Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 128
Гостей: 119
Пользователей: 9
la-lo-lu, christinsrost, Vitalinavaslina, Елена3259, gridi1985, marikabuzuk, lyu0408, Milanka8471, Катерина15
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заложники брака по расчету. Глава 8

2024-4-28
16
0
0
GalkaCullen, глава specially for you. С наступающим!)))


Предупреждение: рейтинг главы NC-17


Деймон лежал в постели в обнимку с женой. Трудно было сказать, спала девушка или нет, так как ее лицо было повернуто к стене.
Она, наконец, согласилась окунуться в водоворот страсти. Это был только вопрос времени. Между ними была та самая пресловутая химия, их влекло друг к другу, и Деймон понятия не имел, как смог сдержать обещание и продержался все это время.
Ночь с Еленой не походила ни на что, ранее им испытанное. У него было бесчисленное количество сексуальный партнерш, но ни с кем и никогда он не чувствовал того, что ощутил ночью с Еленой. Ласки, поцелуи – с ней все было по-иному, и он не знал почему.
Может, причина в том, что она его жена. А возможно, это так, потому что он слишком долго ждал этого. Он не знал и не мог понять ту странную связь, что была у них ночью. Он думал, что их первая ночь с Еленой будет прекрасной, но она был неописуемой. Трудно передать словами. Это было захватывающе. Да, именно, захватывающе! Он хотел ее снова, так сильно, что, если бы он не знал, как она устала, перевернул бы ее к себе и начал второй раунд, затем третий, затем… в общем, продолжал бы до тех пор, пока она не начала бы жаловаться.
Она беспокойно поерзала около него. Деймон надеялся, что ей не было слишком неудобно. Он был уже возбужден. Елена еще немного покрутилась, и Деймон проклял себя за то, что не может справиться с собственным телом. И то, что она была тесно прижата к нему своей обнаженной попкой, ничуть не способствовало улучшению ситуации. Его член пульсировал острой необходимостью.
- Деймон, - выдохнула она тихо.
- Да, - напряженно прошептал он.
- Твой… ну, ты знаешь, упирается в меня.
Его «ну, ты знаешь»?
- Серьезно, Елена, я и думать не мог, что ты такая ханжа.
Его комментарий не остался без ответа, она отодвинулась и повернулась лицом к мужу. Он положил свою руку ей на бедро, но, кажется, она не имела ничего против.
- Я не ханжа, - сказала она, явно обидевшись.
- Мой «ну, ты знаешь»?
- А что? – пылко возразила она. – Мне называть его «твой петух»? – дерзко спросила Елена. Деймон застонал. Оттого, как она произнесла «твой петух», он стал еще тверже. – Или я должна называть его: твой член, твой ствол, твой пульсирующий пенис, твой одноглазый брючный змей, твой жилистый шланг с йогуртом?
Он засмеялся. Жилистый шланг с йогуртом? Он чуть подвинулся так, что теперь его возбужденное достоинство упиралось в мягкие влажные складочки на стыке ее бедер.
- Очевидно, ты не очень-то устал, - констатировала она. – Думаю, мне лучше пойти спать к себе.
Он и раньше не горел желанием выпускать ее из кровати, но теперь, узнав, какого это - быть с ней в постели, явно не собирался упускать свой шанс.
- Ну, уж нет. Только одна вещь поможет мне уснуть, - начал Деймон, приближаясь к ней. Он был сейчас так близко… так близко к ее влажной промежности, что приходилось прилагать уйму усилий, чтобы не сорваться.
- Ты всегда получаешь то, чего хочешь в спальне? – сладко протянула она.
- Каждый раз, - сказал он с ухмылкой, и она знала, что Деймон не шутил.
- Тогда все бывает когда-то в первый раз.
С этими словам Елена отбросила одеяло и села, Деймон тоже приподнялся, но только для того чтобы схватить ее за бедра и усадить себе на колени. Теперь внешняя сторона ее бедра касалась его эрекции.
Елена развернулась к нему лицом.
- Деймон…
Он заставил ее замолчать поцелуем. Девушка сопротивлялась целую секунду, прежде чем пылко ответить. Елена подумала, что это очевидно, что он всегда добивался своего в спальне - ее муж был слишком хорош в этом деле. Его руки творили удивительные вещи с ее телом, а поцелуи были настолько интенсивными и полными, что она думала, что может кончить только от них.
Деймон осторожно перевернул ее – теперь она сидела к нему лицом, оседлав его бедра, а пульсирующая плоть была в опасной близости от ее рук, и Елена, не сдержавшись, дотронулась до нее, мягко проведя рукой. Деймон, зарычав, прижал ее бедра еще ближе к себе. Елена удовлетворено улыбнулась, и все мысли о том, чтобы встать с постели, тут же покинули ее голову. Деймон просунул руку между бедер девушки и стал поглаживать ее - она была сверхчувствительна там после их первого раза, но от этого сейчас удовольствие было в разы сильнее. Он так хорошо понимал ее тело, всегда знал, где прикоснуться. Девушка потерлась о руку мужа, но этого было недостаточно. Она хотела чувствовать Деймона в себе, а его пальцы - на своем теле. Без слов поняв ее, он притянул ее к себе так, что его головка теперь была внутри нее. Она была такой влажной, что приходилось прилагать усилия, чтобы не скользнуть в нее на всю длину, но Елена хотела смаковать и наслаждаться мужем. Она сделал бедрами круг, дразня его. Она реально думала, что можно дразнить Деймона Сальваторе? Зря. Он тут же накинулся на нее со страстным поцелуем и вошел в нее, ритмично повторяя движения бедер языком. Она вскрикнула от ощущения наслаждения. Елена двигался на нем, он же приподнимался ей навстречу… так синхронно, будто они занимались этим всю жизнь. Его большой палец потирал ее клитор, и девушке казалось, что она сейчас взорвется, Деймон жестко вошел в нее еще раз, и ее внутренние мышцы сжались вокруг его плоти, и, сделав еще пару толчков, он тоже ощутил долгожданное освобождение.


