Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Рождественский подарок Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется... Рождественский мини-фанфик.
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
|
А вы знаете? |
---|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшен
Всего ответов: 462
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
DarkMoon Edward's NewMoon
|
|
gazelle | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 21:04 | Сообщение # 1 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
DarkMoon Edward's NewMoon Тёмная луна, Новолуние Эдварда
Оригинальное название: Dark Moon Edward's New Moon Автор: Sophie Разрешение на перевод: Thank you for kindly asking my permission first. My answer is yes, you can translate it into Russian, however I would appreciate it if you could send me a copy when you are finished and write my name as the author Переводчик: gazelle Дисклеймер: SM Рейтинг: PG Жанр: майеровский Пэйринг: классический Саммари: Новолуние "глазами" идеального Эдварда Каллена... и этим все сказано!
Статус: оригинал - завершен! \ перевод - завершен Размещение: только с моего разрешения
от автора: Hello! Thank you for reading my story! I hope you enjoy it! Review it on what you think! And I would like to say a big thank you to Yulia for translating it into Russian! Love Sophie от переводчика: всегда хотела знать, что думал и чувствовал Эдвард во всех событиях в саге, поэтому СП - моя любимая книга. раз уж Майер не пишет, перевожу, что сочинили другие. перевожу в основном для себя, но буду рада, если это еще кому-нибудь интересно надеюсь, что вам так же, как и мне, понравится история Эдварда
Пролог Глава 1. Начало конца Глава 2. Жажда крови Глава 3. Конец (части с 1 по 5 из 11) Глава 3. Конец (части с 6 по 8 из 11) Глава 3. Конец (части с 9 по 11 из 11) Глава 4. Забвение Глава 5. Затаив дыхание Глава 6. Самая тёмная ночь Глава 7. Отвлечение Глава 8. Истребление Глава 9. Сосредоточенность Глава 10. Звонок Глава 11. Черная дыра Глава 12. Вольтури Глава 13. Судный день Глава 14. Примирение Глава 15. Причина Глава 16. Роковые обстоятельства Глава 17. Предчувствие Глава 18. Ночной кошмар Глава 19. Чарли! Глава 20. Воображение Глава 21. Убеждение Глава 22. Заявление Глава 23. Предложение на этом перевод мой завершен!
но история была бы незаконченной без эпилога, поэтому представляю на ваш суд небольшой сюрприз - мою версию эпилога майеровского Новолуния. надеюсь, вам будет интересно его читать. и буду рада узнать все, что вы думаете и о моей идее, и о моих писательских потугах... Вместо эпилога (начало) Вместо эпилога (продолжение) Вместо эпилога (конец)
за эту гениальную обложку искренняя благодарность любимой Terra_Incognita, художнику экстра-класса
!! и моя искренняя благодарность всем, кто читал нас с Софи !!
ЗАТМЕНИЕ от лица Эдварда: ПАРАД ПЛАНЕТ
Сообщение отредактировал gazelle - Воскресенье, 02.11.2014, 22:29 |
|
|
|
gazelle | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 21:53 | Сообщение # 151 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Лапулька, не поняла... зачем перезаливать?? разве что-то не так????
|
|
|
|
|
gazelle | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 22:15 | Сообщение # 153 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Minami, Настюша, а я разве ж не ответила?? ну непростительно! честное слово, собиралась!! видимо, меня мое обещание выложить сегодня окончание главы отвлекло... сейчас исправлюсь! в общем, я хотела сказать тебе на твой коммент, что очень рада, что нас, пусть не любящих (я про вас с Таней), но уже хотя бы сочувствующих Роуз и понимающих ее, уже цельных три штуки!! почти что клуб!! рада, что я не одна такая... проницательная... и вижу (пытаюсь видеть) то, что не говорится открытым текстом, а лишь даются полунамеки... так что спасибо тебе за лояльное отношение к самой красивой девушке на свете, даже среди вампиров!!
|
|
|
|
Kitya | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 22:19 | Сообщение # 154 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Статус:
Клубы:
|
Quote Но в моем сердце были воспоминания, а значит, и Белла оставалась со мной навсегда. сижу и плачу.... больше тут нечего писать.....
