Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
I would be honored to have my fanfiction translated into Russian. Just tell me what you need to make the translation easier for you. All I request that my name appears as the author and you as the translator. If at all possible I would also like to be able to see the response it gets. Erica Marroquin
Рейтинг:NC-17 Пэйринг:Эдвард/Белла Жанр:Romance/Drama, Lemon Cаммари:Семья Эдварда нанимает Беллу Свон, чтобы разбить сердце разбивателю сердец, в надежде на то, что он увидит неправильность своего развратного образа жизни. Белла понимает, что у них слишком много общего, и веселится со своим «объектом». Примечание автора:Песня вдохновила меня на эту историю. Мне было очень весело писать эту главу, и я думаю, в ней будет много постельных сцен. Размещение на других ресурсах:разрешения не даю!!!
Вся жизнь Беллы Свон состоит из подопытных. Нет, она не работает в лаборатории, она просто экспериментирует с мужчинами. Семьи нанимали Беллу лишь на короткий промежуток времени, чтобы она сделала больно им сыновьям, разбила их сердца так же, как они разбивали его другим девушкам. Все парни, с кем работала мисс Свон, были бабниками, не знающими, что означает слово «боль». Но Белла показала им, какую боль они причиняли невинным девушкам. Все шло как по маслу в её карьере, до тех пор, пока не появился очередной объект. Некий мистер Каллен, в которого Белла сразу же влюбляется, хотя такого никогда не было за всю её историю. Как выполнить часть своей работы, если половину правил уже нарушила? Сможет ли Белла рассказать о себе и примет ли эту правду Эдвард? Все это можно узнать в переводе «Объект: Эдвард Каллен, известный бабник».
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:35 | Сообщение # 1226
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (Kalisa1220)
В обед еле из комнаты вытащили!
Понимаю, иногда от него сложно оторваться, как... нашим героям друг от друга. Kalisa1220, говорю спасибо от всего нашего переводческого коллектива!
Quote (BlackFlover)
Это был один из первых мною прочитанных фф.
Мой тоже.
Quote (BlackFlover)
Он меня поразил до глубины души.
Именно поэтому, а не из-за обилия постельных сцен я и присоединилась к переводу.
Quote (BlackFlover)
Вот бы по нему фильм снять всех бы Оскаров и каннских львов не хватило бы, что бы отметить его.
BlackFlover, ты и представить себе не можешь, сколько раз я размышляла над этим. Задумка действительно потрясающая. С удовольствием сходила бы на сам фильм.
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:35 | Сообщение # 1228
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус:
Quote (Renessaince)
Именно поэтому, а не из-за обилия постельных сцен я и присоединилась к переводу.
К стати, обилие постельных сцен не превратила этот фанфик в просто глупую порнографическую писанину, а лишь добавила переживаний героев. Все эти сцены были описаны настолько тонко и красиво, что создавалось впечатление, что это картина великого художника который мог идеально показать красоту обнажённого тела, но в тоже время нести в себе огромную энергетику и весомый смысл.