На следующий день они вылезли с кровати почти к полудню. Елена была слишком уставшей и слишком удовлетворенно довольной. Конечно, ей хотелось посмотреть Италию, но они еще вернуться сюда. И сейчас ей казалось, что она парила. Она и раньше чувствовала себя хорошо после секса, но чтобы настолько… да, в принципе, у нее и оргазмов за одну ночь столько в жизни не было. Ее муж просто неиссякаемый источник энергии в спальне. Как только они приняли душ, а это заняло немало времени, если учесть, что они никак не могли дойти до него, они отправились на прогулку по улочкам Италии.
Бродя по городу за руку с Деймоном, Елена подумала, что со стороны они наверняка выглядят, как те влюбленные парочки, которые раздражали ее в первый день пребывания в этой стране. Только она-то знает, что это не так. Практически весь день они провели за едой. И когда она сказала, что так и потолстеть не долго, Деймон, усмехнувшись, заверил, что один день наслаждения едой ни на что не повлияет, особенно, если учесть ее голодовку на Таити. Деймон посоветовал просто ловить кайф от пищи, так как это Италия, и еда здесь самая лучшая. Елена так и сделала.


Елена нервничала по прилету на родину. Теперь их медовый месяц закончился, и она должна привыкать к новой жизни. Жизни, где она жена Деймона. Рик ждал их в аэропорту. Живот крутило от волнения и предвкушения, пока они ехали по извилистой дороге в особняк Сальваторе.
- Добро пожаловать домой, миссис Сальваторе, - сказал Деймон, перенося ее через порог.
Она была у Деймона несколько раз до свадьбы. Во время одного из визитов он представил ее служащим, рассказав о своем домашнем хозяйстве. Все работники показались Елене довольно приятными людьми. Елена пожаловалась, что не привыкла к тому, чтобы вокруг кто-то убирался и готовил для нее, на что Деймон сказал лишь, чтобы она привыкала.
Все ее вещи уже были перевезены из родительского дома и, войдя в спальню, она обнаружила свою одежду в большой гардеробной. Это было… странно.
Их первая перепалка случилась уже через два часа после того, как они ступили на порог.
- Что ты сделал? – спросила Елена, не в силах сдержать гнев.
- Ты просто очень устала, Елена. Стоит ли напоминать, что когда мы были на Таити, ты почти не ела? Мне казалось, что ты каждую секунду готова хлопнуться в обморок.
- Ой, Деймон, не драматизируй. Со мной все прекрасно, и если я ничего не ела, то это потому, что была слишком зла кое на кого, - фыркнула девушка.
- Слишком зла для того, чтобы поесть? Право, значит, ярость у тебя всегда сопровождается голоданием. Напомни мне не выводить тебя из себя, - прорычал он.
Они яростно прожигали друг друга взглядами, а все потому, что Деймон позвонил ее родителям по приезду и сказал, что Елене нужно больше времени для отдыха, прежде чем выйти на работу. Он понимал, почему она так расстроена. Он будет ходить на работу, а она застрянет здесь в одиночестве. Елена была не той девушкой, мечта всей жизни которой бездельничать и ждать мужа с работы. Очевидно, что она боялась этого после двух суток одиночества в Италии. Ко всему прочему, все это было так ново для нее, и теперь ей хотелось просто нормальной семьи и работы.
