Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Роман с прошлым (Romance/Angst, Б/Э, М/NC-17, закончен, Чикаго 1918 г)
Роман с прошлым
LorriДата: Пятница, 03.07.2009, 14:58 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:



2 место в номинации Перевод-легенда


3 место в номинации Перевод-легенда



2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика



3 место в номинации Самые красивые описания



1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Самые красивые описания


Оригинальное название: Only human

Ссылка на оригинал: Only Human

Автор: Amethyst Jackson

Переводчики: Lorri, Nasyxa

Редактура:
Тэя

Рейтинг: М/NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Angst

Саммари: Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, ии захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?



Глава 1. День рождения
Глава 2. Чикаго
Глава 3. С чистого листа
Глава 4. Бесследно пропавшая
Глава 5. Выдуманная история
Глава 6. Старый знакомый
Глава 7. Проснувшиеся чувства
Глава 8. Ожидание
Глава 9. Прием
Глава 10. Танец
Глава 11. Воспоминания
Глава 12. Неприятности
Глава 13. Жара
Глава 14. Судьбоносное решение
Глава 15. Игры времени
Глава 16. Нормальная жизнь
Глава 17. Первые жертвы
Глава 18. Потеря
Глава 19. Новая боль
Глава 20. Просто чувствуй
Глава 21. Надо быть сильной
Глава 22. Вернувшиеся воспоминания
Глава 23. Обреченные
Глава 24. Конец прежней жизни
Глава 25. Без следа и подсказки
Глава 26. На круги своя
Эпилог




Так же приглашаем вас увидеть другую сторону этой истории - взгляд на все глазами Эдварда, но не вампира, а 17-летнего парня из 20 века. Не пропустите!


Сообщение отредактировал Lorri - Воскресенье, 27.02.2011, 01:49
 
КренделЬДата: Суббота, 10.04.2010, 21:56 | Сообщение # 176
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 373


Статус:




ФАнфик просто шикарныЙ!
НАписан замечательно!
Читала на одном дыхании! Очень интересно и захватывающе!
Спасибо такому автору)
С любовью, НАстьКА) happy


 
каркушаДата: Среда, 12.05.2010, 06:36 | Сообщение # 177
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




Отличный перевод! Замечательная история! Я бы сказала, что это достойная альтернатива "Рассвета". В книгах Стефани Майер, незаслуженно мало уделено внимания человеческой жизни Эдварда, в то время как истории Карлайла, Розали, Джаспера освещены более развернуто. В этой истории показана жизнь Эдварда до обращения, драматизма придает присутствие Беллы, которая переживает вместе с ним последние месяцы его жизни. Спасибо за проделанную работу!
 
♥Настя♥Дата: Понедельник, 07.06.2010, 20:59 | Сообщение # 178
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




Прежде всего хочется сказать огромнейшее спасибо автору-за такой прекрасный рассказ и переводчику-за то что у нас, с этим переводом,появилась замечательная возможность окунуться в этот сказочный мир happy
Каждая глава оставляла глубокое впечатление,от этого фанфа просто невозможно было оторваться.
правда жаль что в этой истории не нашлось места Ренесми..)))



Все мои работы ЗДЕСЬ
 
UliaДата: Четверг, 10.06.2010, 01:53 | Сообщение # 179
Хранительница Тьмы

Группа: Проверенные
Сообщений: 432


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное СПАСИБО за перевод. Это просто потрясающий фанфик

Dovahkiin
 
Мария84Дата: Вторник, 15.06.2010, 23:12 | Сообщение # 180
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Lorri, Большое спасибо за перевод такого потрясающего фика.
Перевод отличный. wink


 
ВаллериДата: Суббота, 19.06.2010, 21:47 | Сообщение # 181
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Хочу отписаться! Это лучшее произведение по саге, которое я читала!!!! Спасибо и автору и переводчикам и редакторам - всем!!!! Спасибо!


 
BellaSwon(Cullen)Дата: Среда, 04.08.2010, 09:08 | Сообщение # 182
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод, он великолепен.
Замечательный фик!
Весь наполнен страстью и любовью.
 
MaуДата: Четверг, 12.08.2010, 03:39 | Сообщение # 183
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Спасибо за такой очаровательную историю.Перевод -чудесен.Это самый лучший рассказ такого жанра wink

Сообщение отредактировал Колючая_Карамелька - Среда, 23.02.2011, 19:15
 
Janina1103Дата: Понедельник, 23.08.2010, 13:03 | Сообщение # 184
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Большое спасибо ВСЕМ: переводчикам, редактору, Автору за прекрасное произведение!

