Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.
Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
SirenaДата: Среда, 02.12.2009, 23:21 | Сообщение # 201
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Leopold)
Охохо, все так жаждут проды)) впечетляет. И прода будет))) совсем скоро) Дашуля уже почти перевела. Скрестим пальцы и понадеемся на завтра))

Надежда умирает последней..... она еще теплится..... еще 39 минут и все... будет самоубийство Надежды...
 
[decoy]Дата: Среда, 02.12.2009, 23:23 | Сообщение # 202
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




Leopold, [-MiSs_Trouble-] Девочки, сегодня случайно нашла ваш перевод! И я просто влюбилась в него smile принимайте в ПЧ! Прочитала на одном дыхании...Это что-то неверноятное...Фанф такую бурю эмоций вызывает...хочется читать не переставая... притом что все очень неожиданно происходит... А ведь это только начало...

Эд - велеколепен! Мейсон - просто ух! biggrin и я думаю, что Белле он даже будет нравиться ?! smile Хотя она и сама не промах ))
Моя извращенная сущность жаждет продолжения... Думаю дальше будет ООчень интересно...
Спасибо что переводите!!! happy Жду новой дозы невероятных эмоций!

Подпись пользователя
 
valentinka84Дата: Четверг, 03.12.2009, 22:02 | Сообщение # 203
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:

Клубы:


Ну наконец-то хорошие новости! Хоть название следующей главы выложили, как всегда интригующее! Жду с нетерпением!
 
LaunischДата: Четверг, 03.12.2009, 23:13 | Сообщение # 204
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


yahoo Новая доза ля истосковавшихся наркоманов уже на подходе! ohyes
Надо отметить friends
 
EstherДата: Четверг, 03.12.2009, 23:19 | Сообщение # 205
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




Ура!!! Скоро доза!!! biggrin Так эта новость радует!! а то прям ломит!!! biggrin
Подпись пользователя
"I hate" from hate away she threw,
And saved my life, saying "not you"
W.Shakespear
 
Infiniti_13Дата: Четверг, 03.12.2009, 23:35 | Сообщение # 206
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Leopold Какая прекрасная новость! happy
Здорово что ты переводишь этот фанфик! wink
Подпись пользователя
 
[_MiSs_Trouble_]Дата: Пятница, 04.12.2009, 00:05 | Сообщение # 207
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




Дорогие мои, простите меня казу такую...просто то одно, то второе...не до перевода было...Сейчас в процессе глава, через часик главу Люське пришлю) Надеюсь, считай сегодня уже будет глава) Простите ещё раз...всех очень люблю=)
Подпись пользователя
Работаю над:
Когда фантазия становится реальностью
Захоронены среди бегоний- совместно с Leopold
Team Masen, of course...
 
Sirena2537Дата: Пятница, 04.12.2009, 00:20 | Сообщение # 208
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 162


Статус:




ЖДУ не дождусь новый главы...ОООЧень интересно)))
Секс, Эдвард, интрига ....что ещё надо???
לעולם אל תצטער על שום דבר
 
ЛенаДата: Пятница, 04.12.2009, 00:38 | Сообщение # 209
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (|_MiSs_Trouble_|)
Простите ещё раз...всех очень люблю=)

Тебя ,как нашего любимого гения перевода просто невозможно не простить!!!) biggrin
п.с чувствуется будет супер-главка)
 
orchids_soulДата: Пятница, 04.12.2009, 10:32 | Сообщение # 210
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




[_MiSs_Trouble_], Спасибо за такую новость, наша дорогая!
Ура! Ура! Урааааааааааааааааааааа!
 
SirenaДата: Пятница, 04.12.2009, 12:59 | Сообщение # 211
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (|_MiSs_Trouble_|)
Дорогие мои, простите меня казу такую...просто то одно, то второе...не до перевода было...Сейчас в процессе глава, через часик главу Люське пришлю) Надеюсь, считай сегодня уже будет глава) Простите ещё раз...всех очень люблю=)

Вау!!!! Супер!!!
Спасибо за отличную новость!!!
Я вас обожаю и жду с нетерпением новой главы!!!
 
ginni912007Дата: Пятница, 04.12.2009, 13:13 | Сообщение # 212
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 603


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ха-ха...Эдвард псих...Надеюсь, что с ним в скором времени всё будет впорядке...и он изгонит этого Мейсона...
Эх, жду проду))
 
SirenaДата: Пятница, 04.12.2009, 13:15 | Сообщение # 213
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (|_MiSs_Trouble_|)
Дорогие мои, простите меня казу такую...просто то одно, то второе...не до перевода было...Сейчас в процессе глава, через часик главу Люське пришлю) Надеюсь, считай сегодня уже будет глава) Простите ещё раз...всех очень люблю=)

Вау!!!! Супер!!!
Спасибо за отличную новость!!!
Я вас обожаю и жду с нетерпением новой главы!!!
 
СнежаннаДата: Пятница, 04.12.2009, 18:04 | Сообщение # 214
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Новая главка ожидается...вау..вау...это просто супер новость...уж не терпется..весь стул из ерзала... ха..ха...
Оч жду с большим нетерпением...спасибки за такую новость..порадовали...
 
ДИАНКАДата: Пятница, 04.12.2009, 20:23 | Сообщение # 215
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:




а порсле 6 главы будет еще продолжение??????надеюююсь cry
Подпись пользователя
она мой кислород...а узнавши об этом ,не даёт и вздоха...
 
MirinkaДата: Пятница, 04.12.2009, 20:29 | Сообщение # 216
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Я уже вся обчесалась, давайте уже почитаем.....
 
