Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Фунт плоти
Фунт плоти
SensuousДата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Социального фика


2 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Самый эмоциональный перевод, Перевод с русской душой
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. Слэш и НЦ"



Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"



2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ



2 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"


Чудесная обложка от Иры (IrKos)



Название: A Pound of Flesh (оригинал удален, публикуется)

Автор: jaxon22

Разрешение на перевод: у Sensuous

Переводчики: Sensuous & Lemis & RebelQueen & DandelionWine

Незаменимые помощники: Ева

Бета: gazelle

Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.

Рейтинг: +18

Жанр: Ангст|Романтика

Пейринг: Эдвард|Белла

Саммари: Выполняя данное своему отцу обещание, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?

Статус: в процессе перевода

Размещение: предоставьте это право нам

Содержание:

Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 29
Глава 30
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
Эпилог

Трейлер от восхитительной Пингви!

Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 19.10.2016, 19:55
 
ViorneДата: Пятница, 01.03.2013, 01:09 | Сообщение # 751
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Белла выплеснула накипевшее, хотя я думаю это еще только начало...
Интересно кто заявится в ближайшее время, или их ненадолго оставят в покое?

И еще остается Питер, и чет мне не кажется что он отступит там легко и просто...
 
taksimoola833Дата: Пятница, 01.03.2013, 09:14 | Сообщение # 752
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет! спасибо за главу!!
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 00:45 | Сообщение # 753
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод!
Несколько дней назад нашла эту историю, и сразу же начала читать ее...
Я так рада, что Эдвард и Белла сейчас вместе! Мне, как и Белле, кажется, что он - единственный, кто действительно понимает ее саму и ее поступки!
Очень обидно за Беллу!
Но хорошо, что у нее есть человек, с которым она чувствует себя полноценной!
Я в читателях, если можно...
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
ШанхайДата: Понедельник, 04.03.2013, 00:40 | Сообщение # 754
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Sensuous, приветствую! Рада, что этот фик получил награды ! Поздравляю!
Спасибо за новую главу и перевод...Арррр... какая горячая история...прибалдела малость... Оба уже осознают, что дело не только в сексуальном влечении, тут более глубокими чувствами веет, неужто любовь? smile Эдвард очень чувственный мужчина, автор здорово описывает его эмоции, а Вы шикарно переводите! Нравится даже ругань, она именно здесь к месту. cool Жду продолжения, как Эд и Би выпутаются из сложной, сложившейся ситуации. wacko
 
Svetlana2009Дата: Среда, 06.03.2013, 13:49 | Сообщение # 755
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 237


Статус:




Спасибо за новую главу. Жаль только, что уже утро и нужно покидать пределы спальни. А внешний мир вряд ли встретит эту влюбленную парочку с распростертыми объятиями.
 
soulnewbornДата: Суббота, 09.03.2013, 15:28 | Сообщение # 756
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавь меня в ПЧ плыз!
 
Twilight5_5Дата: Суббота, 09.03.2013, 20:15 | Сообщение # 757
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наткнулась на эту историю пару дней назад и если бы не долбаный универ я бы не покинула приделы спальни пока не закончились бы главы) Персонажи настолько живые, что иногда реальный мир просто отключается. Мне нравятся герои, мне нравится сюжет, мне нравится стиль и вообще я влюбилась в эту историю)) С нетерпением буду ждать продолжения, огромно, ОГРОМНЕЙШЕЕ Вам спасибо за перевод этой удивительной истории. Принимайте в ПЧ)) biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
 
Jate27Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 23:35 | Сообщение # 758
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




Прекрасный фанф) Интересный, интригующий, спасибо:) wink

Сообщение отредактировал Jate27 - Воскресенье, 17.03.2013, 23:36
 
ТанюююшечкаДата: Среда, 27.03.2013, 22:18 | Сообщение # 759
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




А когда продолжение выставят?
 