лучшая тема для разговора)
|
|
|
|
gazelle | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 22:36 | Сообщение # 155 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Тань, тут вот, кста, в тему... есть такая то ли модель, то ли актриса.. про которую вроде даже говорят, что типа майер с ее образа роуз рисовала... ну или просто общественность считает, что вот так должна была выглядеть истинная розали... что скажешь?? Kitya, ты совершенно права. слова подобрать трудно. Эдвард за нас все сказал...
|
|
|
|
|
Лапулька | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 23:38 | Сообщение # 157 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
С нетерпением жду следующей главы! Ты просто гениальный переводчик Добавлено (06.12.2009, 23:38) ---------------------------------------------
Quote (gazelle) но ты, если чего заметишь... милости прошу! я все исправлю! Конечно я тебе скажу, не переживай
|
|
|
|
Mariam | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 00:53 | Сообщение # 158 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Статус:
|
gazelle, спасибо большое!!! снимаю шляпу перед трудолюбием. очень про простой фанфик в эмоциональном плане... но такой интересный... я правда только 2 главу переворила, 3 только увидела.
Пессимист видит проблему в каждой погоде, оптимист управляет погодой, в каждой проблеме.
Сообщение отредактировал Mariam - Понедельник, 07.12.2009, 00:54 |
|
|
|
Wunder | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 03:02 | Сообщение # 159 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Огромное спасибо за перевод данного фанфика!Всегда было интересно,что же чувствовал Эдвард в Новолунии.За Затмение я боюсь,так что не знаю,стала бы я читать или нет. Стиль письма весьма похож на Майеровский,спасибо за это и автору, и переводчику. Интересно то,что походу они испытывают одинаково тяжелые эмоции...даже главы называются одинаково...вот только сейчас до меня дошёл истинно-глубокий смысл его слов,что память,словно решето...ведь зная о послед событиях с Беллой,мы знаем,что она позводит Джейку быть рядом с собой... теперь постараюсь после каждой главы отписыватья на форуме еще раз-благодарю
|
|
|
|
Mariam | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 04:20 | Сообщение # 160 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Статус:
|
ох не удержалась и на одном дыхании прочитала 3 главу. Очень-очень эмоционально, написанно\переведено очень проникновенно. Каждая эмоция, каждая мысли - все так ясно, так просто, так глубоко задевает. Поступок Эдварда очень спорный конечно, неоднозначный, с каждого угла смотреться по разному. Что по мне - я и сержусь, и жалею его одновременно. С одной стороны это его решение, с другой стороны - не известно, что тяжелее, самому бросать свое счастье, или смотреть как оно бросает тебя, а ты не можешь ничего сделать. Думаю их главная ошибка - что ни Белла, ни Эдвард не смогли увидеть и поверить в глубину чувств друг друга. Они оба недооценили силу любви друг друга. Я понимаю Эдварда - он был крайне недоволен, что Белла находиться рядом с ним в постоянной опасности. И я понимаю, что как любой сильно любящий человек, он должен был хоть что-то сделать. И искренне верил что, то что он делает правильно, и полезно. С другой стороны – он многого не учел. И эта цепь ошибок и недочетов, привела к бои и еще большей опасности, и его и Беллу. И при этом ну не могу ругать его - тем более после прочитанного. gazelle, спасибо еще раз. Шикарный перевод интересного рассказа.
Пессимист видит проблему в каждой погоде, оптимист управляет погодой, в каждой проблеме.