Путешествие в прошлые века и аристократическую и буржуазную среду всегда сложны для описания, т.к. подразумевают знание этикета, костюма, исторических фактов. Автор справилась прекрасно.
Эта история необыкновенная, романтичная и эмоциональная!

Огромное спасибо! Очень понравилось!


Вверх по лестнице, ведущей вниз.
 
shurikkДата: Вторник, 24.08.2010, 17:36 | Сообщение # 185
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Очень интересная история и отличный перевод. Спасибо.

Добавлено (24.08.2010, 17:36)
---------------------------------------------
Очень интересная история и отличный перевод. Спасибо.

 
FmoonДата: Среда, 25.08.2010, 21:25 | Сообщение # 186
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




Огромное спасибо за возможность узнать это великолепное произведение!
Перевод превосходный!
История насчтолько захватывающая что не могла оторватся пока не прочла все happy
Все так изумительно опысано что картинки сами сплывали перед глазами
как будто не читала а смотрела на все своими глазами happy




Сообщение отредактировал Fmoon - Среда, 25.08.2010, 21:26
 
AloveДата: Понедельник, 30.08.2010, 15:06 | Сообщение # 187
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо огромное за перевод!!

Замечательный фанф!! Я влюбилась в него!

Можно конечно и альтернативный вариант концовки сделать - Я так надеялась, что она будет беременна,это же так классно!!

Но и так очень хорошо!

Спасибо!

 
ЖабеняткоДата: Четверг, 21.10.2010, 23:44 | Сообщение # 188
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Замечательный фф!!!!!! необычная задумка wacko мне очень понравилось. Спасибо за перевод happy happy happy happy happy happy

 
Pugovka♥♥♥Дата: Четверг, 28.10.2010, 00:44 | Сообщение # 189
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




Очень потрясающая история, я под впечатлением smile побольше бы такого smile Спасибо !!!!

 
БелренесмиДата: Вторник, 23.11.2010, 14:21 | Сообщение # 190
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фанф превосходный у меня нет даже слов чтобы описать все свои эмоции которые я испытала когда читала. мне очень понравился этот рассказ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
 
ВаллериДата: Среда, 01.12.2010, 17:46 | Сообщение # 191
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Поздравляю с абсолютно заслуженной победой!


 
HelaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 09:08 | Сообщение # 192
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод! Очень красивая история, присоединяюсь к заслуженным поздравлениям.
 
vorobeva_olyaДата: Суббота, 18.12.2010, 00:19 | Сообщение # 193
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Девушки!Спасибо Вам большое за такой прекрасный перевод!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 21.12.2010, 10:16 | Сообщение # 194
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эх, а я бы перевод продолжения прочитала...

 
LorriДата: Вторник, 21.12.2010, 14:04 | Сообщение # 195
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Ну, во-первых, это все-таки не продолжение, а, скорее "другой взгляд". А во-вторых - там пока всего 5 глав, и переводить то особо нечего)) А так-то, если очень хочется, всегда думаю можно переводчика найти....




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
ТэяДата: Вторник, 21.12.2010, 14:18 | Сообщение # 196
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Lorri, я вообще с Аметист разговаривала, она не против. Будет время возьмусь, наверное.

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LorriДата: Вторник, 21.12.2010, 14:20 | Сообщение # 197
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Тэя,
Прям на ловца и зверь happy happy Но там пока и правда переводить особо нечего...




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
ВаллериДата: Вторник, 21.12.2010, 14:27 | Сообщение # 198
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Ох, если перевод намечается, то я точно в читателях!! Надеюсь, проинформируете? wink


 
ТэяДата: Вторник, 21.12.2010, 14:39 | Сообщение # 199
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Lorri)
Прям на ловца и зверь happy happy Но там пока и правда переводить особо нечего...

аха) пять глав всего и что-то на этом застыли))
Quote (Валлери)
Надеюсь, проинформируете? wink

сообщим, конечно же.


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
KilibrianaДата: Вторник, 21.12.2010, 15:58 | Сообщение # 200
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




Спасибо за перевод отличного фанфика!!!

Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Роман с прошлым (Romance/Angst, Б/Э, М/NC-17, закончен, Чикаго 1918 г)
Поиск:


Страсть и приличие