Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
АlyonaLarДата: Пятница, 27.11.2009, 10:25 | Сообщение # 1101
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Мелина_Каллен)
Ти прелесть!!! Шикарный перевод. Не смотря на занятость, ты все равно делаешь все замечательно, а не спустя рукава. Это очень радует. Умничка наша. Спасибо огромное, за доставляемое нам удовольствие таким переводом. Ты правда самая-самая и перевод твой самый-самый необычный, качественный, и его очень нравится читать!!!

И я тебе люблю, люблю, люблю,ЛЮБЛЮ)))))
И всегда скучаю по твоим таким комментам и просто по тебе


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ЭlиsДата: Пятница, 27.11.2009, 17:34 | Сообщение # 1102
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (АlyonaLar)
И чем же живешь-то на сумеречно сайте (ну, кроме монстрика)?

КСВ (как же без этого), Ленкиного "Небожителя" начала, ну и 2 фанфика еще)) так как-то)


 
danayaДата: Суббота, 28.11.2009, 11:47 | Сообщение # 1103
~сogito, ergo sum~

Группа: Проверенные
Сообщений: 291


Статус:




Новая глава потрясающая!!! Долгожданная и от этого еще более потрясающая!!!
На большой комментарий времени нет, надо к экзамену готовиться. Итак уже 3 драгоценных часа в инете просидела. Так что просто спасибо Алена за перевод! biggrin biggrin biggrin


 
ЭlиsДата: Воскресенье, 29.11.2009, 10:15 | Сообщение # 1104
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




АlyonaLar, Аненк, нас "почистили" (КСВ) sad dry

 
АlyonaLarДата: Воскресенье, 29.11.2009, 11:55 | Сообщение # 1105
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




danaya, спасибки)))
Эlиs, ааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!
Я вообще тему найти не могу!!!! Где Светик, где Владик, Тооооомааааа??????????


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
keytДата: Воскресенье, 29.11.2009, 20:45 | Сообщение # 1106
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




АlyonaLar,
Аленка, у нас новоселье! Этажи рапредяем, заходи!
"Флуд по КСВ" ждет вас! И Монстрика в пледик заверни, не забудь!!! biggrin Положим Вас с палату "Мать дитя".. happy



If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)
 
R_OllaДата: Вторник, 01.12.2009, 11:01 | Сообщение # 1107
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 890


Статус:




Аленаааа!!! biggrin tongue tongue Ты там симсов мучаешь, а Монстрик скучает, без любви и без ласки, уже плед весь затискал, и никто не поцелуеееееет cry

ну поцелуйте, хоть кто-нибуууудь


А я ищу его в чужих лицах,
В мерцанье экрана и на книжных страницах.
А я ищу его и не встречу,
Не подойду, не спрошу, не отвечу. (с)
 
АlyonaLarДата: Вторник, 01.12.2009, 11:14 | Сообщение # 1108
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (R_Olla)
Ты там симсов мучаешь, а Монстрик скучает, без любви и без ласки, уже плед весь затискал, и никто не поцелуеееееет
biggrin
Все у Монстра норм))) К ним опять Белла пришла, и он счастлив, принимает активное участие в... процессе wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ThrishaДата: Вторник, 01.12.2009, 11:22 | Сообщение # 1109
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:




R_Olla, Олечка, боооооже.... у меня нет слов!!!!
Мона я эту прелесть к себе уволоку???? happy Владька порадуется))))

Добавлено (01.12.2009, 11:22)
---------------------------------------------

Quote (АlyonaLar)
К ним опять Белла пришла, и он счастлив, принимает активное участие в... процессе

Так, все.. уволокла плед к себе в пентхаус!!!
Вам оно пока без надобности)))




Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
 
R_OllaДата: Вторник, 01.12.2009, 11:30 | Сообщение # 1110
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 890


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Все у Монстра норм

biggrin biggrin biggrin это радует
Quote (Thrisha)
Владька порадуется

бери, конечно biggrin Да для Владьки ваще ничего не жалко... biggrin


А я ищу его в чужих лицах,
В мерцанье экрана и на книжных страницах.
А я ищу его и не встречу,
Не подойду, не спрошу, не отвечу. (с)
 
keytДата: Вторник, 01.12.2009, 11:48 | Сообщение # 1111
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




R_Olla, ОЛЯ!!! Это нечто!!! А принимаются заказы на доработку, исходя из извращенных вкусов "флудильщиков КСВ"??? wink Я там пожеланьице озвучила, прости за наглость... sad


If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)
 
АlyonaLarДата: Вторник, 01.12.2009, 11:53 | Сообщение # 1112
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Олечка-умничка! Я как всегда на работе с отключеными картинками сижу и только сейчас увидела эту прелесть)))
Просто обожаю его!

