таки отрицательный персонаж. Придется смириться с этим.
4. Полный ООС героев


Предупрежден - значит, вооружен. Если вы все еще не передумали читать данную историю, то... поехали...
За потрясающий трейлер огромное спасибо Насте.

Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:57
 
Olga_MalinaДата: Среда, 01.06.2011, 21:16 | Сообщение # 76
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




Kate1, спасибо за новую главу, Деймон такой хороший, милый м заботливый, а Елена этого не понимает. Нет где-то в глубине сердца может и осознает, но почему то не верит этому. Очень надеюсь что Елена сдаться на волю Деймона и всё у нимх будет хорошо
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 01.06.2011, 21:30 | Сообщение # 77
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Kate1, спасибо за замечательную главу! Всё-таки, я рада, что Елена смогла расслабиться хоть на чуть-чуть! И Дей такой милашечка тут happy
Мне кажется, что в Италии за эти два дня случится что-то особенное, серьёзное... Но это только мои бредовые догадки smile
Спасибо за главу! Жду родолжение wink
 
ღSolarღДата: Пятница, 03.06.2011, 20:35 | Сообщение # 78
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Kate1, большущее спасибо за перевод главы! happy
Здорово что хоть немножко, а у них был медовый месяц, и Елене и ее жалости к себе и ситуации не удалось его испортить! Деймону нужно отдать должное он действительно переживает за Елену и старается как-то ей угодить, сделать все для того что бы ей было лучше. Жаль что она не видеть насколько он стал хорошим.
Что ж посмотрим что принесет этой парочке Италия!
Kate1, спасибо за перевод и уведомление о главе с нетерпением буду ждать продолжения!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
doll_13Дата: Понедельник, 06.06.2011, 01:04 | Сообщение # 79
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 450


Статус:




большое спасибо за перевод))) с нетерпением буду ждать продолжения...
Подпись пользователя
 
InwardnessДата: Среда, 08.06.2011, 13:31 | Сообщение # 80
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Quote (Olga_Malina)
Деймон такой хороший, милый м заботливый, а Елена этого не понимает

Поймет))
Quote (Olga_Malina)
Очень надеюсь что Елена сдаться на волю Деймона и всё у нимх будет хорошо

Обязательно! И, уверяю, перед Деймоном не устоит никто! Даже Елена!
Quote (Лиза-love-Сумерки)
И Дей такой милашечка тут

Ага, лапочка просто
Quote (Лиза-love-Сумерки)
Мне кажется, что в Италии за эти два дня случится что-то особенное, серьёзное...

Увидим, но да... переменам быть!
Quote (Лиза-love-Сумерки)
Жду родолжение

Уже сегодня!

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Деймону нужно отдать должное он действительно переживает за Елену

О, да! В новой главе мы в этом как нельзя лучше убедимся
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Жаль что она не видеть насколько он стал хорошим.

Увидит!))
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Что ж посмотрим что принесет этой парочке Италия!

Просмотр начнется через пару минут!
doll_13, спасибо за комментарий!

Новая глава уже на сайте через пять минут!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
CamsДата: Среда, 08.06.2011, 13:33 | Сообщение # 81
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:




Как-никак, но все-таки медовый месяц у них был. М-м-м-м... Италия... Это интересно. У вас очень грамотный и красивый перевод (этим может похвастаться не каждый переводчик). Спасибо за новую главу. Очень нравиться, как вы передаете напряжение между Еленой и Деймоном. Интересно, чем все это закончится smile .
Подпись пользователя
 
playbinaДата: Среда, 08.06.2011, 16:20 | Сообщение # 82
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kate1, принимай в пч!
Я без ума от истории!
Я еще не читала ничего подобного!!!Это нечто!
Спасибо за то, что переводите!!!!! cool
Очень жду продолжение...я так понимаю оно сегодня?! wink
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
LychikДата: Среда, 08.06.2011, 16:46 | Сообщение # 83

Группа: Удаленные






 Kate1, спасибо за новую главу!)))
«Италия – место любви».
С этим выражением я полностью согласна. Думаю, что оно поможет Деймону и Елене!
Очень рада, что Она дала Деймону шанс все исправить, буду надеяться, что он им правильно воспользуется!)
Kate1, твои слова после главы очень и очень интригуют. Поэтому жду продолжения, в котором Елена и Деймон проведут замечательные(я на это надеюсь) три дня в Италии!))
 