|
|
|
|
gazelle | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 06:06 | Сообщение # 161 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Wunder, спасибо за все слова. и за майеровский стиль... зная про беллу и джейка и про ее мысли, когда она уже собиралась позволить ему себя поцеловать и вообще подумывала о том, чтобы быть с ним... понимаешь, что эдвард был прав. хоть и знал, что она его любит и будет страдать, был совершенно уверен, что это будет недолго. а вот останься он, страдать она могла бы куда дольше и чаще, и в конце концов, их отношения стали бы для нее смертельными. как бы он ни старался ее уберечь. так что вся его боль ради нее Mariam, всю главу сразу... как ты это пережила?? мы тут по частям-то читали, извелись... признавайся, сколько платочков пустила в ход?? Quote (Mariam) Поступок Эдварда очень спорный конечно, неоднозначный я уже много раз писала, что мне он не кажется таким уж спорным. выбора у него точно не было. хотя говорят же, что выбор есть всегда, но с неудобными решениями. в общем, я в любом случае считаю, что ему было в миллионы раз больнее. она реально лишь человек, и все мы склонны забывать даже самую большую боль. а белла уже очень быстро пришла в себя. всего-то три месяца. а еще полгода и... все у нее было бы хорошо. так что он сделал все, что мог. для нее. последовательно и настойчиво вонзая нож себе в сердце...
|
|
|
|
Wunder | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 09:54 | Сообщение # 162 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
gazelle, Quote а вот останься он, страдать она могла бы куда дольше и чаще, и в конце концов, их отношения стали бы для нее смертельными. как бы он ни старался ее уберечь. так что вся его боль ради нее расшифруй? потому что ведь в итоге он всё равно пришёл к ней...и всё равно они остались вместе.смысл (идея,которую хотела донести С.М.),ИМХО то,что Белла смогла бы без него выжить,но он вернулся,так что как такогого в ее жизни бы ничего не измениолсь,если б он остался...только она бы не подр с Джейком...а так...всё равно бы рано или поздно она стала вампиром... объясни,пжл,свою точку зрения Добавлено (07.12.2009, 09:54) --------------------------------------------- gazelle, или ты имеешь ввиду,что Quote а вот останься он, страдать она могла бы куда дольше и чаще, и в конце концов, их отношения стали бы для нее смертельными. как бы он ни старался ее уберечь это его мысли?тогда понятно,ведь это и была причина его ухода.
|
|
|
|
gazelle | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 10:28 | Сообщение # 163 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Quote (Wunder) объясни,пжл,свою точку зрения не только мысли. но и факт.положение вещей. он же говорит джейку в палатке, что "для беллы жить на границе с моим миром очень опасно". с ней и так постоянно несч.случаи приключаются, чисто человеческие. а теперь примешались еще и опасности, связанные с миром вампиров. что любой из НИХ может на нее напасть. даже свои же, каллены... как показала сцена ДР. вот он и пришел к выводу, что пока они вместе, катастроф с ней происходит слишком много. и не исключено, что однажды он ну просто не успеет!! и она в итоге погибнет а возможность того, чтобы она стала вампиром тогда он отвергал категорически. и не рассматривал даже такой вариант. это потом он передумает, увидев, что врозь им гораздо хуже, чем вместе. и потеряв ее дважды, он понял, что согласен на все, лишь бы быть вместе с ней. это особенно видно в затмении. после ее поцелуя с джейком. когда он говорит, что она может получить его целиком, по кускам или даже вообще ничего, лишь бы счастлива была... вот... надеюсь, понятно объяснила... я иногда страдаю косноязычием. ты уж прости...
|
|
|
|
|
Wunder | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 15:48 | Сообщение # 165 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
gazelle, да я всё поняла,спс я просто думала ты говоришь именно о своей точке зрения на всю ту ситуацию с его уходом вот и была удивлена и попросила разъяснить а с его-то мнением всё понятно...Его безгранично-сильные чувства по отношению к ней...с его точки зрения его поступок можно оправдать и более того-понять если не секрет,ты как относишься к его уходу?лично с твоей точки зорения постороннего наблюдателя? ты больше поддерживала бы ее отношения с Эдв или Джейком?(я ни в чьей так сказать "команде")просто я,являясь абсолютно беспрестрастным читателем,который не балдеет от Эдв\Джейка или там Роберта\Тэйлора,выясняю точки зрения,мнения об этой ситуации читателей,поклонников
|
|
|
|
Minami | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 16:07 | Сообщение # 166 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote к самой красивой девушке на свете, даже среди вампиров!! gazelle, да, правда цитирую чьи то слова Сверхкрасота, даже для вампира. Кстати в книге поэтому и даются неясные очертания, полунамеки, чтобы мы могли создать у себя в воображении свой мир, мир где всегда есть место чуду и настоящей любви. Многие люди стараются этим миром поделиться с другими, и это дало свои плоды. Благодаря такому стилю подачи информации создался замечательный раздел Фанфикшен, где среди драгоценных камней произведений, бриллиантом сияет Новолуние от Эдварда. Автор талантливый человек, а ты, Юль, замечательный переводчик, сумевший передать атмосферу проникновенности, нежности, любви, мотивов поступков, и глубже раскрыть характеры любимых персонажей, ведь у каждого свой любимчик! Тебе кто больше нравится Тейлор или Роберт,а? Про Эдвард/Джейкоб не спрашиваю, итак все понятно.^_^ Mariam, я практически полностью твой единомышленник!