Деймон подошел к ней и обвил талию девушки руками.
- Ты такая упрямица, Елена. Пойми, я просто переживаю за тебя.
Его голос был мягким и успокаивающим, и Елена поняла, что он не собирался доводить ее.
- Прости, - пробормотала она. – Я действительно устала и, честно говоря, все это немного давит. Я хотела вернуться к работе, потому что это то, что действительно отвлекает от всего.
Он убрал прядь ее волос за ушко.
- Я должен был сначала поговорить с тобой об этом. Мне, правда, жаль.
- Просто пообещай, что не будешь принимать такие решения самостоятельно, даже если ты думаешь, что действуешь в моих интересах. Иначе это выводит меня из себя.
- Конечно, - произнес он. – В свою очередь я хочу, чтобы ты пообещала мне, что, если я вдруг случайно тебя обижу, ты не откажешься от еды.
- Заметано, - улыбнулась Елена.
- Значит, все хорошо? – решил удостовериться он.
- Все хорошо.
Деймон крепче прижал ее к себе и мягко поцеловал. Через несколько минут Елена обнаружила себя в его объятиях – они тестировали их брачное ложе.


Когда Деймон следующим вечером перешагнул порог их дома чуть позже семи, Елена решила немножко поразыгрывать холодность. Ей хотелось выскочить к нему навстречу, но она заставила себя остаться в библиотеке и сделать вид, что увлечена книгой, что была у нее в руках. Придет ли он к ней? Девушка несколько раз провела по волосам, надеясь, что выглядит хорошо. Она чуть освежила свой внешний вид где-то час назад, ожидая его прихода.
Пока Елена ждала его в библиотеке, сердце стучало, точно сумасшедшее. Не было никакого смысла говорить, что это смешно и глупо чувствовать себя так. Но это было так, как было! Ее муж пришел домой, и ей хотелось прыгать от радости, она была готова к его приходу, так же, как и ее тело. Это был самый долгий промежуток без секса с тех пор, как она начали им заниматься, и она уже хочет его.
Минут через десять он услышала, как приоткрывается дверь. Елена оторвала взгляд от книги и увидела, что ее муж стоит, опираясь бедрами о стол.
- Привет, - тихо сказал он.
- Как прошел день, - поинтересовалась она, закрывая книгу и сдерживая себя от того, чтобы накинуться на мужа, срывая с него одежду и прося, чтобы он взял ее прямо здесь, на столе.
- Утомительно, - поведал он. – Мне хотелось вернуться в Италию, снова наслаждаться солнцем и тобой.
Елена ухмыльнулась – он тоже скучал по ней.
Он подошел к месту, где она сидела, и, наклонившись, поцеловал ее. По телу распространилось приятное тепло, когда он ласкал ее губы. Но этого было мало. Да с Деймоном всегда казалось всего недостаточно. Она издала слабый звук, который можно было расценить только как необходимость в нем, и прежде, чем она что-либо поняла, Деймон поднял ее на руки.
- Это было бы слишком самонадеянно нести вас сейчас прямо в спальню, миссис Сальваторе?
- Ну, вообще-то да, - ухмыльнулась она. – Но, думаю, на первый раз я смогу простить.
Деймон захлопнул дверь их спальни ногой, словно отрезая их этим жестом от остального мира. После чего они, изголодавшиеся, страстно занимались любовью, будто были в разлуке не несколько часов, а несколько лет.