Bella_YsagiДата: Среда, 08.06.2011, 17:46 | Сообщение # 84
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kate1,
огромное спасибо за долгожданную проду!
Дей просто душка))))
он всеми возможностями пытается помаленьку завоевывать Елену...
я им горжусь))

жду новых глав!
 
playbinaДата: Среда, 08.06.2011, 18:30 | Сообщение # 85
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kate1, спасибо, глава супер!!!!!
Деймон так старается быть лучше...и он сильно изменился...может это значит, что он влюбляется в Елену?
Надеюсь Елена не упустит шанс...так же как и Деймон...их счастье в их руках!!!! smile
Очень жду продолжение! biggrin
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
GalkaCullenДата: Среда, 08.06.2011, 18:31 | Сообщение # 86
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:




Kate1, привет-привет! А вот и я пришла, вы уж не выгоняйте... ( wink )

Для начала, хочу поблагодарить за великолепный перевод, тебя, Катюша, - повторюсь, очень легко читается. И тебя, Ира, за редактуру. Вы огромные молодцы, девушки! tongue
Ну, а теперь, перейдем к делу, то бишь к самой главе. ( wink )
Понравилась, конечно же, понравилась. ( smile ) Тут, сомнений, извините, нет.

Елена. А знаете, с каждым ее действием, и с каждым днем, она мне нравится все больше и больше (О Господи, я это сказала?!). Скрывать не буду, мне нравится, что она все-таки решила дать Деймону второй шанс. Я-то, изначально знала, что Деймон хороший парень, и обидеть ее не посмеет, если только это не будет ради ее блага, или вынужденная мера (как в случае с шантажом), хотя вопрос и спорный ( wacko ). Но Елена наконец-то поняла, что все, что он когда-либо делал имело совсем другие намерения. Ведь, оказывается, если смотреть на мир сквозь черные очки обиды, злости и ненависти, весь мир и будет казаться таким. Гениально же! ( tongue wink )
Деймон.Ну что тут сказать?! Ну люблю я его. Люблю таким, каким он есть. ( biggrin ) Скрывать не стану, схватила бы его в охапку, на месте Елены, и медовый месяц у нас бы не заканчивался всю нашу жизнь. Чего ломаться-то?! ( biggrin ) Ну да ладно, не об этом сейчас. Я рада, что он пытается наладить контакт с ней, и то, что он дал еще немного времени, тоже очень ценно, для Елены естественно ( smile ) И я надеюсь, что она все-таки простит его, поймет и они будут наслаждаться полноценным медовым месяцем, а не жалким его подобием. ( happy ) Что еще добавить?! Пусть эти три дня в Италии они проведут с пользой. Это было бы отлично. ( biggrin )

Ух, чувствую, что я тут опять разболталась, я же говорю, когда дело касается этих двоих, я особенно трепетно подхожу к ситуации. А в этом рассказе, мне и вправду, есть о чем поговорить, если не с автором, то с переводчиком.

О, я еще не договорила, точнее забыла рассказать вам, о своих мыслях, по поводу следующей, седьмой главы.

Quote
В следующей главе мы узнаем о том, что черный – это, оказывается, не цвет,

- Уже заинтригована. Причем, не мало. Теряюсь в догадках, никаких определенных мыслей по этой "ситуации" нет.
Quote
почитаем диалог героев о безопасном сексе

- Не сочтите за пошлость, но я рада. ( biggrin ) Дошло до этих турков наконец-то. Вот, если уже пошли разговоры, то бишь теория, то и до практики тут не далеко, ведь так?! ( biggrin )
Quote
и узнаем прошлое Деймона...

- Не хилый перевод темы, я бы еще поболтала о безопасном сексе Елены и Деймона, но раз уж прошлое... ( happy ) Да, хотелось бы узнать, что таится в истории жизни Деймона Сальваторе... ( wink )
Quote
ах... да... будет еще кое-что вкусненькое.

- Вкусненькое это я люблю, правда. Это хорошо. Но раз уж разговор зашел о сексе (выключите кто-нибудь меня, я кажись завелась), то уже вижу картину, как Елена энергично выпрыгивает из торта ( biggrin ).

