|
His Personal Possession
|
|
| F_B | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:22 | Сообщение # 1 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1047
Статус: 
|
Автор:MyBabyBlues
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5230477/1/His_Personal_Possession
Разрешение на перевод:
Hi. I'd be happy to let you translate into Russian.
Переводчик:главы 1-6 RobSten_RealLove (Аня), с 7-ой главы - F_B, Найк (24 глава)
Бета: главы 1-6 stucko, с 7-ой главы - TTTT
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору.
Жанр:Hurt/Comfort/Romance
Пейринг: Bella/Edward
Рейтинг: М(+18)
Статус: оригинал - в процессе, перевод – в процессе
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари:Белла Свон похищена из своей однообразной жизни богатым Эдвардом Калленом, который одержим ею. Сможет ли она преодолеть свой гнев и полюбить его, и смогут ли они исправить свои ошибки?
Предупреждение: много ненормативной лексики, также описания сексуальных сцен.
Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Дорогие читатели, приглашаю вас в мой перевод душещипательного миника
 There are no happy endings Endings are the saddest part So just give me a happy middle And a very happy start
Сообщение отредактировал F_B - Четверг, 18.10.2012, 21:17 |
| |
|
|
| metelitsa | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:31 | Сообщение # 51 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за новую главу.Очень понравилась.
Да Беллу похители и это не нравится,но по крайней мере он не чудовище,которое будет над ней издеваться.Я уверена ее будут холить и лелеять.
С чего Эдвард решил на ней женится.Он же ее никогда не видел и не знал.Хотя с его связями стоит только захотеть и уже через полчаса вся информация будет на столе.
Буду ждать новую главу.
|
| |
|
|
| Fiery_Begonia | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:31 | Сообщение # 52 |
Born•To•Die
Группа: Проверенные
Сообщений: 1414
Статус:
|
Quote (metelitsa) С чего Эдвард решил на ней женится.Он же ее никогда не видел и не знал.Хотя с его связями стоит только захотеть и уже через полчаса вся информация будет на столе. Поверь мне он ее знает) Вот следующая глава EPOV и там все расписано)
|
| |
|
|
| IZZIE-TWi | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:31 | Сообщение # 53 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ох, ну и интересная у них встреча вышла!!! Эдвард своим противоречивым поведением даже как-то пугает!!! Я понимаю реакцию Беллы!
Уже вся в ожидании продолжения))) Супер!
Спасибо за главку)
|
| |
|
|
| Svetysiy | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:31 | Сообщение # 54 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Мне понравилось. Я в П.Ч.
|
| |
|
|
|
|
| ання | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:32 | Сообщение # 56 |
гла-муррр-ная кошка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1207
Статус:
|
спасибо , тебе , за перевод 
и интрегуешь ты все больше и больше 
Под шкуркой невинности , может скрываться многое ...............  |
| |
|
|
| arazmila | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:32 | Сообщение # 57 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Я в пч)
|
| |
|
|
| Katy93 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:32 | Сообщение # 58 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус:
|
Анна,спасибо за перевод..я восхищена и ОЧЕНЬ жду продок) надеюсь Эд не полный псих.....просто люблю рассказы такого типа) спасибо за твой тяжелый труд, знаю это не по наслышке терпения и удачи! мы с тобой,помни это !  
|
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:32 | Сообщение # 59 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Мне очень нравится Dark Edward, поэтому я тоже прошусь в ПЧ 
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка |
| |
|
|
| EnzaSew | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:32 | Сообщение # 60 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Поведение Эдварда мало понятно. Задумка истории очень интересная!!!!
Спасибо за перевод!!
|
| |
|
|
| Wincy_Edwards | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:33 | Сообщение # 61 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| ErmiGURT | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:33 | Сообщение # 62 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Принимай в ПЧ=)
|
| |
|
|
|
|
| ♥Татьяна♥ | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:33 | Сообщение # 64 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Статус:
Клубы:
|
ЖДУ ПРОДУ!И ЕЩЕ Я В ПЧ!
|
| |
|
|
| Your_Alice | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:33 | Сообщение # 65 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
Клубы: 
|
RobSten_RealLove, записывай пч) Не смогла пройти мимо этого рассказа) Темный Эдвард - forever) Пусть я и люблю темного Эдди, но Беллу жалко. Она только недавно потеряла отца, осталась совершенно одна, а тут он свалился ей как снег на голову! "Будешь моей женой, любовнице, другом..." Капец... Переводишь отлично, продолжай в том же духе)) С нетерпением жду продолжения)
|
| |
|
|
| alinkin | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:33 | Сообщение # 66 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 618
Статус:
|
Аня, спасибо за новую главу.А Эдвард действительно одержимый, он просто сумасшедший влюбленный.Невероятно, что мужчине может так снести крышу...Как же он будет пытаться заставить Беллу понять что она тоже его любит, это будет интересный, я не думаю что Беллу легко сломить, немало ему придется трудов затратить....