|
|
|
|
dornroeschen | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 17:02 | Сообщение # 167 |
Спящая красавица
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
|
Спасибо автору, невыразимое огромное спасибо переводчику! Прекрасный стиль повествования, безупречный перевод. Всегда с нетерпением жду продолжения! Поймала себя на мысли, что на месте Беллы я бы не дала ему уйти так просто... я бы орала, рыдала, падала в обморок, шантажировала Эдварда самоубийством, что угодно... хотя когда мне было 18, я была ужасно гордая, я бы скорее сдохла на месте, чем хоть бровью шевельнула в знак того, что мне больно. Это чертовски неправильно - когда Эдвард собирается бросать Беллу И тем не менее умираю хочу читать дальше!
Я фея! ФЕ-Я!
|
|
|
|
Лапулька | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 17:15 | Сообщение # 168 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
gazelle, Через сколько дней ждать четвертой главы? (прости, если я тебя уже дастала))
|
|
|
|
Mariam | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 18:53 | Сообщение # 169 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Статус:
|
Quote (gazelle) Mariam, всю главу сразу... как ты это пережила?? мы тут по частям-то читали, извелись... признавайся, сколько платочков пустила в ход?? Слезинки конечно пробилась. Рассказ проник глубоко в душу. И вызвал бурю эмоций. Quote (gazelle) я уже много раз писала, что мне он не кажется таким уж спорным. выбора у него точно не было. хотя говорят же, что выбор есть всегда, но с неудобными решениями. в общем, я в любом случае считаю, что ему было в миллионы раз больнее. она реально лишь человек, и все мы склонны забывать даже самую большую боль. а белла уже очень быстро пришла в себя. всего-то три месяца. а еще полгода и... все у нее было бы хорошо. так что он сделал все, что мог. для нее. последовательно и настойчиво вонзая нож себе в сердце... Не со всем согласна. Эдвард хотел защитить Беллу из-за случая на ДР. Но если посмотреть на это человеческими глазами – милионы людей попадали в аварии (а вот попадала), и могут попасть в аварию. Получается им никогда не надо садиться в машину (ведь и без нее можно прожить). В жизни человека, Беллы полно опасностей, и калены не самое страшное. Ту опасность которую они представляют для Беллы они окупали тем, что Белла была счастлива с Эдвардом, и главное тем, что Эдвард мо защитить ее от других опасностей, которые повсюду (маньяки, пуля сумасшедшего, и т.д.). Думаю жизнь надо измерять не потому насколько она безопасная, и тихая, а потому насколько человек счастлив. Эдвард думал лишь о том, как бы сохранить Беллу от боли физической, забывая о счастье которую он дарил ей своим присутствием. Да Эдвард конечно старше Беллы, больше видел, но и люди делают его ошибку. Например родители, уверенные, что у них больше опыта, пытаются строить личную жизнь своих детей. А видела это два раза, случаи бытовые, но поучительные. И ни к чему хорошему это не привяло. Конечно мы все ходим как лучше, но порой не всегда знает как этого добиться. А если посмотрим на поступок Эдварда с другой стороны. Эдвард пробил Беллу, чтобы улучшить ее жизнь. Но ведь этими же мотивами руководствуются и те, кто держат своих любимых рядом, так как они уверенны, что способны сделать их «половинку» счастливыми. Дать все что надо для счастья. Мне кажется настоящая любовь это умение дать выбор тому кого ты любишь и принять этот выбор. А не решать за любимого, мотивируя это тем "я знаю как лучше, я хотел как лучше". И как раз в Затмении - Эдвард правильно сделал - он не давил на Беллу, он дал ей выбор и готов был принять