Все-все, я умолкаю, а то развела тут триаду. Но что поделать, чувствую себя в этой теме, как у себя дома. Бывает... ( happy )

Так, о чем это я?! Благодарю за перевод, и с нетерпением жду следующей главы.


Сообщение отредактировал GalkaCullen - Среда, 08.06.2011, 18:38
 
ArminkaДата: Среда, 08.06.2011, 19:10 | Сообщение # 87
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 294


Статус:




Kate1, Великолепная глава!!!! Большое спасибо!!! мне кажется узнай Елена о то, что Деймон тоже надеется на взаимные чувства,то сразу же кинется в его объятия...а так она боится ,что влюбившись в него останется ни с чем ,ведь Деймон никогда не полюбит ее...
 
Olga_MalinaДата: Четверг, 09.06.2011, 14:24 | Сообщение # 88
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




Kate1, спасибо за новую главу, Деймон такой хороший, очень хороший. А Елена не понимает всей прелести жизни с Деймоном до конца.
 
InwardnessДата: Четверг, 09.06.2011, 15:24 | Сообщение # 89
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Quote (Cams)
У вас очень грамотный и красивый перевод (этим может похвастаться не каждый переводчик)

Спасибо, очень приятно!
Quote (Cams)
Интересно, чем все это закончится .

Оставайся с нами и увидишь!)
Quote (playbina)
Kate1, принимай в пч!

С удовольствием!
Quote (playbina)
Спасибо за то, что переводите!!!!!

Всегда пожалуйста
Quote (playbina)
может это значит, что он влюбляется в Елену?

Все может быть) В следующей главе немножко почитаем мыслеи Деймона о Елене и об их отношениях!
Quote (playbina)
Надеюсь Елена не упустит шанс...

Я тоже надеюсь, ну не дура ж она!
Quote (playbina)
так же как и Деймон

Да и он, вроде, не дурак!
Quote (Lychik)
Думаю, что оно поможет Деймону и Елене!
Очень рада, что Она дала Деймону шанс все исправить, буду надеяться, что он им прави

Надеюсь вместе с тобой!
Quote (Lychik)
твои слова после главы очень и очень интригуют.

На то и рассчитывала))
Quote (Bella_Ysagi)
Дей просто душка))))

Трудно не согласиться!
Quote (Bella_Ysagi)
я им горжусь))

Я тоже))
Quote (GalkaCullen)
А вот и я пришла, вы уж не выгоняйте...

Ага, сейчас метелку возьму и давай под зад)) Глупости говоришь. Заходи, располагайся! wink
Quote (GalkaCullen)
овторюсь, очень легко читается

Повторюсь, смущаешь меня прям. Спасибо!
Quote (GalkaCullen)
И тебя, Ира, за редактуру.

Да, Ириш, низкий тебе поклон!
Quote (GalkaCullen)
Тут, сомнений, извините, нет.

Не знаю за что извинять, но извиню на всякий случай! а сомнений действительно нет. по крайней мере у меня!
Quote (GalkaCullen)
(О Господи, я это сказала?!)

Господи, она это сказала!!!
Quote (GalkaCullen)
Я-то, изначально знала, что Деймон хороший парень

Ага, помню-помню) Деймон молодец smile
Quote (GalkaCullen)
Гениально же!

ато! Все гениальное - просто!
Quote (GalkaCullen)
Чего ломаться-то?!

Действительно, полностью с тобой согласна!
Quote (GalkaCullen)
она все-таки простит его,

если не совсем дура, то простит, конечно!
Quote (GalkaCullen)
Пусть эти три дня в Италии они проведут с пользой

О-о... они проведут!
Quote (GalkaCullen)
Ух, чувствую, что я тут опять разболталась,

Что ты... слушаю твои речи с открытым ртом))
Quote (GalkaCullen)
О, я еще не договорила, точнее забыла рассказать вам, о своих мыслях, по поводу следующей, седьмой главы.

Послушаем-послушаем!
Quote (GalkaCullen)
никаких определенных мыслей по этой "ситуации" нет.

Да тут ничего особенного. Там у Елены мыли просто странные малясь)
Quote (GalkaCullen)
Не сочтите за пошлость, но я рада.

Не сочтем)) а я вот не рада, я не умею такие вот смущающие вещи ( а разговор очень смущающий!) переводить. Хнык! cry
Quote (GalkaCullen)
то и до практики

До практики безопасного секса? Не знаю-не знаю))
Quote (GalkaCullen)
но раз уж прошлое...