Жду продолжения, очень интересно что же дальше
НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА, КАК ВОЛК: ЛИБО ОДИН, ЛИБО С ОДНОЙ ВОЛЧИЦЕЙ НАВСЕГДА!!! А БЕГАТЬ ЗА ОВЦАМИ––-ЭТО УДЕЛ БАРАНОВ!!!
|
| |
|
|
| Белая_птица | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:34 | Сообщение # 67 |
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
|
Эд не псих!
Он влюблен! Но немного одержим! Он хочет заботиться и уважает Беллу! Желает для нее счастья!
Но видит только себя рядом с ней!
Спасибо за главу!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| julia-z14 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:34 | Сообщение # 68 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус:
|
RobSten_RealLove Спасибо за прекрасный перевод новой главы!!!Любовь окончательно вынесла мозги Эду!!!Он безума от Беллы!!!Эдвард свято верит в то что он сделал всё правильно,похитив Беллу,и что она рано или поздно полюбит его так же безумно как и он её!!!Он большой собственик и в его мыслях Белла давно стала его женой.Очень часто в его мыслях: "моя Белла" или "моя женщина".Неудивительно что Эд пришёл в бешенство от поведения Джеймса.Интересно как Белла будет реагировать на такое маниакальное проявление к собственной персоне.С нетерпением жду продолжения!!!
|
| |
|
|
|
|
| Снежок2702 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:34 | Сообщение # 70 |
Злой Аффтар
Группа: Проверенные
Сообщений: 1616
Статус:
|
Спасибо за твою работу, мне очень нравится перевод! Сразу порадовало отсутствие "воды", то есть больших отступлений ни о чем. Что называется, сразу к делу! Эд здесь кажется немного одержимым, то есть у него с головой не в порядке, но сразу в его защиту могу сказать, что он не привык к отказам - более того, в последней главе он упоминает о женщинах и о том, что их привлекает. То есть наш герой, возможно, и не знает, что кто-то может быть равнодушен к роскоши и не прыгать от радости от его предложения.
Белла, же просто сильно напугана, да и кто бы не испугался? Конечно позновато для этого, но Эдварду следовало начать с нормального знакомства и свиданий. Но это не про него - он настоль уверен в себе, что не сомневается в том, что понравится Белле.
Чтож, с удовольствием посмотрю, что у них из этого выйдет. Примешь в ПЧ?
|
| |
|
|
| little-bee | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:34 | Сообщение # 71 |
|
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус:
|
Не удивляюсь, что Белла напугана. А Эдвард удивлен? Странный он, а если бы его так? С его стороны очень самоуверенно решать все за Беллу и криком тут не поможешь. СПс за проду...
|
| |
|
|
| metelitsa | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:34 | Сообщение # 72 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за новую главу.
Эдвард-сталкер.Ну просто одержимый Беллой.
Эдвард просто смешен.Лишить человека свободы,друзей,работы и вообще всего привычного и ждать,что он кинется к тебе на шею с криком о своей любви.Он этого вообще не понимает.Представил бы себя на ее месте.
А это его машина не такая,работа тоже,про жилье даже говорить не стоит.Он случайно и в квартире не установил камер наблюдения.
Хотя очень порадовало,что Джеймс получит по заслугам
С нетерпением буду ждать новую главу.
|
| |
|
|
| ♥LaLalina♥ | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:35 | Сообщение # 73 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
RobSten_RealLove, спасибо за перевод новой главы!)
У Эди шиза, при чём полная, когда Белла ему откажет, я надеюсь, что он её не убьёт 
Ах, Белла-Белла, думала, что обычная, ан нет - жертва психопата 
|
| |
|
|
| natalyama | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:35 | Сообщение # 74 |
*Потерянная в песках времени*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1667
Статус:
|
спасибо автору!!! сюжет очень интересный!!! Добавлено (11.05.2011, 08:06)
---------------------------------------------
ах да, забыла)) примите в ПЧ?))
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:35 | Сообщение # 75 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
спасибо за главу
дааа...эдвард болен и серьезно,и название диагноза белла и как он собирается влюблять в себя беллу?
мои фики:   |
| |
|
|
... что 
... что можете оставить заявку 
хотя Эдвард ей все объяснил . мне кажется что сейчас она мало ему верит 