В течение нескольких недель все повторялось. С каждым днем Елена чувствовала себя все более и более поглощенной своим мужем. Секс не только не уменьшил ее постоянного желания, но и усилил его. Каждую ночь они страстно любили друг друга, она самозабвенно отдавалась ему сама и каждую секунду наслаждалась Демоном и его вниманием. Время шло, ласки становились все интенсивнее, и ее желание выходило из-под контроля. Деймон Сальваторе превратил ее в своего рода секс-монстра. Быть с ним – все, чего она хотела и о чем думала. Это пугало.
Буквально вчера мать зашла к ней, чтобы показать, что она сделала ошибку в бухгалтерском отчете. Елена была в ужасе. Она никогда прежде не ошибалась. Никогда! И Елена абсолютно точно знала, почему это произошло. Она была в мыслях о ночи, когда Деймон подарил ей сексуальный комплект. Он был настолько откровенным и открытым, что Елена покраснела, когда муж стал пожирать ее глазами в этом одеянии – если это, конечно, вообще можно так назвать. Это больше походило на часть полоски, которая чуть прикрывала ее филейную часть. Но, тем не менее, она не смогла противиться ему. Как всегда… полностью во власти его чар.
К счастью, ее мать не слишком рассердилась, а лишь ободряюще похлопала по руке.
- В течение нескольких месяцев после нашей с отцом свадьбы, я едва могла сосредоточиться на чем-то, кроме него. Ах, те месяцы были поистине медовыми.
Елена хотела оправдаться, но, видя мать такой счастливой, просто не смогла этого сделать.
Пока Елена ехала домой тем вечером, она заключила сделку сама с собой, пообещав, что проведет одну – сегодняшнюю – ночь в одиночестве. Ей нужно было доказать себе, что она сможет. Даже сейчас ее тело конфликтовало с мыслями, что только прибавило ей решимости провести эту ночь, не отдавшись Деймону. Она контролировала ситуацию. Елена тут же засмеялась от этой мысли. Ничего она не контролировала. И даже не представляла, как сделает это сегодня. Возможно, придется симулировать головную боль. Или же она попросит его ограничиться сегодня только объятиями. Елена снова улыбнулась, представляя выражение лица мужа. Нет, вариант с головной болью явно удачнее.
Войдя в дом, Елена заметила, что в комнатах гораздо тише обычного. Она пошла в спальню, чтобы переодеться, и, войдя, замерла. Кровать была усыпана лепестками роз. Что происходит? Обычно она возвращалась домой за час – или около того – до прихода Деймона. На кровати лежала записка. Она подошла и подняла ее.

«Сегодня три месяца с тех пор, как мы сказали «да» пред алтарем. Думаю, это стоит отпраздновать, не считаешь? Одежда в гардеробной, жду тебя через пятнадцать минут внизу».