да, о прошлом тож немножко почитаем и посочувствуем Дею!
Quote (GalkaCullen)
что таится в истории жизни Деймона Сальваторе...

сложная его судьбинушка, однако!
Quote (GalkaCullen)
то уже вижу картину, как Елена энергично выпрыгивает из торта

Эм... торт - это слишком)) Мы ж в этой главе убедились, что она не проститутка))
Quote (GalkaCullen)
чувствую себя в этой теме, как у себя дома

Эм... какие вопросы... проходи, располагайся, чувствуй себя, как дома (поздновато я это сказала, да?)
Quote (Arminka)
Kate1, Великолепная глава!!!!

Рада, что понравилась.
Quote (Arminka)
Большое спасибо!!! мне кажется узнай Елена о то, что Деймон тоже надеется на взаимные чувства,то сразу же кинется в его объятия...а так она боится ,что влюбившись в него останется ни с чем ,ведь Деймон никогда не полюбит ее...

Конечно боится... это нелегко!
Quote (Olga_Malina)
А Елена не понимает всей прелести жизни с Деймоном до конца.

Поймет, обязательно! Спасибо за комментарий!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
GalkaCullenДата: Четверг, 09.06.2011, 17:29 | Сообщение # 90
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:




Kate1, благодарю за ответ.
Quote (Kate1)
Ага, сейчас метелку возьму и давай под зад)) Глупости говоришь. Заходи, располагайся!

Зря ты это, зря... Я же так расположусь, что потом даже если и захотите, не выгоните. Мне здесь так нравится: хозяйка такая гостеприимная, продки есть раз в неделю - не жизнь, а рай.
Quote (Kate1)
Повторюсь, смущаешь меня прям. Спасибо!

Тебе спасибо!
Quote (Kate1)
Господи, она это сказала!!!

Я до сих пор в шоке. surprised Я это сказала. хД
Quote (Kate1)
Ага, помню-помню) Деймон молодец

Деймон у нас умничка)
Quote (Kate1)
если не совсем дура, то простит, конечно!

В том что не совсем дура, я сомневаюсь.... dry
Quote (Kate1)
О-о... они проведут!

А вот с этого места хотелось бы поподробней, теперь еще больше жду главы.
Quote (Kate1)
Что ты... слушаю твои речи с открытым ртом))

Ну тогда мне беспокоится не о чем. wink
Quote (Kate1)
Да тут ничего особенного. Там у Елены мыли просто странные малясь)

А у нее мысли всегда странные. Я уже и не удивляюсь.
Quote (Kate1)
Не сочтем)) а я вот не рада, я не умею такие вот смущающие вещи ( а разговор очень смущающий!) переводить. Хнык!

Очень смущающий говоришь?! Хмм.... Мне это нравится все больше и больше. Дорогая, не сомневайся, у тебя все получится! Я тебе обещаю - ты у нас огромная молодец!
Quote (Kate1)

До практики безопасного секса? Не знаю-не знаю))

Можно и не совсем безопасного, можно вообще небезопасного... Сама посуди, я конечно понимаю, что рука и холодный душ ему в помощь, но так и угробить человека не далеко. Надо иметь хоть какую-то элементарную совесть и пожалеть человека. Он не стальной... Мне что одной его жалко что-ли?!
Quote (Kate1)
да, о прошлом тож немножко почитаем и посочувствуем Дею!

Посочувствуем?! Мне уже страшно. Интересно, что у него случилось в прошлом....
Quote (Kate1)
сложная его судьбинушка, однако!

Я так понимаю, это как-то связано с Кэтрин...
Quote (Kate1)
Эм... торт - это слишком)) Мы ж в этой главе убедились, что она не проститутка))

Ну почему сразу проститутка?! Ну ладно, торт отбрасываем... Предположу другое: они очень вкусно накормят друг друга... Ммм....
Quote (Kate1)
Эм... какие вопросы... проходи, располагайся, чувствуй себя, как дома (поздновато я это сказала, да?)

Не-не, как раз вовремя. Хотя у уже и так чувствую себя как дома. хД

Спасибо за ответы, надеюсь что неделя пролетит незаметно, и мы сможем увидеть новую главку.
 