SensuousДата: Воскресенье, 14.04.2013, 01:32 | Сообщение # 760
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Спасибо огромнейшее всем за комментарии! Вторая часть 26-й главы добавлена :)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 10:24 | Сообщение # 761
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Sensuous, огромное спасибо за новую главу!
Поведение Эдварда утром в мастерской очень много говорит о его чувствах к Белле! Он настолько счастлив, наверное, таким мы его видим впервые в этой истории! Я рада, что он, наконец, тоже почувствовал себя счастливым.
Но встреча с Уитлоками опять все испортила и вывела его из себя! Чертов Питер. Так хотелось заехать ему по его самодовольной роже! Неужели он думает, что Каллен настолько тупой? Я не думаю, что он сможет запугать его, если только дело не коснется Беллы. Сейчас она - очень слабое место Каллена, и Питер может воспользоваться этим!
И Эдварду стоит быть поосторожней, потому что такие намеки на отношения с Беллой, какие он дал Питеру, не приведут ни к чему хорошему!
Спасибо еще раз!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
vsthemДата: Воскресенье, 14.04.2013, 11:00 | Сообщение # 762
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Спасибо огромное за новую главу, Варюш!
Изменения в Эдварде прям-таки очевидны. Раньше бы он обязательно рассказал друзьям о том, с кем он провел время, но не сейчас. Сейчас он изменился и не будет рассказывать о Белле, чтобы их потом обсуждали. Он явно счастливее, и все благодаря ей, она понимает его, он понимает ее, поэтому хочется надеяться, что все у них будет хорошо в конечном итоге. Чувства у них есть друг к другу, и нужно сделать все, чтобы их сохранить. А это весьма непростая задача, учитывая наметившийся конфликт у Эдварда с братом. Наверное, не стоило Эдварду так открыто намекать на отношения с Беллой, боюсь, что им обоим придется пожалеть об этом. Конечно, Питер заинтересован в Белле или же был заинтересован, но сейчас кажется, что деньги для него важнее, а значит, он ни перед чем не остановиться, чтобы их заполучить. Может и Беллой воспользоваться, чтобы давить на Эдварда. Но я надеюсь, что ничего страшного не произойдет.
П. С. Меня так насмешил момент с "вазой", я прям чувствовала, что Эдварду так и скажут, что курить нельзя, и это не пепельница. Естественно, его это не остановило. У него везде свои правила
Я вся в ожидании продолжения! Удачи! smile

 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Воскресенье, 14.04.2013, 11:42 | Сообщение # 763
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Большое спасибо за главу!
Они провели вместе выходные и стали друг для друга чем то большим.надеюсь такие отношения будут сохраняться,и не разрушатся под внешним миром.
А он прям таки улыбается всё время как чеширский кот,объевшийся сметаны.и именно она сделала его таким счастливым...
Ну питер теперь по моему будет прилагать усилия чтобы вмешаться в их отношения.эдвард сдержал свои эмоции и не набросился на него.он хочет быть с беллой и понимает что как бы ему не хотелось отделать его, оно того не стоит.главное его персик.это очень радует.
Благодарю ещё раз и жду с нетерпением продолжения!

Из собственного - Узница
 
VikkeДата: Воскресенье, 14.04.2013, 13:19 | Сообщение # 764
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за столь интересное продолжение!
Понравилось то, каким окрыленным выглядел Эдвард вначале главы. Время, проведенное с Беллой, определенно пошло ему на пользу. Когда еще можно увидеть этого мужчину таким счастливым, с этой безупречной и таинственной улыбкой на губах? И так жаль, что хорошему настроению пришел конец слишком быстро!
Ох, этот Питер тоже не лыком шит. Хитрющий. Противостояние, что развернулось между ним и Эдвардом может принести много проблем. Эдвард, конечно, не глуп, но не гарантии, что игра будет честной. И вообще, бизнес, бизнесом, но когда дело доходит до женщины не стоит ожидать ничего хорошего.
Но так приятно знать, что Питер с самого начала не вызывал у Беллы эмоций, которые способен вызвать Эдвард. Хотя, кажется, он погорячился, намекая Питеру, что их связывают с Беллой отношения куда более интимные, чем положено. Как бы боком не вышло.
В общем, я очень заинтригована. Жду продолжения!
Sensuous, спасибо за перевод! gazelle, спасибо за редактуру!

Сообщение отредактировал Vikke - Воскресенье, 14.04.2013, 13:36
 
Helen77Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 14:49 | Сообщение # 765
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень рада, что Эдвард смог обуздать свои эмоции и восдержался от нападения на Питера, хотя тот прямо нарывался. Но ни к чему хорошему это бы не привело. Спасибо большое за великолепный перевод.
 
ШанхайДата: Среда, 17.04.2013, 23:36 | Сообщение # 766
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Sensuous, спасибо за новую главу и перевод! Ну вот и поговорили. Автор здорово пишет, а вы здорово переводите, что ощущаешь этот накал страстей, эти эмоции Эдварда. Молодец, что сдержался, радует, что в его приоритете Белла, он думает о ней, прежде чем совершить какие-то необдуманные поступки. Жду продолжения!
 