Она сложила записку и положила ее на ночной столик.
- Ты серьезно, Деймон? Трехмесячный юбилей? – озвучила она свои мысли.
Никто же не празднует такие «юбилеи», правда же? Она задалась вопросом, как она сможет не провалить весь свой план и устоять против обаяния и обольщений Деймона Сальваторе.
Она и думать не думала, что ее муж такой романтик. Но в эти три месяца он прекрасно продемонстрировал ей это. Он дарил ей цветы чуть ли не каждый день, водил в модные рестораны, театры, на концерты. Да он даже смотрел романтические фильмы с ней.
Она вошла в огромную гардеробную, надеясь обнаружить там что-то помимо ничего не скрывающего нижнего белья, и ахнула, увидев платье кремового цвета с открытой спиной. Оно было потрясающим. Елена вздохнула. Девушка скользнула в платье, слегка освежила макияж и прыснула на себя духами из флакончика. Затем она скрутила волосы в элегантный узел на затылке, нашла подходящие туфли и вышла из комнаты.
В итоге она нашла Деймона в столовой комнате. Люстры были все те же, но включены так, что от них лился мягкий приглушенный свет. По всей длине стола, у которого стоял Деймон, располагались зажженные свечи. Он был в смокинге и выглядел красивым и устрашающим одновременно. Как только он увидел свою жену, его глаза загорелись, и приятное тепло окутало Елену.
- С нашим маленьким юбилеем, - сказал он, прежде чем притянул девушку к себе и стал осыпать поцелуями. Ее голова закружилась, когда он подал бокал шампанского. Деймон и шампанское на голодный желудок? Явно не хорошая идея. Безусловно, голова сразу же пойдет кругом.
- Что случилось? – спросил он, заметив, что она не притронулась к шампанскому.
- Я последний раз ела в обед, и сейчас шампанское непременно ударит в голову.
Он сделал вид, что нахмурился:
- Не вижу проблемы.
Конечно же, он не видит проблемы. Он никогда не был так близко от своего искушения. Елена не смогла сдержать улыбку, и ее губы изогнулись при этой мысли.
Он улыбнулся ей в ответ.
- Ты хочешь есть, так что – прошу к столу, - он взял бокал с ее рук и поставил на стол перед ней, после чего выдвинул для нее стул. Как только Елена села, он куда-то пропал на мгновение, после чего вернулся с двумя большими чашами макаронных изделий. Деймон сел напротив нее.
Паста была божественной. Он сам приготовил ее. Пришел раньше только для того, чтобы приготовить праздничный ужин. Она хорошо узнала за три месяца их брака, какого это, когда все обольщение он направляет на тебя. Каждая вещь в этом человеке была безумно соблазнительной - как он ходил, улыбался, разговаривал, занимался любовью. Но это только начало. Если уже он приступал к соблазнению, то обостряя все ее чувства. Платье было настолько мягким и шелковистым, что каждый раз, когда ткань чуть смещалось, оно ненароком ласкало ее тело. Его лосьон после бритья в сочетании с его естественным мужским запахом был настолько восхитительным и «вкусным», что если бы она выпускала парфюм с запахом Деймона, она бы непременно стала миллиардершей. Мягкая музыка играла на заднем плане – что-то в стиле двадцатых годов прошлого столетия, романтичное и джазовое. Да еще вдобавок ко всему невероятная паста и бутылка вина, которое понравилось ей больше всего во время дегустации в Тоскане. Деймон всегда продумывал все до мелочей.
После ужина Деймон вставил компакт-диск в стерео. Она даже не задумалась, какой именно, пока из колонок не полился знакомый голос Sade. (1)
- Деймон, это мой диск?
Он кивнул.
- Я заметил, что ты слушаешь его постоянно. Он тебе, кажется, нравится.
Деймон подал руку:
- Потанцуешь со мной?
Она вложила свою руку в его, позволив заключить себя в объятия. Деймон прижал ее к себе, и Елена, положив голову на плечо мужа, полностью растворилась в музыке и Деймоне.
Через какое-то время он поддел ее подбородок пальцем так, чтобы Елена смотрел на него. И, когда она смотрела прямо в его глаза, девушку внезапно осенило. Как она могла не замечать этого раньше? Она постоянно хотела его, она не могла думать ни о чем, кроме мужа… очевидно же, что она влюбилась в него. Влюбилась в собственного мужа и даже толком не знала, когда именно это произошло.
Он осторожно коснулся губами ее губ, и такое невинное проявление любви заставило Елену затрепетать. У нее не было шанса. Не совсем так. У нее не было шанса не лечь с ним в постель сегодня. Когда дело касалось этого человека, она чувствовала, что бессильна против желания, бессильна против собственных потребностей и бессильна против него самого. Он очаровал, околдовал ее, и она знала, что никогда не сможет не дать ему то, в чем он нуждается.