ღSolarღДата: Четверг, 09.06.2011, 17:48 | Сообщение # 91
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Kate1, спасибо за перевод главы! wink
Потрясающая глава я просто в восторге от нее! happy Давно было пора напоить Ленку, что б она наконец уже высказалась и рассказала Дэю что с ней происходит. dry В какой-то степени я ее понимаю, ей действительно тяжело от принятого ею решения, но ведь и ему не легче все время быть плохим, и получать от близкого человека исключительно хмурые взгляды, так и заболеть ей-богу, можно! И ведь Ленка даже не пытается как то исправить сложившуюся ситуацию, Дей прав ей легче не знать его, и думать что он ее личный демон. Но на самом-то деле он ведь не такой, а в полне нормальный, заботящийся, сопереживающий парень, в такого и влюбиться как два пальца об асфальт! tongue wink И не знаю от чего она так хочет забрать его сердце себе, и что она собирается с ним делать, но почему бы для начала не попытаться стать друзьями, а потом уже и о сердце позаботиться! wink А вообще Дей молодец, вообщем-то как и всегда, не идет на поводу у желания, старается уважать и не совершать каких-то поступков от которых их отношения с Еленой могут стать только хуже, заботиться о ней. Вот жалко Ленка не всегда понимает порывы его души. А так надеюсь что Италия сможет им подарить хотя бы частичку той любви о которой так мечтает Елена! wink
Kate1, FoxyFry , спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
doll_13Дата: Четверг, 09.06.2011, 19:21 | Сообщение # 92
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 450


Статус:




спасибо за главу...)) очень понравилось))) с нетерпением жду продолжения... wink
Подпись пользователя
 
InwardnessДата: Воскресенье, 12.06.2011, 20:24 | Сообщение # 93
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




doll_13, всегда пожалуйста!)))
GalkaCullen,
Quote (GalkaCullen)
Мне здесь так нравится: хозяйка такая гостеприимная, продки есть раз в неделю - не жизнь, а рай.

Не, ну что ж ты так смущаешь-то)))
Quote (GalkaCullen)
Я это сказала. хД

Да-да... теперь не отнекивайся! из песни слов не выкинешь!
Quote (GalkaCullen)
А вот с этого места хотелось бы поподробней

Поподробнее в главе wink
Quote (GalkaCullen)
Дорогая, не сомневайся, у тебя все получится

Не... ну ты меня прям захвалишь. я уже все красная сижу!
Quote (GalkaCullen)
ты у нас огромная молодец!

Ты ничего не перепутала?)) молодец у нас Деймон biggrin
Quote (GalkaCullen)
Можно и не совсем безопасного, можно вообще небезопасного...

Ну, если о небезопасном... то это в корне меняет дело)
Quote (GalkaCullen)
Я так понимаю, это как-то связано с Кэтрин...

Неа, да Кэтрин в следующей главе не дойдет. Речь пойдет о детстве)
Quote (GalkaCullen)
Предположу другое: они очень вкусно накормят друг друга...

Да... кормить они буду, но это еще не самое вкусное в следующей главе))
Quote (GalkaCullen)
Хотя у уже и так чувствую себя как дома

Вот и замечательно)) Надеюсь, так всегда и будет!
Quote (GalkaCullen)
надеюсь что неделя пролетит незаметно, и мы сможем увидеть новую главку.

Уже больше половины недели прошло cool

girl_in_a_green_scarf♥, спасибо за комментарий!

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Потрясающая глава я просто в восторге от нее!

Рада-рада))
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
И ведь Ленка даже не пытается как то исправить сложившуюся ситуацию

Вот это меня бесит больше всего!
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
почему бы для начала не попытаться стать друзьями, а потом уже и о сердце позаботиться!

Да влюбилась девка, как пить дать! Да и Елена у нас любит все и сразу! Она вообще странная малясь))
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Дей молодец

Ага, он тут не мужчина, а ангел))
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
GalkaCullenДата: Воскресенье, 12.06.2011, 21:47 | Сообщение # 94
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:




Kate1, не хочется флудить, но поскольку это по теме, не ответить не могу. Ты же меня знаешь - меня не заткнешь. biggrin
Quote (Kate1)
Не, ну что ж ты так смущаешь-то)))

Quote (Kate1)
Не... ну ты меня прям захвалишь. я уже все красная сижу!