ErenedaДата: Суббота, 20.04.2013, 00:54 | Сообщение # 767
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




Как приятно видить, что на нашем сайте тоже переводят этот фик. Значит буду теперь только тут читать. Девочки, удачи и творческих успехов
 
jaynДата: Среда, 24.04.2013, 20:27 | Сообщение # 768
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пролог впечатлил буду с удовольствием читать . Принимай в ПЧ. Жду новые главы.
 
make-believeДата: Воскресенье, 28.04.2013, 20:53 | Сообщение # 769
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну вот и лопнул их пузырь и начались тяжелые будни dry Им еще предстоит нелегкий разговор, а Питер знает на какие кнопки давить angry С нетерпением жду следующей главы
 
spyglassДата: Воскресенье, 28.04.2013, 22:09 | Сообщение # 770
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 351


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за перевод! Ну Эдвард, чуть всю контору не спалил! И так ясно, что между ним и Беллой что-то происходит, и думаю Питер теперь это понимает и использует в своих целях! Не удивлюсь если Питер использует это для того, что бы Эдвард отказался от своих акций! И ведь он откажется, он сделает всё что угодно лишь бы уберечь Беллу! Жду продолжения очень-очень!
 
Крошка_ЮльчикДата: Суббота, 04.05.2013, 01:07 | Сообщение # 771
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




Охренный фанфик!!!автор просто супер!!!
 
SensuousДата: Четверг, 09.05.2013, 17:19 | Сообщение # 772
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Новая глава! cool


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
vsthemДата: Четверг, 09.05.2013, 19:58 | Сообщение # 773
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




DandelionWine, спасибо большое за перевод!
Варюш, благодарю за оповещение о главе! happy
Ох, я так рада, что глава закончилась хорошо, если бы все было иначе, я бы, наверное, расстроилась, учитывая, что все так хорошо, даже прекрасно, начиналось. Белла так счастлива, а все потому, что любит, мир кажется ей таким прекрасным, а как правило, именно тогда, когда все замечательно, и хочется петь, что-то случается. В данной ситуации Эдвард сорвался, так волнительно было, страха он, конечно, нагнал на девушку и на меня тоже. Прям-таки вышел из себя. Никогда не понимала, почему героев в историях в какой-то момент начинает волновать то, что до них было. Сейчас же Белла с Эдвардом, все, что было до него, прошло, осталось далеко позади, да, неприятно Эдварду, конечно, но не стоит, правда, так ему нервничать. Зря он, Белла его любит, и надо ей сказать ему об этом, а то так и будет он накручивать себя. Впервые у него такие серьезные отношения, и ему страшновато, он боится все испортить, боится, что ничего не выйдет. Доверие между ними еще не укрепилось. Отсюда и проблемы случаются. Радует, что Белла нашла нужные слова, ей нужно держаться за Эдварда, он единственный сейчас, кто на ее стороне и ее понимает. Семья, можно сказать, отвернулась от нее почти, очень жаль, особенно в связи с тем, что мы увидели, как раньше к ней мама относилась, очень трагично, что такая замечательная в прошлом семья разрушилась... sad
Благодарю за перевод, буду ждать следующую главу!

 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Четверг, 09.05.2013, 20:59 | Сообщение # 774
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Большое прибольшое спасибо за главу! Отдельное спасибо за оповещение!
Довольно интересная была история их родителей.и действительно сложно было представить в её отце,ещё того сорванца.но я прониклась к такому человеку восхищением и уважением,ведь он с самого начала учил изабеллу помогать окружающим,несмотря ни на что.маленькая девочка показывающая отцу свой кукольный запас вызывала улыбку умиления у меня.
...Утро беллы с калленом началось очень хорошо,очень приятно было наблюдать за ними в такие моменты,когда слов не нужно и они полностью поглощены чувствами,да такими сильными,что захватывает дух.
Честно говоря я не ожидала такой реакции от каллена,я думала что он не будет так кипятиться при ней.он ревнует её и испытывает к ней собственнические чувства,но "что было то прошло",и главное что изабелла сейчас рядом с ним.нет ничего такого ужасного в том что она встречалась с питером,тем более что они не дошли до "третьей базы",и она даже не была в курсе того что он его брат,да к тому же каллен сам не святой...изабелла поступила правильно что не обиделась на него или ещё что то, а попыталась доказать обратное,примирение получилось горячим)))в библиотеке когда их может кто нибудь застать за таким пикантным занятием*
надеюсь они будут оберегать свой маленький мир,не давая никому из посторонних разрушить его.
Жду с нетерпением продолжения!

Из собственного - Узница
 
bortinnaДата: Четверг, 09.05.2013, 22:30 | Сообщение # 775
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




супер
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Фунт плоти
Поиск:


Романтика, фэнтези



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92