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:35 | Сообщение # 1229
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
Девушки, спасибо всем вам за проделанную роботу. У вам замечательный перевод, оторваться от которого невозможно. Интересная история с очень хорошим переводом. Мне понравилась идея фанфика, где с бабника Каллена желали сделать приличного мужчину. Но, как всегда, Эдвард случай особый. Уже в первый день в нем проснулась ревность и собственнические инстинкты, желание обладать Беллой. Затем появилось и более глубокая потребность каждый день видеть ее рядом. Мне очень понравилось, что уже в пятницу, после такого непродолжительной недели работы, он уже назвал ее "любимой", что был первый мужчиной, который прошел тест "Пьяная Белла". В тот момент я действительно гордилась им. Ведь он же бабник, но Белла уже значила для него больше, чем все другие его 323 девушки. Еще один момент врезался в память. Та их поездка на водопады, когда они впервые встретили Бекки и то видение семейной жизни, которое посетило обоих. Сейчас они так близко подошли к его исполнению - мама-Белла, любящий свою жену и ребенка Эдвард. Но как всегда не все гладко. Что меня бесило в этом фике? Белла, в те моменты, когда пилила Эдврада за всех его девушек, за другие мелочи, из-за чего он чувствовал себя виноватым и недостойным ее. А ведь она и сама не была честна с ним. Я понимаю, что с объектами так и надо себя вести. Но не с человеком, которого любишь. Хотя... не знаю, что бы было, если б она раньше все ему рассказала. Если после месяца вместе, после всего, что они пережили за этот месяц, он ушел, что бы было, если б Белла сказала ему сразу после ужина с его родителями? Наверное, Эдвард никогда бы не простил ее тогда. Теперь ему понадобились все свои силы и выдержка, чтобы досмотреть свой файл, узнать, что опять его предали, и опять это сделали самые дорогие люди. Двойной удар был слишком тяжел для него. Свою семью он должен будет простить, ведь это единственный дорогие ему люди. А вот Беллу... Я боялась, что он не сможет. Он больше не был уверен, в ее любви. Хорошо, что хоть вспомнил ту ночь, когда Белла согласилась остаться с ним навечно, стать его женой. Я ужасно переживала, думая как же Эдвард захочет отомстить Белле. Честно, думала что он еще хуже испортить ее праздник. Но он еще сдержался. Мне было так больно смотреть на их боль, на то, как они ранили друг друга, чтобы отдалится друг от друга, навсегда. Отдалится, потому что слишком сильно любили, чтобы просто отпустить и простить. Беременность Беллы. Не думала, что все получится именно так. Ее болезнь, потеря Эдварда, его неверие в любовь Беллы и ребенок, жизни которому угрожает опасность, Белла, которая не может больше бороться в одиночестве. В тот момент, когда Эдвард вернулся в больницу и вынес Беллу оттуда на руках со словами "Я сам смогу позаботиться о моей семье", я начала верить, что у них все будет хорошо. Он слишком сильно любит их обоих, чтобы потерять. Белла его жизнь, без нее он просто не сможет дышать. Что ж, можно сказать, что №10 отлично справился. Наверное, это было самое быстрое превращение бабника в приличного человека. Он удержался ото всех ошибок, а с разбитым сердцем ему не удалось того, что смогли сделать остальные - переспать с первой встречной. Еще раз огромное спасибо за ваш труд, девушки.
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:36 | Сообщение # 1231
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
guardian_angel, большое спасибо.
Quote (BlackFlover)
К стати, обилие постельных сцен не превратила этот фанфик в просто глупую порнографическую писанину, а лишь добавила переживаний героев.
Не спорю, однако, согласитесь, что в некоторых местах, несколько сцен можно было убрать. Это если аналитически подходить к разбору этого произведения.
Quote (BlackFlover)
Все эти сцены были описаны настолько тонко и красиво, что создавалось впечатление, что это картина великого художника который мог идеально показать красоту обнажённого тела, но в тоже время нести в себе огромную энергетику и весомый смысл.
BlackFlover, ох, слова-то как точно подобраны. Мы стараемся и много вкладываем души в перевод этого фика. И очень приятно осознавать, что наши труды были оценены по достоинству (см. ниже).
Quote (Teo)
В тот момент я действительно гордилась им. Ведь он же бабник, но Белла уже значила для него больше, чем все другие его 323 девушки.
Вместе взятые.
Quote (Teo)
Еще один момент врезался в память. Та их поездка на водопады, когда они впервые встретили Бекки и то видение семейной жизни, которое посетило обоих.
И едва ли они тогда задумывались об этом. Равно как и осознавали себя пешками в этой изощрённой партии моралей.
Quote (Teo)
Теперь ему понадобились все свои силы и выдержка, чтобы досмотреть свой файл, узнать, что опять его предали, и опять это сделали самые дорогие люди.
Кстати, ты первая, кто отметил это. Эдвард совершил гораздо большее, чем просто пересмотрел файлы и вернулся. Он нашёл в себе силы поверить. Поверить в ещё один шанс, предтавленный судьбой.
Quote (Teo)
Он удержался ото всех ошибок, а с разбитым сердцем ему не удалось того, что смогли сделать остальные - переспать с первой встречной.