Поэтому, когда он поднял ее на руки и понес в спальню, она и не думала сопротивляться. Она не протестовала, когда, положив на кровать, он бережно раздел ее. Она не противилась, когда он целовал ее, уделяя особое внимание самым чувствительным местечкам, лишь удовлетворенно бормотала. И, когда он, наконец, сделал то, чего она так жаждала – полностью заполнил ее, девушка лишь удовлетворенно простонала. Когда же все закончилось, Елена смахнула скатившиеся по щекам слезы, поразившись тому, как больно осознавать, что ты спишь с тем, кого любишь, зная, что это не взаимно.
Деймон лежал в постели рядом с Еленой, спрашивая себя, что, черт возьми, только что произошло. Он лежал на спине, закинув одну руку за голову и смотря в потолок. Она же лежала на самом краю их поистине царских размеров кровати. Она не была даже в пределах досягаемости его руки. Ему казалось, что они приятно провели вечер, и ему также казалось, что она наслаждается сексом, как и он… но Деймон был уверен, что в тусклом свете лампы заметил ее слезы. Он не знал и не понимал, почему она плачет. Он делал все, что, как ему казалось, могло бы сделать ее счастливой. Он, черт возьми, пытался и не понимал, почему она по-прежнему несчастна. Чего ей не хватает? Все, что ей нужно, это просто сказать ему, и, видит Бог, он достанет ей это даже из-под земли.
Эти три месяца были лучшими в его жизни, и он так хотел сегодня это отпраздновать, потому что он чувствовал себя счастливым, чувствовал себя счастливым рядом с ней. Ему действительно доставляло удовольствие удивлять ее различными штучками, показывать свои любимые места, да просто проводить время рядом с ней. В конце каждого рабочего дня вместо того, чтобы, задержавшись, разобраться со всеми деталями, как он делал это раньше, он откладывал это на утро. Все, о чем он мог думать, так только как побыстрее добраться до дома, до Елены. Она растормошила его, заставила чувствовать себя живым. И впервые он признался себе, что раньше его существование трудно было назвать жизнью… так как для него ничего не имело значения. И теперь он чувствовал, что у него есть то, ради чего стоит жить. Все изменилось, как только он женился на ней. Она буквально открыла ему глаза. Жизнь стала намного проще и легче, потому что она была рядом, Елена была с ним.
Очевидно, она не разделяла его счастье, и только одна мысль об этом расстраивала его так, что он тут же начал ощущать тоску и беспокойство. Была целая кровать между ними, которая казалась Деймону океаном, который ему было необходимо переплыть, чтобы добраться до нее. Глубоко вздохнув, он встал. Ему было необходимо выпить. Это всегда помогало ему думать.
Елена почувствовала, как спружинил матрас, когда Демон встал. Она уже было хотела спросить, куда он, как почувствовала, что он идет в ее сторону, и прикрыла глаза. Она затаила дыхание, когда почувствовала, как муж мягко провел пальцем по ее щеке. Как обычно, подумала Елена, ощутив лавину эмоций, которых ей так хотелось избежать. Ее сердце саднило. Хотя она и понимала, что глупо хотеть того, чего он никогда не сможет ей дать. Он сразу сказал, что никакая любовь не входит в его планы. Для справедливости стоит отметить, что он дал ей практически все, и многие женщины, вероятно, душу продали бы за такую жизнь: деньги, великолепный мужчина, ухаживающий за тобой, заботящийся о тебе и доводящий по ночам до сладостного безумия. Кто-то может сказать, что ей просто нужно смириться с этим и довольствоваться настоящим… но Елена относилась к тому типу людей, которые хотели взаимной любви. Неужели это так неправильно?
Она, вздохнув, села, достав ручку и блокнот из прикроватного столика. Она не вела дневник с тех пор, как была подростком, но сейчас ей нужно было разобраться со своими мыслями, и Елена подумала, что попытаться все систематизировать на бумаге – это неплохая идея. Так она могла определить, что ей действительно нужно. Начав писать, она уже не смогла остановиться, слова лились прямо из души, и вскоре примерный план дальнейших действий был готов.
Первое: узнай то, что он пытается скрыть – например, о Кэтрин, все-таки именно она стала причиной отказа Деймона от любви.
Второе: Попытайся влюбить в себя Деймона, Елена.
Второй пункт был расплывчатым, но она не могла сказать ничего конкретнее, пока не могла. Возможно – только возможно! – если она будет любить его достаточно, если она сможет дать ему себя достаточно, если она поверит в это достаточно, может быть, он откроет свое сердце и впустит ее внутрь. Должна же быть у нее хоть какая-то надежда. Что за жизнь без надежды? Кроме того, было уже поздно поворачивать все вспять, теперь уже нет смысла притворяться, что она не любит его. Она убрала ручку и блокнот в верхний ящик тумбы, прежде чем вылезла из постели. Теперь она чувствовала себя гораздо лучше… Ей всегда казалось, что писанина расслабляет. И теперь она хотела, чтобы ее муж вернулся в постель, в ее объятия, и тогда она сможет показать ему, как это невероятно быть любимым… снова, снова и снова! Операция «влюби в себя Деймона» начинается прямо сейчас…

