Top Latest News |
---|
С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Доступ разрешен Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов. Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Всему свое время У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
|
А вы знаете? |
---|
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
Наш опрос |
---|
Каким браузером Вы пользуетесь?
Всего ответов: 8474
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Роман с прошлым
|
|
Lorri | Дата: Пятница, 03.07.2009, 14:58 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Перевод-легенда
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
3 место в номинации Самые красивые описания
1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика 3 место в номинации Самые красивые описания
Оригинальное название: Only human
Ссылка на оригинал: Only Human
Автор: Amethyst Jackson
Переводчики: Lorri, Nasyxa
Редактура: Тэя
Рейтинг: М/NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Angst
Саммари: Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, ии захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Глава 1. День рождения Глава 2. Чикаго Глава 3. С чистого листа Глава 4. Бесследно пропавшая Глава 5. Выдуманная история Глава 6. Старый знакомый Глава 7. Проснувшиеся чувства Глава 8. Ожидание Глава 9. Прием Глава 10. Танец Глава 11. Воспоминания Глава 12. Неприятности Глава 13. Жара Глава 14. Судьбоносное решение Глава 15. Игры времени Глава 16. Нормальная жизнь Глава 17. Первые жертвы Глава 18. Потеря Глава 19. Новая боль Глава 20. Просто чувствуй Глава 21. Надо быть сильной Глава 22. Вернувшиеся воспоминания Глава 23. Обреченные Глава 24. Конец прежней жизни Глава 25. Без следа и подсказки Глава 26. На круги своя Эпилог
Так же приглашаем вас увидеть другую сторону этой истории - взгляд на все глазами Эдварда, но не вампира, а 17-летнего парня из 20 века. Не пропустите!
Сообщение отредактировал Lorri - Воскресенье, 27.02.2011, 01:49 |
|
|
|
Zwezdochka | Дата: Четверг, 01.09.2011, 20:11 | Сообщение # 226 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 517
Статус:
Смайл настроения:
|
спасибо за перевод этого рассказа!!! прочитал на одном дыхании, очень понравился, так необычно жаль, что только Ренесме не родилась
|
|
|
|
sholinat | Дата: Суббота, 10.09.2011, 17:53 | Сообщение # 227 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Классно - неожиданно, реально, захватывающе. Очень четко прописаны отношения между реальностями, автор ни разу не запутался (что часто вижу в других произведения). Повествование однородное, хорошо написанное. Спасибо, и жду новых творений.
|
|
|
|
luluka | Дата: Среда, 14.09.2011, 22:01 | Сообщение # 228 |
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Отличный фанф)Я, пожалуй, еще раз перечитаю)))ну и тот, второй, от имени Эда - человека, конечно, буду читать))))
|
|
|
|
Que_Quowle | Дата: Понедельник, 19.09.2011, 23:36 | Сообщение # 229 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
Клубы:
|
Я влюбилась. Правда-правда, эта история меня покорила. То время, в которое попала Белла мне очень нравится. Отношения, этикет, поведение.. Все это завораживает. А если прибавить к этому всему милого Эдварда-человека? Гремучая смесь. Я наслаждалась картинками в моей голове, которые были вызваны строками фф. Жара и горячий 17летний Эд, купание и обнаженность влюбленных, постельная сцена и неловкость, смущение; "живой" Эдвард в конце концов! Сама идея - гениальна! По-другому прошлое 90летнего вампира и нельзя вообразить. Уникальная возможность посмотреть за жизнью до превращения. Действительно впечатлило описание эпидемии - как люди прикрывали лица, горевали и пытались навестить близких. Я очень рада, что прочитала эту историю! Долго откладывала ее по непонятным причинам, но взялась таки. И теперь хочу сказать большущее спасибо переводчику и автору за "Роман С Прошлым" великолепно все написано, а значит - переведено отправляется в мой список лучших! Ваш критик*
|
|
|
|
Solt | Дата: Пятница, 30.09.2011, 00:50 | Сообщение # 230 |
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус:
|
Спасибо.Мне очень понравилось.Сюжет не избитый и написано было очень интересно.Пока читала получила море позитива.
We can be heroes, just for one day...
|
|
|
|
MegaFoxy | Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 01:05 | Сообщение # 231 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибо
|
|
|
|
kotsharik | Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 12:40 | Сообщение # 232 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус:
|
Спасибо за перевод! С удовольствием прочитала просто на одном дыхании Вот бы киношку сняли по этому фику....
|
|
|
|
|
Марка | Дата: Суббота, 29.10.2011, 14:22 | Сообщение # 234 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Такой необычный поворот событий! Очень понравилось начало истории. Бегу читать дальше Добавлено (29.10.2011, 14:22) --------------------------------------------- Дочитала! Я в восторге от этого произведения! Впервые хотелось комментировать каждую главу. Огромное спасибо за такой замечательный перевод!