Да, пледик, конечно, пока забирайте biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Mleno4kaДата: Вторник, 01.12.2009, 22:15 | Сообщение # 1113
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Ахха-ха, R_Olla, монстрик потрясающ)))))))))))))

 
Мелина_КалленДата: Вторник, 01.12.2009, 23:17 | Сообщение # 1114
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




Алеееееееееееееееееееееенка, я забежала сказать, что не забываю твоего творчество, частенько перечитываю некоторые главы и радуюсь им, как ребенок ^^ Люблю тебя, солнышко. Твори для нас. И просто мегасупермного тебе вдохновения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
АlyonaLarДата: Среда, 02.12.2009, 00:10 | Сообщение # 1115
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Мееееелиииинаааааааааа!!!
Спасибо, ДРУГ мой))) Всегда очень рада тебя видеть у себя
Забегай еще! А напроду я тебе отдельное приглашение пришлю biggrin теперь уж точно не пропустишь wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Мелина_КалленДата: Среда, 02.12.2009, 00:26 | Сообщение # 1116
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




Я то как рада здесь появляться)
Это уж точно, теперь явно не пропущу)))


Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
марицаДата: Среда, 02.12.2009, 17:18 | Сообщение # 1117
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 295


Статус:




А меня и приглашать не нада. Я тут без спросу кажин день околачиваюсь, хоть и тихо. Бдю, так сказать.

А рождественнские скидки тут ожидаются? Ну, там праздничное вываливание глав по новогоднему поводу? Дедушка Мороз еще не набил продами свой мешок? Если чё, я первая тут стою, уже и стишок выучила.

 
Кабачок95Дата: Среда, 02.12.2009, 20:17 | Сообщение # 1118
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




вау супер
и смешно и эротика присутствует))
Монстр жгёт
принимай ПЧ happy


Подпись пользователя
Запретный плод сладок...



Сообщение отредактировал Кабачок95 - Среда, 02.12.2009, 20:17
 
АlyonaLarДата: Среда, 02.12.2009, 22:16 | Сообщение # 1119
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (марица)
А рождественнские скидки тут ожидаются? Ну, там праздничное вываливание глав по новогоднему поводу? Дедушка Мороз еще не набил продами свой мешок? Если чё, я первая тут стою, уже и стишок выучила.

Оу, я как-то даже не задумывалась над праздниками)) Но все может быть wink

Quote (Кабачок95)
вау супер и смешно и эротика присутствует)))
Ну, про эротику читателям виднее happy Я его перевожу, поэтому ничего уже не воспринимаю с эротической точки зрения cool

Quote (Кабачок95)
принимай ПЧ

Хорошо))) только будь терпеливой в ожидании новых глав biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
keytДата: Среда, 02.12.2009, 22:42 | Сообщение # 1120
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




АlyonaLar, не могу не поделиться...Впихнула в наш флуд...но пока ты туда доберешься)))


If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)


Сообщение отредактировал keyt - Среда, 02.12.2009, 22:43
 
АlyonaLarДата: Среда, 02.12.2009, 22:45 | Сообщение # 1121
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




А вот и нет tongue Была, видела biggrin

Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ВладкаДата: Среда, 02.12.2009, 23:09 | Сообщение # 1122
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




А когда следуйщая глава???

 
АlyonaLarДата: Среда, 02.12.2009, 23:13 | Сообщение # 1123
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Владка)
А когда следуйщая глава???

Когда я ее переведу!!!


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)


Сообщение отредактировал АlyonaLar - Среда, 02.12.2009, 23:14
 
ВладкаДата: Четверг, 03.12.2009, 18:26 | Сообщение # 1124
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




А сколько всего глав!!
и когда по времени появится новая???


 
АlyonaLarДата: Четверг, 03.12.2009, 20:50 | Сообщение # 1125
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




всего 25 глав
новая глава будет когда я ее переведу - єто единственный ответ который я могу вам дать
Простите,конечно, но специально для таких любопытствующих на 33ей странице есть 819е сообщение! Ссылка была дана в моем предыдущем сообщении и в шапке фанфа (в зеленом тексте)


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Поиск:


Романтика, фэнтези