_____________________

(1) Sade - всемирно известная британская группа, состоящая из Шаде Аду, Стюарта Мэтьюмена, Пола Спенсера Денмена и Эндрю Хэйла. Группа носит имя единственной вокалистки группы, Шаде Аду, и часто ассоциируется только с ней. Музыка группы имеет эклектичный характер, сочетая в себе элементы музыки соул, джаза, ритм-н-блюза, фанка и софт-рока.

Вот на такой вот позитивной для нас всех ноте и закончилась эта глава. Всегда буду рада услышать ваши мнения и впечатления.
К сожалению (ну, для меня это совсем не к сожалению), я уезжаю второго июля и вернусь только пятнадцатого. Так что продолжение будет после пятнадцатого.
Не расстраиваемся, лето все-таки, отлипаем, наконец, от компьютеров, и все идем на улицу наслаждаться солнцем и теплым летом)) Вы и заметить не успеете, как будет новая глава))
За проверку главы сердечно благодарю Иришу




Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-7526-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Inwardness (28.06.2011) | Автор: Перевод: Kate1
Просмотров: 2201 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 211 2 3 »
0
21 СatRina   (16.09.2013 22:11) [Материал]
О, Елена осознала свое пагубное увлечение и тепер решила сотвоить тоже над деймоном. Не дрейфь, медуза, море близко. Тебе особо и стааться не прийдется - он и так давно уже в твоих рабах)))

0
20 Ялло   (15.08.2013 13:09) [Материал]
Спасибо за главу

0
19 Kissibyka7   (09.08.2011 00:26) [Материал]
спасибо за главу happy happy happy happy happy happy

0
18 Serpiente   (02.08.2011 21:56) [Материал]
По-моему, Елена уже с жиру бесится, уж извините за выражение. Ей никогда никто не говорил, что любовь обычно выражают делами, а не словами? По крайней мере, для меня гораздо более ценны поступки людей... А поступки Деймона так просто кричат о его чувствах к девушке.
Спасибо за главу wink

0
17 ВикаКруспе   (24.07.2011 19:02) [Материал]
Огромное спс за главу))

1
16 cat7496   (15.07.2011 21:58) [Материал]
Глава посхитительная!!!!
Деймон влюблен в Елену)))Но он даже мысли не допускает что может полюбить снова cry

1
15 lenyuch7418   (08.07.2011 08:36) [Материал]
Глава потрясающая. Когда же они наконец-то поймут, что их любовь обоюдна?? Очень жду продолжения этой замечательной истории!

1
Классная глава!

1
13 doll_13   (29.06.2011 23:21) [Материал]
спасибо за главу)) все оч понравилось... все так романтично...)))
с нетерпением буду ждать продолжения...

1
12 Summer_17   (29.06.2011 08:22) [Материал]
спасибо

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]