его, каким бы он не был. А насчет того, что Белла быстро оправилась - думаю это не так. Да она только несколько месяцев была как зомби. И конечно потихоньку она стала возвращаться к жизни. Но такой счастливой, как с Эдвардом, такой целостной, она бы вряд л стала. Знаешь есть восточная мудрость - когда мы бросает в реку камень, по воде идут круги, но со временем, они остановятся. Но река не станет прежней. Она будет течь. Но камень будет уже в ней навсегда. Тоже самое с Беллой. Любовь к Эдварду, воспоминания, боль потери, всегда будут с ней. Да они закопаются глубоко в душу. И возможно она жила бы обычной жизнью, но эхо от них все равно бы появлялось. Одно дело жить с человеком, разлюбить его, найти другого - тогда можно идти по жизни спокойно. Но другое дело - когда теряешь любимого, так насильственно. Я согласна с тем, что как любой любящий человек должен был что-то сделать, чтоб сохранить Беллу от опасности исходящей от его мира. И ты права в том, что все их дороги шли через страдания и препятствия. Но дорога которую выбрал Эдвард мне не кажется самой верной, или легкой. Хотя конечно, все вышесказанное – это чистое ИМХО, на истину не претендую. Все зависит от нашего мировоззрения. gazelle, еще раз спасибо за фик. Все таки он сильно сгладил мое отношение к действиям Эда в Новолунье.
Пессимист видит проблему в каждой погоде, оптимист управляет погодой, в каждой проблеме.
|
|
|
|
gazelle | Дата: Вторник, 08.12.2009, 06:14 | Сообщение # 170 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Edi, Wunder, Minami, dornroeschen, Лапулька, Mariam, простите, плиз, за мое вчерашнее молчание... у меня вчера не было интернета. хоть плачь!! а я ведь собиралась целых 2 главы выложить... думала, вот порадую читателей!! ...... но получилось как всегда! сейчас утро и мне катастрофически пора на работу. все ваши сообщения видела. всем отвечу... но чуть позже... уже после того как...
|
|
|
|
Wunder | Дата: Вторник, 08.12.2009, 08:30 | Сообщение # 171 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
gazelle, Quote а я ведь собиралась целых 2 главы выложить... думала, вот порадую читателей!! ...... но получилось как всегда! сейчас утро и мне катастрофически пора на работу. все ваши сообщения видела. всем отвечу... но чуть позже... уже после того как... вах!!!!!!
|
|
|
|
Лапулька | Дата: Вторник, 08.12.2009, 12:58 | Сообщение # 172 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Quote (Wunder) простите, плиз, за мое вчерашнее молчание... у меня вчера не было интернета. хоть плачь!! а я ведь собиралась целых 2 главы выложить... думала, вот порадую читателей!! ...... но получилось как всегда! сейчас утро и мне катастрофически пора на работу. все ваши сообщения видела. всем отвечу... но чуть позже... уже после того как... Зайка, не переживай Ну подумаешь, какая мелочь, вчера не выложила продк. Из за этого не стоит даже расстраиваться. Не выложила вчера, выложишь сегодня Я всегда рада твоему переводу, и не важно, сколько приходиться ждать А с интернетом часто такое бывает (говорю тебе как человек, который очень хорошо разберается в компьютерах) Так что ты не накручивай себя, иди спокойно на работу, а вечером порадуешь нас своим переводам.
|
|
|
|
|
gazelle | Дата: Вторник, 08.12.2009, 18:13 | Сообщение # 174 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Лапулька, аха! и я надеюсь, что скоро... но чего-т нет пока никого твое нетерпение к прочтению вдвойне лестно, ведь ты все уже прочла!! и тебя трудно удивить моим скромным русским... нового ты все равно ничего не узнаешь... *пошла читать все комменты и отвечать на них*
|
|
|
|
|
Чикаго, 1918 г
|