Мееей, она еще и скромная. Ну, прям не девушка, а мечта. biggrin wink
Quote (Kate1)
Да-да... теперь не отнекивайся! из песни слов не выкинешь!

Да и не буду, раз такие дела....
Quote (Kate1)
Поподробнее в главе

Я с нетерпением жду.
Quote (Kate1)
Ну, если о небезопасном... то это в корне меняет дело)

Мои глаза сверкают как вечерние звезды на небе. Ура, товарищи! Дойдет-таки до этих двух дятлов, извините! Хотя... даже не так, дойдет таки до Дятла-Елены-Батьковны и Молодца-Деймона-Сальваторича! хД Ах, как сказала... biggrin
Quote (Kate1)
Неа, да Кэтрин в следующей главе не дойдет. Речь пойдет о детстве)

Господи, мне уже нравится эта глава - там и Кэтрин не будет! О детстве?! Та-а-ак, пойду-ка я за скалкой, на всякий случай, что бы не забыть. Кто Деймона в детстве обижал?! angry Я страшна в гневе... dry cool
Quote (Kate1)
а... кормить они буду, но это еще не самое вкусное в следующей главе))

Я же теперь дежурить буду у этой темы, проды ждать... Зачем ты так со мной?! Я уже на пределе...
Quote (Kate1)
Вот и замечательно)) Надеюсь, так всегда и будет!

А ты и не сомневайся)) biggrin
Quote (Kate1)
Уже больше половины недели прошло

Знаю. не поверишь, считаю дни. Пятнадцатого, я так понимаю, следующую главу, мне ждать...
Три дня. Осталось три дня. biggrin wink

Еще раз благодарю за ответ, и за великолепный перевод! wink tongue
 
InwardnessДата: Суббота, 18.06.2011, 09:30 | Сообщение # 95
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Новая глава уже на форуме!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
playbinaДата: Суббота, 18.06.2011, 10:45 | Сообщение # 96
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kate1, спасибо за новую главу!Она точно стоила того, что бы ее подождать...Горячая глава..
happy
Деймон так открылся Елене...это многое значит для обоих....
Я думаю Дей не устоит перед Еленой...ну, я думаю, он уже ее любит...подсознательно....осталось только сознательно это еще произнести smile
Видео очень красивое...мне очень понравилось!
Спасибо!Жду с нетерпением следующую главу!!!!
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Olga_MalinaДата: Суббота, 18.06.2011, 11:00 | Сообщение # 97
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




Kate1, спасибо за перевод, такие страси кипят, наконец Елена ухнала от чего всё время отказывалась...
FoxyFry, спасибо за редактуру и помощь в переводе
 
InwardnessДата: Суббота, 18.06.2011, 12:52 | Сообщение # 98
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




playbina,
Quote (playbina)
Она точно стоила того, что бы ее подождать...

Рада))
Quote (playbina)
Деймон так открылся Елене...это многое значит для обоих....

Несомненно... Деймону было это непросто сделать... но он понимает, что все должно строиться на доверии.
Quote (playbina)
Видео очень красивое...мне очень понравилось!

Сама в восторге)))
Quote (playbina)
Спасибо!

Всегда пожалуйста)
Olga_Malina,
Quote (Olga_Malina)
Kate1, спасибо за перевод,

Спасибо тебе, что читаешь)) А страсти... да, теперь страсти будут... хотя не все в их жизни будет гладко))
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
GalkaCullenДата: Суббота, 18.06.2011, 13:13 | Сообщение # 99
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:




Kate1, привет-привет, дорогая моя. Я, как всегда, здесь, и ничем этого не изменишь.
Охх, милая, эта глава определенно стоила того неистового ожидания, в котором мы томились... happy Катюш, можешь не сомневаться, тебе удалось передать эротическую сцену, как нельзя прекрасно, у тебя получилось это лучше, чем я ожидала. smile Ты молодчинка! (Ну, раз даже я, сижу красная-красная, и судорожно хватаю ртом воздух, ерзая на бедном стуле, то... что-то это значит) Вот, сколько я таких сцен в разных фанфиках перечитала, и ни одна из них не производила такого... горячего эффекта. Это было таки горячо-о-о... happy happy
Господи, да я даже думать по прежнему не могу, меня эмоции переполняют: они сделали это! Да! biggrin
(Ущипните меня, кто-нибудь, а то мне прям не верится...)
Ох, что там у меня дальше по плану?! (Ничего не помню, блин)
Ах да, надо проанализировать поступки персонажей, что я и намерена сделать. (Дыши, Галя, дыши!)
Деймон. Вот, я рада, что он ей открылся. Это было как-то так, по-особенному, что ли... Вот, зацепило меня... happy
Я и представить себе не могла, что у него такая сложная судьба была, такое горькое детство. Несомненно, мне его жаль. cry Теперь мне становится многое понятным. Единственное, что изменилось - я еще больше ненавижу Стефана. angry Этот ублюдок, простите за выражение, определенно не заслужил той любви, ласки, тепла и заботы, которую он получал, в то время как Деймон страдал. angry Но, видимо, так распорядилась судьба... sad
Не знаю, может я конечно принимаю все слишком близко к сердцу, учитывая, что я человек впечатлительный, но когда Деймон рассказывал о своем детстве, я еле сдерживала слезы... cry
Но, я не теряю надежды, на то, что еще чуть-чуть и Деймон осознает свои чувства к Елене (нет, ну он уже их осознал, просто осталось их произнести Елене в глаза, дабы успокоить ее душу, и мою заодно, что бы все было прекрасно и жили они долго и счастливо...)
Елена. Эх, Лена-Лена, а мне даже и сказать нечего, я как-бы ее понимаю. Но, нет, все-таки скажу: наконец-то она поняла, что любит его. Он открылся ей, открылся полностью, ничего не скрывая, не смотря на то, каких усилий ему это стоило, и... И опять я начала говорить о Деймоне. tongue happy Ну, скажу одно, лишь не убейте: она молодец! (Ах, я опять это произнесла... Что со мной происходит?!) wacko
Деймон и Елена. Да-а-а, я наконец-то могу обсудить их вместе, как пару, как одно целое... Дождалась таки... Ах, а тут у меня разговор короткий: молодцы! Дошло-таки до них... tongue
(Ох, я надеюсь, что утром все будет так же прекрасно, как и вечером, дабы потом не было хрен-знает-чего, ведь я ясно читала: с каждым разом главы будут все горячее и горячее, слова не мои, так что...)
Заткните меня кто-нибудь! Ибо, сама я не могу...
Quote
У меня сейчас возникли некоторые непредвиденные обстоятельства, поэтому следующая глава будет не 22, как я обещала, а в районе 29 числа. Я просто-напросто не успеваю переводить такие большие главы, а делить их по частям мне, честно говоря, не хочется.

Дорогая, знаешь, а такой исход событий меня даже порадует... Будет мне подарочек на мое День Рождение, и буду я счастлива. Аллилуйя! biggrin
Quote
Настя сделала для нашего фанфика просто обалденный трейлер.

Ох, то как мне этот трейлер понравился и согрел душу, ты уже слышала, но мне и повторится не грех. Восхитительный трейлер к великолепному переводу! Просто не могу на него наглядеться...
Это то, чего не хватало, безусловно! (Ох, у меня словесный понос, что ле...)
Ох, долбень я, самое важное забыла!
Ириша, милая, спасибо за помощь в переводе и редактуру! Ты как всегда неповторима! smile
И еще раз, дорогая Катюша, позволь мне поклониться за такой перевод, я словами не могу передать, как я тащусь (по другому и не скажешь) от него! wink Ох, да я люблю его, и тебя, и автора, и вообще всех-всех, кто читает этот фанфик! biggrin wink

Святая кровь, я наконец-то закончила. По-моему, я побила все свои рекорды, и это мой самый длинный комментарий! biggrin happy

С любовью, всегда твоя - Я! biggrin

 
Te$oroДата: Суббота, 18.06.2011, 13:15 | Сообщение # 100
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


Kate1, давненько я тут не появлялась, прежде всего огромное спаисбо за перевод глав, а так же за то, что являешься лучиком света в мире зарубежных фанфиков, оочень интересная и трогательная глава, бедный деймон, как его отец мог так с ним поступить, ему ведь изначально мало что светило в жизни без любви,а стефан мало того, что видимо не особо был дружен с братом в детстве, А после того, что он сделал с кетрин, но хороо, что в жизни братьев появилась елена, котороя видимо спасает Деймона из его жизненного болота
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Заложники брака по расчету (Перевод: Damon/Elena; M; Romance; All human.)
Поиск:


Только один раз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92