|
|
|
|
chanterelle | Дата: Четверг, 15.12.2011, 22:49 | Сообщение # 235 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Прочитала всю историю с таким упоением и наслаждением. Получила колосальное удовольствие от того, как талантливо была написана история как грамотно Вы ее перевели, Lorri, Nasyxa . Удивительно как присутствие Беллы в прошлом Эдварда удачно обыграно воспомианиями Карлайла и попыткой сокрыть их от Эдварда, возрождением памяти Эдварда и самой Элизабет, так страстно любившей своего сына, что стала просить о спасении ее единственного ребенка, даже понимая, что это несет за собой что-то другое, непостижимое для нее и для всех окружающих людей. Блла познакомилась с другой частью любимого, с которой как казалось самому Эдварду, он давно расстался. Это было так удивительно нежно, красиво. Спаибо большое за это удивительно красивую и поистине сказочную историю
|
|
|
|
valbury | Дата: Вторник, 20.12.2011, 14:19 | Сообщение # 236 |
Волынщица
Группа: Проверенные
Сообщений: 3733
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Lorri и Nasyxa, я,пока, прочитала первые 8 глав. Спасибо за чудный перевод этой фантастической истории! Неизбитый сюжет, конечно, заслуга автора, а красочный и богатый язык, безусловно, работа переводчиков! Спасибо за ваш труд!!! Получился очень качественный перевод! И я, конечно же, буду читать дальше!
|
|
|
|
lulu_lulu | Дата: Суббота, 24.12.2011, 21:47 | Сообщение # 237 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1664
Статус:
|
очень интересна пошла читать
|
|
|
|
Lunna1976 | Дата: Среда, 11.01.2012, 14:51 | Сообщение # 238 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Я в полнейшем восторге)))))))))) это было незабываемое путешествие))))))))) спасибо тебе огромное за перевод))))))) жду окончания повествования от лица Эдварда))))))))))
|
|
|
|
Galactica | Дата: Вторник, 14.02.2012, 22:00 | Сообщение # 239 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2319
Статус:
|
Прочитав первую главу, хотела бросить, но убедили продолжать читать. И не пожалела! История действительно интересная. Эдвард человек мне понравился даже больше чем вампир Спасибо!
|
|
|
|
janzirina | Дата: Пятница, 17.02.2012, 19:43 | Сообщение # 240 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус:
|
прикольно!!!!!!!! прочитала почти не отрываясь! спасибо
|
|
|
|
LanaLuna11 | Дата: Пятница, 17.02.2012, 21:59 | Сообщение # 241 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Galactica) Прочитав первую главу, хотела бросить, но убедили продолжать читать. И не пожалела! История действительно интересная. Эдвард человек мне понравился даже больше чем вампир Как бросить? Ты что? Шикарная вещь))))
|
|
|
|
IrinaMeir | Дата: Среда, 22.02.2012, 14:36 | Сообщение # 242 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус:
Клубы:
|
Суперский фанфик!!!! Спасибо автору!!! Огромное спасибо за перевод!!!!!!!
|
|
|
|
yui861 | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 20:27 | Сообщение # 243 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
С огромным удовольствием прочитала эту историю. Спасибо за перевод
|
|
|
|
RibekN | Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 21:44 | Сообщение # 244 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус:
|
Lorri, привет! Не буду сильно надоедать, а потихоньку пропишусь в ПЧ. Начала читать и зацепило... скорее всего буду комментить после глав.(если можно) А если появятся вопросы - тогда здесь.(если можно)
|
|
|
|
Nadin25 | Дата: Вторник, 10.04.2012, 20:59 | Сообщение # 245 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
клево!!! Всегда хотела почитать нечто подобное ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД
|
|
|
|
Zлючка | Дата: Суббота, 14.04.2012, 11:15 | Сообщение # 246 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Шикарно написано и перевод бесподобен. Спасибо
|
|
|
|
М_Э_Б_У_К_Х | Дата: Понедельник, 07.05.2012, 16:04 | Сообщение # 247 |
Citius, altius, fortius!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
|
Lorri, спасибо огромное за эту великолепную историю, точнее за блестящий её перевод. Я смеялась и плакала, пока читала её, причем, по-моему, "смеялась" было гораздо больше, по крайней мере, пока не началась чёрная полоса. Огромнейшее спасибо за эту историю!
|
|
|
|
Акито | Дата: Четверг, 17.05.2012, 18:13 | Сообщение # 248 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
|
За перевод спасибо. Саммари заинтересовало)) Буду читать
|
|
|
|
aurora_dudevan | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 16:58 | Сообщение # 249 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод!
|
|
|
|
nina75 | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 17:57 | Сообщение # 250 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
|
Уникальная история, необычный сюжет, все просто здорово. Спасибо, что окрыли нам и перевели этот фанфик.
|
|
|
|
Весна
|