LeopoldДата: Пятница, 04.12.2009, 22:01 | Сообщение # 217
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Любимые и хорошие наши, очень здорово, что вы не забываете про Мейсена и Эдечку и ждете новую главку. Смею сообщить вам о том, что глава появится только завтра (в субботу). Дашуня перевела, я отредактировала, но в связи с жуткой усталостью редактора не буду выкладывать главу сегодня, дабы избежать ошибок. Извините уже меня, но думаю, так будет лучше)) не хочется портить ваше впечатление об этой истории из-за наших "промашек". (все претензии в письменном виде в Кемеровский универ biggrin )
Quote (ДИАНКА)
а порсле 6 главы будет еще продолжение??????надеюююсь

И после 6-ой главы, конечно же, будет 7-ая) в этом фанфе пока есть 15 глав)) и с каждой главкой они все боооольше и бооольше))
У меня возник вопрос: Как вам больше понравится? Если 7-ая глава появится целиком (она больше предыдущих в два раза), но не раньше середины следующей недели, а может, и в след. выходные. Или же если по кускам, но раньше? (понимаю, что 6 даже еще нет, а я уже про 7-ую палку гну, но нужно ваше мнение). Я склоняюсь к версии целиком. А вы, девочки?

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 04.12.2009, 22:09
 
СластёнаааДата: Пятница, 04.12.2009, 22:07 | Сообщение # 218
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Будем ждать с нетерпением ждать завтра

Не знаю как все, а по кусочкам

 
EstherДата: Пятница, 04.12.2009, 22:08 | Сообщение # 219
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




Quote (Leopold)
глава появится только завтра (в субботу)

Ну и ладно!!! Суббота так суббота!! Все нормально! biggrin Я лично уже вся в предвкушении банкета!!
Quote (Leopold)
будет 7-ая

Огого, уже про 7-ую разговор!! happy Мне, как наркоману по этому фику, нравится любая доза!!! хоть по частям, хоть целиком!! Поэтому делай как большинство скажет!! а я подожду
Подпись пользователя
"I hate" from hate away she threw,
And saved my life, saying "not you"
W.Shakespear
 
anyaivДата: Пятница, 04.12.2009, 22:10 | Сообщение # 220
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Leopold)
что глава появится только завтра (в суб

Спасибочки будем ждать

Quote (Leopold)
: Как вам больше понравится? Если 7-ая глава появится целиком (она больше предыдущих в два раза), но не раньше середины следующей недели, а может, и в след. выходные. Или же если по кускам, но раньше

Лучше позже, но целую...Потому как здесь главы лучше всего читать полностью...А то от бурных фантазий продолжения главы реально снесет крышу...
 
orchids_soulДата: Пятница, 04.12.2009, 22:16 | Сообщение # 221
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Leopold, привет моя дорогая! Ты меня очень обрадовала своими новостями. И несмотря на то, что я всеми ногами, руками, и даже зубами ЗА то, чтобы ты сегодня выставила главку, я думаю что будет более рационально, если ты все таки выставишь ее завтра. Так будет намного лучше, ты права. Сужу по себе, мне приятно читать переводы, да и вообще какие-либо творения БЕЗ ОШИБОК, кроме наслаждения от сюжета, я получаю эстетическое наслаждение от самого рассказа и стиля письма, в данном случае первоклассного перевода!
Поэтому, как бы тело не молило о дозе, я подожду до завтра!
Еще раз спасибульки за такие воодушевляющие новости!
А касательно вопроса:
Quote (Leopold)
Как вам больше понравится? Если 7-ая глава появится целиком (она больше предыдущих в два раза), но не раньше середины следующей недели, а может, и в след. выходные. Или же если по кускам, но раньше?

Я думаю что было бы более разумно выставлять ее по частям. И не только из-за соображения, что она появится раньше.. а просто... как для читателя, скажу честно, большой наплыв информации иногда напрягает. Хотя мы никогда не устанем читать о наших любимых "близняшках" - Эдварде и Мэйсене - но мне кажется так будет лучше. Да простят меня те, кто хочет всего и сразу.. Лучше растягивать продолжение... и будет просто.... мням-мням! Вот мое мнение! biggrin
 
EstherДата: Пятница, 04.12.2009, 22:17 | Сообщение # 222
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




Quote (anyaiv)
.А то от бурных фантазий продолжения главы реально снесет крышу...

В принципе это да! Крыша точно поедет, всем составом тронемся smile
Подпись пользователя
"I hate" from hate away she threw,
And saved my life, saying "not you"
W.Shakespear
 
LaunischДата: Пятница, 04.12.2009, 22:23 | Сообщение # 223
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Leopold)
глава появится только завтра (в субботу).
завтра так завтра, главное что появится smile

А по поводу 7 главы и последующих, то лучше всю главу в один день выкладывать, а уж по частям или целиком неважно. wink

 
MirinkaДата: Пятница, 04.12.2009, 22:26 | Сообщение # 224
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Leopold, а 5 во сколько, я буду ждать у компа весь день???
И лучше всю конечно но как подумаю что ее надо будет ждать неделю, падаю под стол :((((
 
ЛенаДата: Суббота, 05.12.2009, 00:05 | Сообщение # 225
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (ДИАНКА)
а порсле 6 главы будет еще продолжение??????надеюююсь

...а что есть предположения о том ,что он Беллку нашу грохнет??!... surprised surprised biggrin и никакого хеппи-энда?)))
Quote (anyaiv)
Лучше позже, но целую...Потому как здесь главы лучше всего читать полностью...А то от бурных фантазий продолжения главы реально снесет крышу...

Ох,может лучше кусочками?....а то чувствую,что 5глава так мозг затянет,что не будет мочи терпеть долго.....)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Прекрасное время для развлечений



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92