Да, но он совершил другие, которые вкупе оказались куда больнее, чем все остальные вмсете взятые. Но оно же и к лучшему. Без них он едва ли стал тем, кто он есть сейчас. Teo, твой комментарий - наглядное подтверждение тому факту, что среди читателей, да не в обиду будет сказано другим, имеются люди, не ленящиеся оставить нам свои размышления в такой развёрнутой форме. А вдвойне приятно, читать их от своих коллег. Говорю тебе огромное спасибо за внимание к нашему совместному переводу, а также хочу поздравить с призовой номинацией в Twilight Russia Translations Awards 2010! за перевод фика "Читая Рассвет"!
Для начала от имени всего нашего переводческого коллектива хочу выразить благодарность всем читателям, голосовавшим за "Объект: Эдвард Каллен, известный бабник", благодаря которым данный фик занял второе, но не менее почётное место в конкурсе Twilight Russia Translations Awards 2010 в номинации "Лучшая адаптация НЦ"! Для нас это многое значит, и, прежде всего, то, что наши совместные усилия по переводу самых чувственных, будоражащих кровь, волшебных моментов близости двух любящих сердец не остались незамеченными! Ваша поддержка и внимание помогают сделать нашу работу ещё лучше! Отдельную благодарность хотим выразить нашей коллеге по цеху, несравненнойwildflower. Несмотря на свои собственные, и при этом, не менее пронзительные по обуреваемым во время прочтения чувствами фикам, она вкладывает в перевод "Объекта" колоссальное количество времени, сил, и души.Марина,огромное тебе спасибо и низкий поклон за то, что не бросаешь нас несмотря ни на какие перипетии! Такж мы искренне рады, что и твои собственные переводы были удостоены высших наград!
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:36 | Сообщение # 1233
~Внутри с надеждой ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1428
Статус:
Всем добрый вечер я много думала, и много раз читалиа ваш перевод и вот что я хочу вам сказать! Во-первых это СПАСИБО, ОГРОМНОЕ! Во-вторых не в коем случай не останавливайте рассказ он действительно засиживает чтения и жизни! В-третьих хочу сказать что ваш перевод на этот фант действительно дал мне задуматься над теми вопросами над которыми я никогда не задумывалась. И за это отдельное спасибо!:) хочу сказать что это очень чувственый рассказ,который пропитывает до глубины души,мне действительно в чем то очень похожа боль главного героя,и читая этот рассказ я анализирую свои ошибки,которые удосужелась сделать,и потерять человека который был важнее: Воды,пищи,сна в моей жизни! Так что спасибо девушкам которые занимаются этим переводом! Чесно СПАСИБО!:)
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:36 | Сообщение # 1235
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ммм..самый любимый перевод!!!читала его неотрывно с замирением духа..сюжет просто невероятный. обожаю образ Беллы..такой еще нигде не видела.очень интересно читать!!успехов переводчикам!! девчонки спасибо огромное!!!
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:37 | Сообщение # 1237
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Статус:
Очень рада, что заняли второе место. Безумно рада, хотя немного недовольна, что не первое, по моему мнению это первое место, ведь задача была описать красиво, а тут как раз красиво, хотя нет, даже идеально...спасибо вам огромное)) вы офигенные))) отличная проделанная работа, вы действительно самые лучшие))
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:37 | Сообщение # 1239
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 175
Статус:
Дорогие наши читатели! Со всеми перепетиями моей жизни в роли первокурсницы я совсем упустила из виду нашу номинацию! Спасибо огромное, что голосовали за нас! Мне, как человеку, который выбрал этот фик, вдвойне приятно, что вы оценили наши усилия. Большое спасибо также хочется сказать нашим бетам и редакторам в различное время работавшим над фиком, это и ваша заслуга тоже! Всех люблю :))
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:37 | Сообщение # 1241
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Вот уже второй день без устали читаю этот потрямный фанф, и по оканчании своего чтения решила отписаться!)))) Во первых: искреннее спасибо переводчикам и бетам за ваш труд, не много фанфиков так заинтересовывают, что каждый день как сумасшедшая проверяешь, не вылажили ли продку! Во вторых, Большой Респект автору, который сочинил это творение)))Уже готова кланяться ему в ноги))))) Может раньше, по началку, я и читала, все без разбору, то сейчас, как можно выразиться, я стала привередой, и оставляю коменты, только когда меня действительно волнует сие творение)))) Если примете меня в ПЧ (Чего я очень хочу), буду вам благодарна))) И надеюсь в скором временя прочитать проду)))) Еще раз Спасибо!!!)))
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:37 | Сообщение # 1242
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Emka, LanaLuna11, 77777Змейка77777, Klon, Robozavisimaya, приятно слышать, и душу греет.
Quote (Robsten6358)
много раз читалиа ваш перевод
Сама неоднократно перечитывала его, и очень приятно, что есть те, кого он настолько сильно зацепил - значит, история действительно стоит потраченного на неё времени.
Quote (Robsten6358)
ваш перевод на этот фант действительно дал мне задуматься над теми вопросами над которыми я никогда не задумывалась.
Ещё один плюс в сторону фика. Иногда становится грустно от того, что, прочитав рассказ, ничего для себя так и не выносишь. Но не в этом случае. Robsten6358, твои слова сказали мне, что я так давно хотела прочитать, и поэтому, говорю тебе огромное спасибо.
Quote (Edwardteam)
Безумно рада, хотя немного недовольна, что не первое, по моему мнению это первое место, ведь задача была описать красиво,
Edwardteam, на самом деле, подобные номинации уже изначально заключают в себе субъективную оценку. Как можно сравнивать между собой различные адаптации НЦ? Каждая история обладает своим собстенным стилем изложения, где-то больше изобразительно-выразительных средств, где-то меньше. Конечно, можно сравнивать оригинал с самим переводом, чтобы понять, насколько переводчик сумел понять авторйский стиль и передать его. Хотя опять же упираемся в тупик необъективности. Вот если бы предложили перевести один и тот же отрывок, вот тогда ещё можно вести речь о какой-то объективности. С натяжкой, но можно. p.s. Огромное спасибо за обалденный трейлер. Я - Флэшка, за зоркий глаз и отличный вкус, прежде всего, благодарю тебя.
Quote (Оксюнчик)
и оставляю коменты, только когда меня действительно волнует сие творение))))
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:38 | Сообщение # 1247
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
Какой кошмар! Пока Эдвард прохлаждался и приводил мысли в порядок, Белла превратилась в растение. Он не мог выбрать более неподходящего времени. Нет, я, конечно, не отнимаю у него право на общение с самим собой и поиски внутреннего спокойствия и равновесия, но не в то время, когда он так нужен Белле! Такое ощущение складывается, что она ему совершенно безразлична (не кидайтесь тапками, я в курсе его неземной любви, но все же…) Он мог бы позволить себе немного отдыха после обычной, пусть и очень крупной ссоры, когда единственным последствием были бы слезы, пусть и в течение всего его отсутствия. Заслужила, все-таки она тоже виновата. Но он даже не позвонил ни разу!! Это меня больше всего возмущает! Оставил ее беременную, в растрепанных чувствах, перед операцией и забыл. Тем более он в курсе, сколько она уже пережила и как все это на нее влияет, его предупреждали, он знал, что такое состояние как в настоящий момент уже было с ней. Его никто не заставляет сидеть с ней у больничной койки, держать за руку и смотреть влюбленными глазами, просто быть поблизости в этот опасный период, а уж потом, убедившись, что она в порядке физически, уже сваливать зализывать раны. Моему возмущению просто нет предела! То, что происходит с Беллой действительно страшно, на грани помешательства. Это и называется «счастливое место», наверно. Очень ясно описана степень ее зависимости от Эдварда, я бы даже сказала нездоровая. Хотя кто сказал, что любовь – рациональное чувство? Простите за весь негатив, который я тут выплеснула, но наболело((
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:39 | Сообщение # 1250
Группа: Проверенные
Сообщений: 1296
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Девчонки, спасибо большое за продолжение Долго мы что-то ждали Ожидания не напрасные, поверьте мне В общем, из-за пережитого, Белла начала сходить с ума А кто бы не сошёл, собственно говоря Она же хотела видеть замечательную семью, любящего мужа. Вот она и воспроизводила... Само по себе уже странно, что в своём сне она разговаривает только с Эдвардом, остальных как будто нет. Значет, это действительно бред, потому что Элис вряд ли бы не навещала её В общем, я очень переживаю за всеми любимую главную героиню Жду с нетерпением продолжения!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
